Сперонара - [255]
... сидевший верхом на одном из тех быстрых скакунов из Элиды, каких Гомер хвалит за их стремительный бег ... — Элида — область в Древней Греции на северо-западном берегу Пелопоннеса; славилась плодородными землями, тучными пастбищами и коневодством.
... Король беседовал со старым французским рыцарем, весьма здравомыслящим и мужественным человеком, полезным и в совете, и в сражении — с сиром де Сен-Валери ... — Аллар де Сен-Валери — старый опытный военачальник Карла Анжуйского, своими советами обеспечивший ему победу при Тальякоццо. Данте упоминает его в своей "Божественной Комедии" (XXVIII, 17—18):
... кого лукавый // У Тальякоццо одолел Алар ...
... три командира были отданы под начало Генриха Козенцского, который был одного роста с королем ... — Сведений об этом персонаже (Henri de Cosenze) найти не удалось.
415 ... он отдал итальянцев под начало Гальвано ди Ланча, брата Джор дано ди Ланча, взятого в плен в сражении при Беневенто ... — Гальвано ди Ланча, князь Салерно (ок. 1210—1268) — родственник Бьянки Ланча, военачальник короля Манфреда; участник сражения при Тальякоццо; был взят в плен и казнен вместе с Конради-ном 29 октября 1268 г.
417 ... наконец, они прибыли в Астуру — виллу, расположенную в одной миле от моря. — Конрадин, потерпев поражение в битве при Тальякоццо, бежал с поля боя сначала в Рим, а затем укрылся в морской крепости Торре Астура (в юго-восточной части залива Анцио, на берегу Тирренского моря), принадлежавшей синьору Франджипа-ни, но был предан им и выдан Карлу Анжуйскому.
418 ... Синьор Франджипани не ошибся в своих расчетах: он получил от Карла Анжуйского синьорию Пилоза, расположенную между Неаполем и Беневенто ... — Пилоза (Pilosa) — этот топоним идентифицировать не удалось.
... в этот суд входило по два представителя от каждого из двух городов Герра ди Лаворо и Княжества. — Терра ди Лаворо — историческая область на юге Италии; большую ее часть составляет плодородная равнина в Кампании, орошаемая рекой Вольтурно и простирающаяся от границы с областью Лацио на северо-западе до холмов у окраин Неаполя на юго-востоке; ее главным городом до 1818 г. была Капуя, а затем — Казерта.
Княжество (Principaut£) — здесь, возможно, имеется в виду княжество Беневенто, располагавшееся к востоку от Терра ди Лаворо и имевшее столицей город Беневенто.
... Лишь у одного человек достало смелости подать голос в пользу Конрадина; того, кто проявил подобное мужество, звали Гвидо Лу-кариа ... — Сведений об этом прсонаже (Guido Lucaria) найти не удалось.
... Виллани рассказывает ... — См. "Новую хронику" Виллани (VIII, 29).
419 ... Конрадина вели на казнь вместе с Фридрихом, герцогом Австрийским, графами Гуалферано и Бартоломео Ланча, а также Герардо и Гальвано Доноратико из Пизы. — Вместе с Конрадином и Фридрихом Баденским 29 октября 1268 г. были казнены еще одиннадцать человек.
Герардо делла Герардеска, граф ди Доноратико (ок. 1205— 1268) — представитель могущественной пизанской семьи Герардеска.
... Перчатка, брошенная Конрадином в толпу, была подобрана Энрико дАпиферо, который отвез ее Педро Арагонскому, единственному и последнему наследнику Швабской династии, кем он был в качестве супруга Констанции, дочери Манфреда. — Существует легенда, что во время казни Конрадина на Рыночной площади в Неаполе там под чужим именем тайно присутствовал Джованни да Прочила (см. примеч. ниже) и что именно он подобрал перчатку, брошенную юным принцем.
Педро III Арагонский — см. примеч. к с. 384.
Джованни да Прочида
... В конце 1268 года в Салерно жил один знатный сицилиец по имени Джованни, который был синьором острова Прочида, а потому его звали обычно Джованни да Прочида. — Джованни III да Прочида (1210—1298) — наследственный владетель острова Прочида (см. примеч. к с. 25); итальянский врач, обучавшийся в Салерно; дипломат и политический деятель; канцлер Фридриха II и наставник его сына Манфреда; один из главных организаторов Сицилийской вечерни; в 1283 г., после прихода к власти на Сицилии короля Педро Арагонского, был поставлен им главным канцлером королевства. Прочида, довольно крупный остров (его площадь составляет 3,7 км>2, а периметр равен 16 км), на котором расположено несколько селений, стал наследственным владением рода Прочида после норманнского завоевания Южной Италии; в 1339 г. он перешел в собственность семейства Косса.
420 ... он был к тому же владетелем Трамонти и Кайяно — от своего лица и владетелем Постильоне — от лица своей жены ... — Трамонти — селение в провинции Салерно, в 12 км к востоку от ее главного города.
Кайяно (Каджано) — селение в провинции Салерно, к востоку от города Салерно, на северо-восточных склонах гор Монти Альбурни. Постильоне — селение в провинции Салерно, на северо-западных склонах гор Монти Альбурни.
Супругой Джованни III да Прочида была Пандольфина (или Лан-дольфина) Фазанелла из знатного лангобардского рода, владевшего Постильоне.
... После смерти Манфреда, у которого синьор да Прочида был главным протонотарием ... — Протонотарий — придворная должность в Сицилийском королевстве, глава королевской канцелярии.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.
Вышедшие в издательстве «Галлимар» «Военные записки. 1939–1944» Антуана де Сент-Экзюпери критика назвала «литературной сенсацией года» не столько потому, что они вместили множество новых, ранее не публиковавшихся корреспонденций писателя, сколько из-за поражающего созвучия его мыслей с проблематикой наших дней.Издательство «Прогресс». Москва. 1986.Статья «Надо придать смысл человеческой жизни» впервые напечатана в 1938 году в парижской газете «Пари-суар».Перевод с французского Ю. А. Гинзбург.
Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".
«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.