Странный рыцарь Священной книги - [45]

Шрифт
Интервал


Была ночь. Среди поваленных колонн какого-то храма разбойники разжигали огромный костер. Вокруг него бродила, как тень, согбенная колдунья.

Я стоял связанный перед высокой плитой, где были высечены фигуры мужчины и женщины. Мужчина вел женщину вниз, по крутым ступеням, склоненные их головы и согбенные плечи выражали беспросветное отчаяние и глубокую печаль. На шее у меня была веревка, переброшенная через каменный карниз. Конец ее держал какой-то бесноватый, который в любую минуту мог задушить меня, дернув за нее.

Лада была привязана в каменном проеме двери за поднятые вверх руки. Шлема на ней не было, и светлые ее волосы отливали золотом во всполохах огня.

Влада привязали сидящим. Его прислонили к мраморному алтарю, меж опущенных рогов свирепого быка, на котором висели гроздья винограда. В отблесках костра могучие мышцы Влада, залитые кровью и потом, словно светились. Казалось, он вот-вот встанет во весь рост и поднимет с собою весь алтарь.

Вокруг сидели на корточках и полулежали несколько десятков людей-волков. Некоторые из них еще были в своих отвратительных масках. Они походили на псов, окруживших долго преследуемую ими добычу, готовых наброситься на нее и растерзать. Вожак этих извергов сидел напротив меня на каменной ступени, которая не вела никуда. Правая рука его была подвешена на черной тряпке — Влад немного подержал его в своих медвежьих объятиях. Все молчали, словно отдыхая после отчаянной схватки, в которой захватили нас.

Послышался звон металла, похожий на пение колокола. Звуки раздавались то громче, то тише, то высокие, то низкие, будто кто-то ударял по железной решетке. Вожак сказал:

— Колдунья.

Через минуту в круге света появилась игуменья. Она была закутана в плащ, почему-то поднятый до самых глаз. Но глаза ее были хорошо видны. Она оглядела нас и спросила:

— Где Книга?

Вожак, пожав плечами, ответил:

— Баронесса заплатила только за то, чтобы мы изловили лже-барона — вон того, с кабаном на груди. Остальных мы взяли уж заодно с ним.

Игуменья сказала:

— Ты, как тот рыбак, что поймал рыбу, у которой в брюхе лежит жемчужина. А он и не подозревает об этом сокровище.

Волк сказал:

— Говори по-людски — небось, не в церкви.

Игуменья сказала:

— Эти люди везут Священную книгу богомилов — поклонников Дьявола. Книга эта может сделать тебя властелином мира. В ней сокрыты заклинания, дающие власть над демонами. А демоны могут исполнить любое твое желание.

Волк засмеялся:

— Кабы имели они власть над Рогатым, не стояли бы здесь связанные, как овцы перед закланием. Я предпочитаю золото баронессы власти над демонами.

Игуменья сказала:

— Ежели не станем призывать Сатану, то вернем Книгу папе. Рим уже несколько веков ее разыскивает.

Вожак сказал:

— Вот это разумные речи. Потому как, если не призовем дьявола, придется иметь дело с баронессой. А она сама дьявол в юбке.

Они говорили меж собой в нашем присутствии так, словно нас там и не было вовсе. Правда, Лада и Влад не понимали ни слова. Но что значило для этих людей, слышит ли и понимает ли их кто-то из нас? Для них мы были уже покойниками.

Мужчина-волк приблизился к Ладе с ножом в руке. Он спросил ее:

— Где Книга?

Я сказал ему:

— Она не понимает твоих слов.

Он, даже не взглянув на меня, схватил Ладу за ворот кожаной рубахи и, замахнувшись, отхватил от нее кусок. На белом плече Лады блеснул отсвет пламени. Вожак вернулся к игуменье и кивком головы указал на какого-то человека в волчьей маске.

Тогда Влад встал во весь рост, подняв на себе мраморный алтарь. Навязчивая и полубезумная мысль моя, что он способен на это, внезапно осуществилась. Все сбылось, как сон. Влад стоял теперь, слегка сгибаясь под своей ношей, с таким выражением лица, о каком лучше не вспоминать. Мышцы на груди и руках его были как натянутые канаты, и, казалось, готовы были вот-вот разорваться. Но порвались вовсе ремни, коими был он привязан к алтарю. Мраморная голова быка с рогами и виноградными гроздьями с оглушительным грохотом рухнула на плиты пола — она была, самое малое, раз в десять тяжелей человека. И человек этот просто взлетел вверх. Дикий рев поверг всех в оцепенение. Влад подскочил к костру, схватил горящую головню и стал крутить вокруг себя. Так оказался он в огненном кольце. Глаза его пылали, остатки одежды вспыхнули. Он расшвыривал ногами горящие поленья и угли в людей-волков и в игуменью. Мне вдруг вспомнился дьявол из пещеры богомилов, — но сейчас лицо Влада было еще страшнее.

То, что случилось потом, я видел уже в агонии, полузадушенный веревкой, которую мой воодушевленный происходящим страж дергал, как будто звонил в колокол. И, как набатный колокол, гудела моя голова. Я привстал на носки, но все равно это не спасло меня, и я вновь и вновь повисал, как повешенный. Разум мой помутился, глаза вылезли из орбит. Я кричал — в предсмертном удушье или от восторга, не знаю.

Влад бесновался среди волков. И не они ловили его, а он их. Страшная дубина его рассекала пламя, взметала искры. Волосы его развевались — они тоже горели? Вдруг дубина вся вспыхнула и словно превратилась в огненный меч.

Камень ударил Влада сзади, в голову. Он рухнул навзничь. Петля, душившая меня, ослабла, я начал дышать.


Еще от автора Антон Николов Дончев
Возвращение

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 1, 1967Из рубрики «Авторы этого номера»…Рассказ «Возвращение» вошел в сборник научной фантастики «Человек, который ищет» («Човекът който търси», 1964).


Рекомендуем почитать
Красивая

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Тетка

В психологическо-аналитической повести «Тетка», писатель затронул большую и сложную тему – ход послевоенной земельной реформы в польской деревне. Бывший помещик Бачевский стал сержантом Войска Польского, сторонником народной власти, погиб от бандитской пули. Его сестра Эмилия, старая хозяйка Бачева, «Тетка» – воплощение «классических» шляхетских пороков: высокомерия, деспотизма, эгоизма, ограниченности. Она пытается бороться за сохранение своего исключительного положения в деревне. Привязанность к брату побуждает «Тетку» истолковывать его действия как позволительную для представителя древнего рода шляхетскую фанаберию.


Козульский вариант

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мана-72

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дядюшка Петрос и проблема Гольдбаха

Это – роман, переведенный на все основные языки мира и имевший огромный успех более чем в двадцати странах.Это – новая страница в творчестве Апостолоса Доксиадиса, блестяще-интеллектуального представителя школы "литературного космополитизма", доселе известной читателю лишь по произведениям Кадзуо Ишигуро и Милана Кундеры.История чудаковатого дядюшки, всю свою жизнь положившего на решение принципиально неразрешимой научной проблемы, под пером Доксиадиса превращается в стильный "РОМАН ИДЕЙ"…Это – "Дядя Петрос и проблема Гольдбаха".


Самый легкий день был вчера!

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Нобелевский лауреат

История загадочного похищения лауреата Нобелевской премии по литературе, чилийского писателя Эдуардо Гертельсмана, происходящая в болгарской столице, — такова завязка романа Елены Алексиевой, а также повод для совсем другой истории, в итоге становящейся главной: расследования, которое ведет полицейский инспектор Ванда Беловская. Дерзкая, талантливо и неординарно мыслящая, идущая своим собственным путем — и всегда достигающая успеха, даже там, где абсолютно очевидна неизбежность провала…


Разруха

«Это — мираж, дым, фикция!.. Что такое эта ваша разруха? Старуха с клюкой? Ведьма, которая выбила все стекла, потушила все лампы? Да ее вовсе не существует!.. Разруха сидит… в головах!» Этот несуществующий эпиграф к роману Владимира Зарева — из повести Булгакова «Собачье сердце». Зарев рассказывает историю двойного фиаско: абсолютно вписавшегося в «новую жизнь» бизнесмена Бояна Тилева и столь же абсолютно не вписавшегося в нее писателя Мартина Сестримского. Их жизни воссозданы с почти документалистской тщательностью, снимающей опасность примитивного морализаторства.


Олени

Безымянный герой романа С. Игова «Олени» — в мировой словесности не одинок. Гётевский Вертер; Треплев из «Чайки» Чехова; «великий Гэтсби» Скотта Фицджеральда… История несовместности иллюзорной мечты и «тысячелетия на дворе» — многолика и бесконечна. Еще одна подобная история, весьма небанально изложенная, — и составляет содержание романа. «Тот непонятный ужас, который я пережил прошлым летом, показался мне знаком того, что человек никуда не может скрыться от реального ужаса действительности», — говорит его герой.


Матери

Знаменитый роман Теодоры Димовой по счастливому стечению обстоятельств написан в Болгарии. Хотя, как кажется, мог бы появиться в любой из тех стран мира, которые сегодня принято называть «цивилизованными». Например — в России… Роман Димовой написан с цветаевской неистовостью и бесстрашием — и с цветаевской исповедальностью. С неженской — тоже цветаевской — силой. Впрочем, как знать… Может, как раз — женской. Недаром роман называется «Матери».