Стихотворения и поэмы - [121]

Сказав панам: «Долой отсюда!»

21

Все любопытно, все тут ново!

Увидеть их, своих друзей,

Услышать братское их слово,

Узнать их ласку поскорей!

Какой там строй, какой порядок,

Как управляется народ?

Ужель из-за соседних грядок

Там спор извечный не идет?

Ужели всем доступна школа,

Дорога в жизнь открыта всем?

И не принижены ничем

В сравненье с городами села?

22

Паны и недруги Советов

Чего ведь только не плели!

Сбирали грязь со всех поветов,

Но сплетни им не помогли.

Ну, можно ль брать слова на веру

Магнатов, выкинутых вон?

Бреши, панок, но знай же меру!

Вовек не сбудется твой сон!

И как паны, и злясь и труся,

Ни забивали подлый клин,

Народ увидел путь один,

К единству путь с великой Русью.

23

Был тихий тот сентябрьский вечер,

Тот час, когда и ночь и день

Делили поровну при встрече

Между собою свет и тень.

Граница замерла в тумане,

Но средь тревожной тишины

Вдруг шум послышался охране

И гул с восточной стороны.

Шум ближе, ближе нарастает,

Земля трясется все сильней,

И лес трепещет до корней.

Чу! Сила движется большая.

24

В овраге, у опушки бора,

И по окопам притаясь,

Лежат, готовы в бой, жолнеры…^{108}

И вдруг ракета ввысь взвилась.

Винтовки разом громыхнули,

Немую тишину гоня,

Секут и режут воздух пули,

И хлещет в сумрак вихрь огня.

Тут бой гремит грозою бранной,

А там, на фланге, слышен крик:

«Ура!» Еще минуты три,

И смята панская охрана.

25

Одним стремительным напором

Широкий сделан был проход

Для целой армии, с которой

Так долго встречи ждал народ!

Вот едет командарм. Машину

Он на границе задержал.

И, быстрым взором столб окинув,

Бойцов позвал и приказал:

«Столб этот взять с собой в повозку!

Поставить у границы той,

Где наша власть нам скажет: «Стой!»

И столб поехал вслед за войском.

Глава двадцать четвертая Перевод С. Городецкого

1

Прощай, мой долгий труд. Довольно!

Дорога будь тебе легка.

Как наша родина, привольно

Живи ты, «Хата рыбака».

С тобою долго и упорно

Я шел, и думал, и мечтал,

С тобой я мирной жизни зерна

На нивы новые бросал.

И дни не уставали мчаться,

Года с тобой неслись, текли

За необъятный край земли.

И жаль мне с ними расставаться.

2

И грустно мне, моя поэма,

Ступить с тобой на тот порог,

Где исчерпается вся тема,

Где мне с тобою нет дорог.

В согласье жили мы с тобою,

И в суете походных дней

Всегда вдвоем, как брат с сестрою,

Немало мы прошли путей.

И вот подходит час разлуки,

Недолгий путь остался нам,

Пойду я по другим путям,

Пока не смолкнут сердца стуки.

3

Былые я припомнил встречи,

Припомнил дни своей весны,

Веселье, детство, тихий вечер,

Костер свой около сосны.

Притихла ночь меж сосен старых,

Костер погаснуть уж готов,

И шустрый ветер жатву жара

Сбирает с ярких угольков.

Последний уголь догорает,

Один, как будто сирота.

И слышу я, как пустота

Мне сердце в сумрак погружает.

4

Итак, последнее сказанье…

Приветствую тебя, мой край!

Победу празднуй! Ликованьем

Отважных воинов встречай.

Они идут, как волны моря,

И в ширь и в даль дорог твоих,

Пред ними отступает горе…

А сколько техники у них!

Глянь! Пушки их мощней дубовых

Тяжелых вековых стволов!

Когда же видел ты бойцов

Таких веселых и здоровых?

5

Идут не с запада — с востока!

Идут не с тем, чтоб в рабство взять!

Идут стремительным потоком,

Идут народу счастье дать

И возвестить освобожденье

От издевательства и слез,

Поставить крест на всех мученьях,

Каких он много перенес.

У командира и солдата

В душе живет наказ один:

Земли советской верный сын,

За правду в бой и в бой за брата!

6

И ту любовь к несчастным людям,

Что наш боец песет с собой,

Народ вовеки не забудет,

Ему доверясь всей душой.

И всюду, по лесам и селам,

Народ наш праздничной толпой

Выходит, светлый и веселый,

С улыбкой счастья молодой.

И всюду, зеленью увиты,

Воздвиглись арки в честь бойцов,

Народ спешит со всех концов

В объятья их принять открыто.

7

И все, кого носили ноги,

И стар и млад, бегут из хат;

Как мак на поле, у дороги

Толпятся тысячи девчат.

Как солнцем, радостью согреты,

Встречая новой жизни дни,

Они несут цветов букеты,

Таких же свежих, как они.

Проходят танки, и танкисты

Букеты ловят на ходу.

«Спасибо, девушка! Приду!..» —

И танк несется с шумом, свистом.

8

И вот где праздник был богатый

И небывалый — в Петрушах!

Когда советские солдаты

Остановились в их местах.

«Сынки мои вы! — торжествуя,

Встречает дед родных гостей,

Танкиста крепко он целует,

Прижав его к груди своей. —

Братки! Голубчики! Вы с нами!

Мы поджидали вас давно,

Чтоб к солнцу распахнуть окно!

Намучились мы тут с панами!»

9

Идут танкисты в окруженье

Мужчин, и женщин, и ребят,

И каждый в искреннем волненье

Их на руках носить был рад,

Таких родных и долгожданных, —

Иль мало думали о них?

Стол под скатеркой домотканой

Откуда-то явился вмиг.

Рыбак, он больше всех хлопочет:

«Браточки! Дайте хоть взгляну

На вас минуточку одну!»

И усадить за стол их хочет.

10

«Ну что за хлопцы! Молодчины!

Все как один! Как на подбор!

А ваши танки и машины?

Везде дорога им, простор!

Гляди какой! — И дед Кутейка

Постукал по броне. — Не тронь!

Нет! Это, брат, не самосейка!

Вот он какой, советский конь!

Паны ж кричали: «Из фанеры

Настроил танков большевик!»

Ты прикуси-ка, пан, язык!

Советских сил узнал ты меру!»

11

Танкисты в шлемах, в блузах синих

Им улыбаются в ответ.

Один, другой словечко кинет,

И в каждом ласковый привет.