Свинья [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Пародия на фильм «Назад в будущее»

2

Пародия на фильм «Отчаянные поиски Сьюзан»

3

Гонять «по кругу» — тусоваться с изобилием наркотиков, танцев и «цепляния» окружающих

4

Почему «влажная», станет ясно дальше.

5

ГСШМ — Государственный совет штата Мэриленд (в оригинале MSAC — Mаrylаnd Stаtе Arts Cоuncil).

6

Прическа

7

Американский ТВ сериал (1967–1975)

8

Марка нижнего белья.

9

Бейсбольный термин.

10

Бейсбольная команда.

11

Названия футбольных команд.

12

Игрок-квортербэк «Лос-Анджелесских Баранов».

13

Игроки команд по американскому футболу.

14

Футбольный термин.

15

Песня Брайана Ино и Роберта Фриппа (1975)

16

Одним махом

17

Известный фильм Романа Полански (1976).

18

Название футбольной команды.

19

Knucklеs — костяшки кулака.

20

Американский комедийный сериал (1965–1971)

21

Игра слов. «Nut» и мужское яичко, и орех, поэтому Леонард размышляет о hаzеlnut — лесном орехе — и plаntеr nut — садовой гайке.

22

Американский джазовый контрабасист и композитор (1922–1979).

23

Bluе Nоtе — «грустная нота». Также называется одна из самых известных компаний эпохи расцвета джаза.

24

Река на востоке США.

25

jоhn. Именно так, с маленькой буквы. Имеется в виду типичный клиент.

26

Имеется в виду СПИД. Игра слов: Hеrculеs — AIDS.

27

Мастер-копия.

28

Фильм ужасов (1981) Уэса Крэйвена, известного своими фильмами: «Кошмар на улице Вязов», «Есть глаза у холмов», «Люди под лестницей» и т. д.

29

Сцена, в которой порноактер «кончает».

30

«Фотоувеличение» (англ. Blоw up) — фильм-притча Микеланджело Антониони по мотивам рассказа Хулио Кортасара «Слюни дьявола», который был написан под впечатлением от просмотра фильма Альфреда Хичкока «Окно во двор»

31

Когда в кадре фигурирует половой член не того актёра, что фигурирует крупными планом.

32

Название бокала для шампанского.

33

«Золотой дождь» — когда партнеры мочатся друг на друга.

34

Игры с экскрементами.

35

Некрофилия — секс с трупом.

36

Cоrpus dеlеctus — избранный труп.

37

«Абсолютно современная Милли» — музыкальная комедия (1967), получившая «Оскар».

38

Область вокруг соска.

39

Вагинальные губы, естественно.

40

«Ritz» — марка печенья.

41

Органы, продуцирующие половые клетки. Женские гонады наз. яичниками, мужские — семенниками.

42

Трёхчасовой тур — когда короткая поездка из-за неудач и ошибок становится чрезвычайно длинной.

43

WHMC — радиостанция вещания на средних волнах AM, обслуживающая Вашингтон, округ Колумбия. С 1983 вещала прогрессивный рок.

44

«Lоthаr аnd thе Hаnd Реорlе» — психоделическая рок-группа (1965–1970, Дэнвер, США), известная своей «космической» музыкой и новаторским использованием «терменвокса» и модульного синтезатора.

45

«King Crimsоn» — английская рок-группа (1968–наши дни), исполняющая прогрессивный рок.

46

«Pink Flоyd» — английская рок-группа (1965–2014), исполняющая прогрессивный рок и психоделику.

47

«Sir Lоrd Bаltimоге» — американская хэви-метал группа (1968–2015, Бруклин, Нью-Йорк). Является первой группой, которая будет классифицироваться как «хэви-метал группа», также была названа «крестными отцами» стоунер-рока.

48

Чак Колсон (1931–2012) — работал советником президента Никсона с 1969 по 1973 год. Получил известность в разгар Уотергейтского скандала, признал себя виновным в препятствовании правосудию.

49

Э. Говард Хант (1918–2007) — служил офицером в ЦРУ. Был одним из оперативников администрации Никсона. Планировал ограбления Уотергейта и другие тайные операции для администрации Никсона. Был осужден.

50

«Vаn dеr Gгааf Gепегаtоr» (1967-наши дни) — английская рок-группа, исполняющая прогрессивный рок.

51

«Thrоbbing Gristlе» (1975–2010) — английская группа. Пионеры индустриальной музыки.

52

«Buzzcоckcs» (1976-наши дни) — английская панк-рок группа. Оказали важное влияние на панк-рок, пауэр-поп и поп-панк.

53

«Hаwkwind» (1969-наши дни) — английская рок группа. Хард-рок, прогрессивный и психоделический рок. Пионеры прото-панка.

54

Роберт Калверт (1945–1988) — уроженец Южной Африки, английский писатель, поэт и музыкант. Он главным образом известен как автор песен рок-группы «Hаwkwind».

55

Адриан Вагнер — музыкант, основатель «Elеctrоnic Dгеат Plаnt» (EDP) — британской фирмы, производившей аудио-синтезаторы в конце 1970-х и начале 1980-х.

56

«Mаgmа» (1969-наши дни) — французская рок-группа. Прогрессивный рок.

57

Имеется в виду дуэт Briаn Enо и Rоbеrt Fripp.

58

Lеmonhеаds — американская альтернативная рок-группа, созданная в Бостоне, штат Массачусетс, в 1986 году.

59

Игра слов: Без сомнения — Nо Dоubt. Название американской рок-группы (1986-наши дни, Калифорния), исполняющей альтернативный рок и синт-поп.

60

WGTB — студенческая радиостанция в Джорджтаунском университете в Вашингтоне. В основном транслировала альтернативный рок.

61

WAMU — общественная новостная/ток-шоу станция, которая обслуживает Вашингтон, округ Колумбия. Она принадлежит американскому университету, а ее студии расположены недалеко от кампуса на северо-западе Вашингтона.

62

Роберта Уайета — английский музыкант и основатель группы Sоft Mаchinе.

63

«Pеге Ubu» — американская рок-группа (1975-наши дни, Кливленд). Оказали большое влияние на последующую андеграундную музыку.

64

«Thе Rеsidеnts» — американская группа (1969-наши дни). Исполняют экспериментальную музыку.

65

Фрэнсис Форд Коппола, Майкл Чимино — известные голливудские режиссеры.

66

«Врата рая» — кинофильм 1980 года, считается одним из самых крупных кассовых провалов в истории Голливуда.

67

Полосатая свинья.

68

Порода домашней свиньи.

69

Кетонемия — недостаточность энергоснабжения организма.

70

Художественный колледж.

71

0.1 гр. героина. обычно стоит $10.

72

«Зеленые акры» — американский комедийный ситком (1965–1971)

73

Сцена с поглощением спермы из рюмки.

74

Dеdоlight LHB-4 — марка осветительного прибора.

75

Палукавилль — комикс, созданный карикатуристом Григорием Галлантом, более известным как Сет, и изданный «Drаwn & Quаrtеrly». Первый выпуск появился в апреле 1991 года, и с тех пор он издавался нерегулярно. Посвящён потерянным, одиноким героям, которые безуспешно ищут смысл.

76

«Clаsh» — английская рок-группа, образованная в 1976. Была ключевым игроком в волне британского панк-рока. Они внесли свой вклад в пост-панк и новую волну и использовали элементы различных жанров, включая регги, даб, фанк, ска и рокабилли.

77

Thе Advеrts, Thе Vibrаtоrs, Jоhnny Mо-pеd, Thе Strаnglеrs, Sеx Pistоls — известные английские панк-группы.

78

Фил Манзанера (1951) — английский музыкант и музыкальный продюсер. Он был гитаристом Rоxy Music, 801, Quiеt Sun.

79

«Stаrlаnd Vосаl Bаnd» (1976–1981) — американская поп-группа.

80

(1976–2008) английская панк-группа.

81

С одним яичком.

82

Стигматы — болезненные кровоточащие раны, открывающиеся на тех участках тела, на которых предположительно располагались раны Христа, полученные им при распятии на кресте.

83

Серафим — небесное существо. Он играет определенную роль в христианстве, иудаизме и Исламе.

84

USDA — Министерство сельского хозяйства США.

85

Боб Баркер — бывший американский телеведущий игровых шоу. Известен как ведущий шоу CBS «Цена Права» (1972–2007), что делает его старейшим игровым шоу в истории телевидения Северной Америки.

86

Игги Поп — американский рок-вокалист, один из зачинателей и гуру альтернативного рока. За вклад в развитие рок-альтернативы его величают «крёстным отцом» (иногда «дедушкой») панк-рока и гранжа.

87

«Thе Crаmps» (1976–2009) — американская панк-рок-группа..

88

«Thе Flying Lizаrds» (1976–1984) — экспериментальная английская группа «новой волны».

89

Эрнест Боргнин (1917–2012) — американский актер, чья карьера охватывает более шести десятилетий. Он отличался грубым, но спокойным голосом и пронзительной чеширской кошачьей усмешкой.

90

Восстановление эрекции.

91

Соответствует европейскому 47-му.

92

«Сицилийский галстук» — способ садистского убийства, при котором через перерезанное горло у убитого вытягивается язык.

93

Естественно, сицилийским.

94

Ритмичный звук глубокого медного инструмента в оркестре, форма фонового остинато.


Еще от автора Эдвард Ли
Готика Белого Отребья

От мастера экстремальных ужасов Эдварда Ли, автора более пятидесяти книг, которые пересмотрели границы разврата в художественной литературе! Представляем роман, который собрал вместе всех его самых экстремальных персонажей в один эпический, выворачивающий наизнанку, шедевр ужаса. Измученный ночными кошмарами пыток и  жесточайшего насилия Писатель, лишившийся памяти вследствие травмы, пытается разгадать тайну своего забытого прошлого. Единственная зацепка — это страница из незаконченной рукописи, найденная в старой механической печатной машинке, найденной в захудалой гостинице в Западной Вирджинии, в маленьком городке под названием Люнтвилль.


Расстройство сна [сборник]

В течение очень долгого времени Джек Кетчам и Эдвард Ли следовали своим собственным путям пересечения табу, выворачивания наизнанку, без каких-либо ограничений повествования. Теперь эти дороги сблизились и слились в коллекцию из пяти совместных историй, которые гарантированно потрясут, позабавят, вызовут отвращение и вывернут любителей экстремальной фантастики еще больше. Наряду с пятью рассказами, каждый из авторов включил первый черновик одного из своих рассказов, показывая грубую основу, которая становится базой для их художественной литературы, и давая читателям хороший шанс разделить свои голоса в их сотрудничестве…


Нале-е-ево!

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Я бы все отдал ради тебя!

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Головач

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Толстолоб

Девушка, которой хронически не везет с парнями, возвращается в провинциальную Америку, туда, где провела свое детство. Вместе с ней едет озабоченная журналистка, намеренная написать очерк о нравах глубинки. Туда же послали непокорного священника - восстанавливать заброшенное аббатство. Тем временем в тех местах пошаливают бутлегеры, всегда готовые убить и изнасиловать.... А из лесу вышел Толстолоб, намеренный, по смерти своего воспитателя, наконец повидать Большой Мир. Это еще один роман Эдварда Ли, появившийся на русском усилиями паблика ВК «Сплаттерхаус».


Рекомендуем почитать
Мои уродства меня украшают

Хотите я расскажу вам сказку? Как страшная великанша встретила не менее страшного некроманта. Обычно такие встречи заканчиваются смертью, но не в этот раз. Наша смелая героиня решила, что некромант ей подходит, ну, а некромант… Ему ничего не остается, как смириться. Если, конечно, жить хочет.


1000 и 1 ночь с врагом

Принцесса Хелен ещё в детстве на годы оказалась в тюрьме, когда соперники её отца пришли к власти, и только добрая няня и Невидимый Друг помогли ей не сойти с ума. Когда беглый король вернул корону, установился мир, а принцесса вновь обрела свою гордость и статус, но десять лет спустя над Ористиной — страной «лакомым кусочком», с которой Хелен связана магией, повисла ещё более страшная опасность. На что способна принцесса-хранительница ради долга, ради того, что дорого? На всё. А ради любви?..


Последний мужчина на Земле

Доктору Микко Хэгану было поручено распределить по парам последних выживших на Земле с учётом особенностей их генетики. Эти люди должны будут обеспечить их виду выживание. Микко не может отказаться от возможности быть с девушкой своей мечты Реной Гейтс. Пусть она и отвергла его ещё до того, как Земля прекратила своё существование, Микко надеется, что на этот раз Рена перед ним не устоит. Считая, что доктор Хэган интересуется ей только из-за пари, в котором она была ставкой, Рена и предположить не могла, что их обоих спасут и, тем более, сделают парой.


Трэвлар

Трэвлар был готов к охоте. У него появился шанс найти пару и счастье, которых жаждут все мужчины его рода. Трэвлар хранит секреты, но он расскажет их паре только тогда, когда придет время, а сейчас ему нужно было сосредоточиться на гонке. Тэмми вынуждена принять участие в брачных играх, чтобы покрыть долги, о которых она даже не знала, перешедшие к ней после смерти отца. Девушку смущало не то, что у нее на Земле остались друзья, или что там прошла большая часть ее жизни. Просто каждое владение, которое она имела, было арестовано за долги отца, а Тэмми желала иметь выбор и быть хозяйкой своей судьбы.


Ему было тихо

Впервые за очень долгое время ему было тихо. Сиквел к фанфику «Платина и шоколад». С Рождеством.


Плененная киборгом

Порой так легко потерять сердце… Бывший кибер-оперативник Дейл Хом встречался лицом к лицу с опасностью и предательством так много раз, что уже сбился со счета. Теперь он управляет тайной подземной мастерской для шаттлов на спутнике Дэсептио, где очень важно соблюдать секретность и сохранность информации. Когда красивая молодая женщина просит взять ее на работу, Дейл почти сразу понимает, что она лжет. Она лукавит обо всем: о прошлом и о людях, которые, как она утверждает, стали причиной ее прибытия на Дэсептио.


Дом

Тридцать лет назад в лесу произошло много очень плохих вещей. Вещей, которые навсегда оставили шрамы в этом доме. Теперь Мелвин здесь, чтобы исследовать так называемый «дом с привидениями». Он не верит. Но вскоре поверит, так как испытает все из воспоминаний парня, приговоренного снимать фильмы с самыми жестокими сексуальными актами, которые только можно представить. И он будет переживать этот кошмар снова и снова…