Стиг-знаменосец - [12]

«Кровью окрашен твой огненный мех.

Кирстин, поведай нам, чей это грех».

«Грех мой ни с кем я не стану делить.

Брату пошла я постель постелить.

Над изголовьем увидела меч,

Тут бы мне руки мои поберечь.

Пальцы сама я задела мечом,

Дамы и рыцари тут ни при чем».

«Как же ты станешь плести кружева?

Кто зашнурует тебе рукава?»

«Станет сестра мне плести кружева,

Мать зашнурует мои рукава».

Рыцарь увидел, что девушка лжет

И от расплаты его бережет.

«Ты отвратила большую беду.

Хочешь, тебя под венец поведу?

Будешь любима, покуда жива,

Сестрам велю я плести кружева».

Старый король удивился слегка:

«Разве не портит невесту рука?»

«Кирстин в глаза я, танцуя, глядел,

Сам ее руку мечом я задел».

Рыцарь на верность обет произнес.

    Ходите по половицам.

Юную Кирстин с собой он увез.

    Рыцари, честь окажите девицам.

ВАЛЬДЕМАР И ТОВЕ

Танцы затеял король Вальдемар,

Не сосчитать танцующих пар.

    Не в пору король полюбил.

Пары кружились под шутки и смех,

Тове была прекраснее всех.

Тихо король королеве сказал:

«Тове собой украсила зал».

В гневе большом королева была,

Но до зимы коварно ждала.

Затемно шлет королева гонца,

Тове зовет в покои дворца.

Тове оделась при сальных свечах,

Старый был мех на юных плечах.

«Надо красавиц пораньше будить.

В баню со мной не хочешь сходить?»

«В баню охотно с тобой пойду,

Время охотно с тобой проведу».

Слугам своим королева велит:

«Дров не жалеть, пусть жаром палит,

Страшная, смертная будет жара,

Тове давно погреться пора».

Только что Тове в баню зашла,

Как королева дверь заперла.

«Боже, как жарко и нету воды.

Дверь отопри, не твори беды!

Сын мой Кристофер, на помощь ко мне!

Ты мне не дашь погибнуть в огне».

«Сын твой помочь тебе готов,

Но держат Кристофера шесть молодцов».

Грозно сказал королеве король:

«Тове позвать немедля изволь».

Тут королева забыла про ложь:

«Тове свою напрасно ты ждешь».

«Ты мне ответишь за эту беду,

Тесный покой тебе отведу.

Юная Тове в накидке простой

Лучше, чем ты в парче золотой.

Юная Тове в дощатом гробу

Лучше, чем ты с алмазом во лбу».

     Не в пору король полюбил.

ЮНЫЙ СВЕЙДАЛЬ

Раз юный Свейдаль в мяч играл,

Его бросал он смело.

В окно девицы мяч попал,

Девица побледнела.

    Ты говори с умом.

Явился Свейдаль за мячом,

Помедлил на пороге.

С улыбкою вошел он в дом,

А вышел прочь в тревоге.

«Не мне назначен, Свейдаль, ты,

Так покорись судьбе.

Принцесса дивной красоты

Тоскует о тебе.

В краю далеком ждет она

И не устанет ждать.

Теперь ни отдыха, ни сна

Тебе уже не знать».

Склонился Свейдаль в час ночной

К могильному холму,

И голос матери родной

Откликнулся ему:

«Мой сын, коня тебе я дам,

Горячий конь и гордый.

Он скачет по морским волнам,

Как по равнине твердой.

Дам меч — тяжел он и остер,

Дракона кровь на нем,

Не темен с ним дремучий бор:

Пылает меч огнем».

Пустился Свейдаль в дальний путь,

Забрав коня и меч.

То в лес приходится свернуть,

То поле пересечь.

Вот Свейдаль скачет во весь дух

Прибрежною тропой

И видит, что пригнал пастух

Коров на водопой.

«Привет, привет тебе, пастух,

Твой скот и впрямь хорош.

Скажи-ка мне, как добрый друг:

Чье стадо ты пасешь?»

«Принцессе все принадлежит —

И стадо, и луга.

Но в забытьи она лежит,

Ей жизнь не дорога.

Есть юный Свейдаль, говорят,

В далекой стороне,

И он принцессе год назад

Привиделся во сне.

Живет принцесса на горе,

Вокруг суровый вид.

В граните замок, как в коре, —

Железо и гранит.

Свирепый лев и злой медведь

Там ходят в сторожах.

Лишь тот их может одолеть,

Кто одолеет страх».

Вот юный Свейдаль на горе,

Вокруг суровый вид.

В граните замок, как в коре, —

Железо и гранит.

Свирепый лев и злой медведь

Пошли навстречу с ревом,

Но он сумел их одолеть

Одним бесстрашным словом.

Принцессы беспокоен сон,

Она все громче бредит:

«Подков, подков я слышу звон,

Ах, это Свейдаль едет!»

Ступил тут Свейдаль на порог,

Прекрасен смелой статью,

И помешать никто не мог

Их крепкому объятью.

    Ты говори с умом.

ДОСТОЙНЫЙ ОТВЕТ

У королевы — застолье,

Рыцари сели в ряд.

Нынче шутливые речи

Рыцари говорят.

    Жди меня на опушке.

Не о церковной службе,

Не о делах двора,

А о том, что девицам

Выйти замуж пора.

«Жену запру я дома

Золотом вышивать.

По городу без дела

Нечего ей сновать.

Пусть бы стол накрывала,

Гостям угодить могла,

Но в застольной беседе

Была не слишком смела».

Девицы сидели смирно

И молча глядели в пол.

Только та не смолчала,

Что накрывала стол.

«Счастье мое составить

Может рыцарь любой,

Но упаси меня боже

Долю делить с тобой.

Я бы над пяльцами гнулась,

Тошно было бы мне,

А ты бы весь день без толку

Разъезжал на коне.

Я бы металась по дому,

Делала все сама,

А ты бы молчал на тинге

От большого ума».

С места поднялся рыцарь,

Складную речь сказал:

«Я бы с этой девицей

Смело судьбу связал».

Нынче у королевы

Меньше девицей одной:

Рыцарь ее просватал

И сделал своей женой.

    Жди меня на опушке.

НЕВЕСТА ИЗ РИБЕ

В городе Рибе жил богач,

Кормил до отвала дочку.

Та раздобрела, просто хоть плачь,

И новую просит сорочку.

    Сорочка мела росу.

Шили сорочку двадцать портных

Четыре полных недели.

В доме сидели десять из них,

Десять снаружи сидели.

Двадцать прачек стирали шитье

И досуха выжимали.

Десять нажили колотье,

Десять руки сломали.

Двадцать плотников еле смогли

Сорочку сушиться повесить.

Десять на месте полегли,

И захворали десять.