Стихотворения и поэмы - [99]

и не школьник-мальчуган,—

в зале светлом и широком

слушал лекции Степан.

За конспектом, за докладом

время — птицею летит.

Что за девушка с ним рядом

златокосая сидит?

А в глазах — простор погожий.

То смешлива, то строга…

На Галину непохожа —

только сердцу дорога.

Завораживают очи,

и огонь шумит в крови…

Как Степан признаться хочет

этой девушке в любви!

Ну а вскоре — вечер в клубе.

Шум акаций, кинозал…

И Степан о том, что любит,

наконец-то ей сказал.

10

Сердца, багряно расцветая,

весенней музыки полны.

По улицам под звон трамваев

идут хозяева страны.

Тверда их поступь молодая.

Шумит народный океан,

потоки вешние вбирая…

Со всеми вместе — и Степан.

А рядом с ним… Синеют очи

той, чьи слова живут в груди…

В садах, где майский цвет клокочет,

не разойдутся их пути.

Одна судьба, одна основа,

и на двоих любовь — одна.

Так для Степана Ярового

пришла желанная весна.

11

Родимой Отчизны могучую стать

мы дружно прославим делами.

Степан и Оксана учились, чтоб стать

счастливой судьбы кузнецами.

Учились упорно, мгновенья ценя,

единственной цели во имя:

вложить в основанье грядущего дня

свой камень руками своими.

Едины в заветных мечтах молодых,

встречают рабочее утро.

И Ленин с портрета, прищурясь, на них

глядит по-отечески мудро…

Наступит день, когда в предвестье лета

сады осыплют лепестковый снег,

и за дверями университета

начнет дорога жизни свой разбег.

Покличет вдаль дорога ветровая.

И, чистым светом солнечным омыт,

железные ворота открывая,

завод гудком знакомым загудит.

ЭПИЛОГ

И опять за горою

догорает закат.

В лунном кружеве двое

возле шахты стоят.

В полынье небосклона —

старой шахты звезда.

Юный месяц влюбленно

серебрит провода,

над долиной туманной

льет лучи, вознесен,

и Степану с Оксаной

улыбается он.

Да, сквозь грозные ночи

довелось вам пройти.

Ваши ясные очи

нам сияют в пути.

Шли к намеченной цели,

не пугаясь невзгод!..

В каждом слове и деле

ваша юность живет,

наша юность! Родные

побратимы в трудах!

Наша доля и ныне

молода, молода.

Каждый пройденный шаг твой —

словно целая жизнь!

И над старою шахтой

звезды новых зажглись.

<1957>

472. СЧАСТЬЕ СЕМЬИ ТРУДОВОЙ © Перевод Н. Старшинов

XXII съезду КПСС

ПРОЛОГ

Идем вперед, бессмертный Ленин с нами,

его в сердцах несем, как сыновья…

Пускай живет в веках и над веками

прославленная партия моя!

Шаг миллионов Землю всю качает,—

мы юным солнцем греем небосвод!..

И нас гудками дали окликают,

в которые нас партия ведет.

Идем туда по ленинской дороге,

где нам сияют радуги огни…

Враги бледнеют в страхе и тревоге —

свою кончину чувствуют они.

Несут в тайгу железный гул заводы,

и славит песня нашу мощь, наш труд.

Куда ни глянь — куют весну народы,

и коммунисты нас вперед ведут.

Та цель совсем близка, мы это знаем,

она теперь уже не за горой…

Настанет день, и партия родная

нас позовет на съезд Двадцать второй.

То съезд и счастья, и победы будет.

И партия бессмертная на нем

в мир коммунизма путь укажет людям

и дали новым озарит огнем.

В мир коммунизма… Мы сквозь бури

                                                                шквалы

так долго шли на блеск его огней,

далекий блеск… О, сколько, сколько пало

за этот мир отважных сыновей!

Он, ясный, улыбался им по праву

огнями звезд, мерцающих сквозь тьму…

И падали они лицом на травы,

чтоб хоть на шаг приблизиться к нему.

Железным ветром овевая дали,

их смерть косила на большом пути.

Но мы из мертвых рук знамена брали,

чтобы в громах всё дальше их нести.

Всё ближе цель… Гранитные вершины

мы взяли в битвах за мечту свою.

И коммунистов лагерь наш единый

встречает день, что добыт был в бою,

в труде упорном… Небосвод, сияя,

согрел сердца и милые края…

Я — коммунист, и гимн тебе слагаю,

единственная партия моя!

Сыны твои, туда, где блещет солнце,

идем мы… Солнце, ярче нам свети!..

И сердце о билет партийный бьется,

с любовью бьется в радостном пути.

1

Ревели пушки в грозной, дальней хмури,

их гром летел за звездами вослед,

когда я в руки взял, чтоб рваться в бури,

свою судьбу, партийный свой билет.

Смотрела полночь в темные оконца,

ползла на нас железная змея…

И в партию, чтоб в бой идти за солнце,

шли тысячи таких же, как и я.

Мы верили, что скоро враг отхлынет,

настанет день, когда исчезнет мгла.

И у сердец хранили, как святыни,

билеты, что нам партия дала.

Всё крепли наша сила и бесстрашье,

в грому боев гремел наш шаг побед.

Когда ж летела в сердце пуля вражья,

то пробивала с ним и партбилет.

И расходились и сходились точки —

бойцы в атаку шли за валом вал…

И кровью обагренные листочки,

склонясь к погибшим, ветер целовал.

Те дни прошли… Под солнцем далей ясных

идет сегодня Родина моя.

Те дни прошли, но в наших днях прекрасных

бойцов погибших не забуду я!

В борьбе мы силы удесятерили,

и на пути, как маяки мечты,

всегда нам съезды партии светили,

чтоб не было вовеки темноты.

Я вспоминаю: в белостенном зале

рабочий меж друзей своих стоял.

Его в ряды партийцев принимали,

и мирный день за окнами сиял.

Чтоб пушки не заговорили снова,

прожектора не рвали небосклон,

в партийные ряды по сердца зову

вступают тысячи таких, как он.

И партия как мать для них отныне.

Она народ наш к счастью привела…

Хранятся возле сердца, как святыни,

билеты, что нам партия дала.

И вот встают тела огромных домен,

заводов трубы тянутся в рассвет,