Stone Cold Red Hot - [40]

Шрифт
Интервал

I got the folder for 1958. There was no Jennifer Pickering born in Manchester that year. There was no Jennifer Pickering born anywhere else either. I double checked. This was crazy.

“Yes!” The man to my left exclaimed, “There’s a marriage in York.” A couple of others stopped and smiled at his success.

I returned to the shelves and looked through the years either side, maybe Roger had got the year wrong. No luck. I was stumped. I sat and thought for a while. Go back a step, I told myself. Find the Pickerings’ marriage. I didn’t know Barbara’s maiden name so I had to look for Frank. There was no entry for a marriage between a Frank Pickering and anyone in the three years before Jennifer was, supposedly, born. What was it with this family, where the hell were all their records? It was like the X-files or something.

I sat and tried to think it through. I drew spirals on my notepad surrounded by question marks. I waited a while, thought some more. Where was Jennifer? Where was the marriage? Slowly, the penny chugged along the slope, lingered on the brink and then dropped. Was I right? I went through the microfiches. Yes! Pickering, Frank, married a woman, maiden name Carter, in Manchester in 1961. Jennifer would have been just over three years old at the time. I’d got it.

I felt a buzz of excitement as the new information raised fresh possibilities. Jennifer Pickering was illegitimate, born before the marriage. Well before. In all likelihood she wasn’t Frank’s child. But how come he had deigned to marry Barbara? She’d have been a fallen woman in his eyes, surely? Jennifer had called him a hypocrite. Had she known about the details of her birth? Had she expected them to understand? Not according to her friends. Or had the fact of her illegitimacy only come out in the heat of the row which followed her announcement of her pregnancy, and then she’d rung Lisa, full of fury at the double standard. Her mother could be forgiven but she could not. But hang on, according to Lisa, Jennifer said her father’s hypocrisy wasn’t about her pregnancy. Was it about her mother’s then? Had she needed papers for university and found out then that she was not Frank Pickering’s child? Had she remembered all the sermons he had preached about the sanctity of marriage and the importance of purity, of fallen women and hellfires?

No wonder Barbara Pickering found it hard to talk about Jennifer; her daughter’s pregnancy must have re-awakened all her buried feelings of disgrace and shame and revealed a secret that the family had jealously guarded. Had Jennifer demanded to know who her real father was? Whose blood ran in her veins? Could she have gone to him? Run away to find him cutting herself off from the family who had lied to her? My mind cartwheeled round the possible scenarios.

I pulled myself back to the task in hand, carefully noted the record and then went back to the birth records to find Jennifer Carter. When had they changed her name? Had they done it formally or was it just Pickering by usage? Would she have needed her birth certificate for anything? College? Passport? She had to be there. What would I do if she wasn’t? My hand trembled a little as I slid the acetates into the glass holders. I peered at the screen, scrolled down to the surnames beginning with C. Oh, yes. There she was Carter, Jennifer. In the spring of 1958. Mother’s maiden surname; Carter.

I didn’t call out like my neighbour but I felt a glow of delight at unravelling the tangle. Then, because I pride myself on being thorough, I looked through all the records again to see if Jennifer had given birth, died or married using her original name of Jennifer Carter. Zilch.

It was way past lunch time and my stomach was growling. The rain had stopped and I wandered about until I found a little curry house in the town centre and wolfed down a vegetable dansak and two chapattis. New questions about the case sprang up in my mind like cress on cotton wool. Had they ever told Jennifer that she wasn’t Frank’s biological daughter? Had she discovered the truth herself, coming upon the birth certificate, cheeks burning and guts revolving as the truth slapped her in the face? Wouldn’t she have run to Lisa, though? Confided in her best friend? Around all my speculation circled the question that really mattered: where was Jennifer Pickering and was she dead or alive?

I tried to focus on the last few days before her disappearance. She had spoken to Lisa and she had been very upset; she’d called her father a hypocrite but when Lisa asked her if she’d told them about the baby, Jennifer said not. She’d been low at Frances’s, (had that come sooner or later?) and then she had become distressed as she made to go home. Pushing her friend away, leave me alone. Sudden, it had been, as though she’d had a shock.

Then nothing. No-one had seen her, heard from her. And I’d talked to everyone I possibly could. I pulled out my original list. All except Mrs Shuttle who had slammed the phone down on me. Next door neighbour, moved to Bradford. Why so violent a reaction? What was behind it? It was only a few miles from Huddersfield to Bradford. I could pay an unexpected visit. What had I got to lose? An hour or so? I flipped back through my notebook looking for the phone number. I knew I’d written it down early on in my enquiries. Found it. I rang the number and a woman answered.


Еще от автора Cath Staincliffe
Trio

1960, Manchester. Three young Catholic women find themselves pregnant and unmarried. In these pre-Pill days, there is only one acceptable course of action: adoption. So Megan, Caroline and Joan meet up in St Ann's Home for Unmarried Mothers to await the births of their babies. Three little girls are born, and placed with their adoptive families. Trio follows the lives of these mothers and daughters over the ensuing years.


Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Dead Wrong

Single mother and private eye, Sal Kilkenny, has two very frightened clients on her hands. One, young mother Debbie Gosforth, is a victim; the other, Luke Wallace, is afraid he is a murderer. While Sal tries to protect Debbie from a stalker, she has to investigate the murder of Luke's best friend.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Desperate Measures

The fourth Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.A well-respected family GP is found shot dead outside his surgery; who could possibly want to kill him? As DCI Janine Lewis and her team investigate they uncover stories of loyalty, love, deception, betrayal and revenge.Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.' The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.' Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.' Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.' City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.' Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.' Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.' Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Рекомендуем почитать
Боги Гринвича

Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».


Легкие деньги

Очнувшись на полу в луже крови, Роузи Руссо из Бронкса никак не могла вспомнить — как она оказалась на полу номера мотеля в Нью-Джерси в обнимку с мертвецом?


Anamnesis vitae. Двадцать дней и вся жизнь

Действие романа происходит в нулевых или конце девяностых годов. В книге рассказывается о расследовании убийства известного московского ювелира и его жены. В связи с вступлением наследника в права наследства активизируются люди, считающие себя обделенными. Совершено еще два убийства. В центре всех событий каким-то образом оказывается соседка покойных – молодой врач Наталья Голицына. Расследование всех убийств – дело чести майора Пронина, который считает Наталью не причастной к преступлению. Параллельно в романе прослеживается несколько линий – быт отделения реанимации, ювелирное дело, воспоминания о прошедших годах и, конечно, любовь.


Начало охоты или ловушка для Шеринга

Егор Кремнев — специальный агент российской разведки. Во время секретного боевого задания в Аргентине, которое обещало быть простым и безопасным, он потерял всех своих товарищей.Но в его руках оказался секретарь беглого олигарха Соркина — Михаил Шеринг. У Шеринга есть секретные бумаги, за которыми охотится не только российская разведка, но и могущественный преступный синдикат Запада. Теперь Кремневу предстоит сложная задача — доставить Шеринга в Россию. Он намерен сделать это в одиночку, не прибегая к помощи коллег.


Капитан Рубахин

Опорск вырос на берегу полноводной реки, по синему руслу которой во время оно ходили купеческие ладьи с восточным товаром к западным и северным торжищам и возвращались опять на Восток. Историки утверждали, что название городу дала древняя порубежная застава, небольшая крепость, именованная Опорой. В злую годину она первой встречала вражьи рати со стороны степи. Во дни же затишья принимала застава за дубовые стены торговых гостей с их товарами, дабы могли спокойно передохнуть они на своих долгих и опасных путях.


Договориться с тенью

Из экспозиции крымского художественного музея выкрадены шесть полотен немецкого художника Кингсховера-Гютлайна. Но самый продвинутый сыщик не догадается, кто заказчик и с какой целью совершено похищение. Грабители прошли мимо золотого фонда музея — бесценной иконы «Рождество Христово» работы учеников Рублёва и других, не менее ценных картин и взяли полотна малоизвестного автора, попавшие в музей после войны. Читателя ждёт захватывающий сюжет с тщательно выписанными нюансами людских отношений и судеб героев трёх поколений.