Сперонара - [216]
... где угодно, лишь бы не по соседству с Андами, Кордильерами и Альпами, эта была бы очень милая небольшая гора ... — Анды (или Кордильеры Южной Америки) — самая длинная (9 000 км) и одна из самых высоких в мире (гора Аконкагуа, 6 960 м) горных цепей, окаймляющих с севера и запада всю Южную Америку, южная часть Кордильер; ширина их доходит до 900 км.
Кордильеры — здесь подразумеваются Кордильеры Северной Америки, простирающиеся вдоль западных окраин северной части американского континента; ширина их доходит до 1 600 км, а их высочайшая вершина — гора Мак-Кинли (6 913 м).
Альпы — самая высокая и самая значительная горная система в Западной Европе; тянется выпуклой к северо-западу дугой от Средиземного моря до Среднедунайской равнины; длина ее составляет около 1 200 км, а ширина доходит до 260 км; поперечной долиной между Боденским озером и озером Комо разделяется на более высокие Западные Альпы (высота до 4 807 м) и более низкие Восточные Альпы (высота до 4 049 м).
... высотой в девятьсот футов, то есть в три раза выше башен собора Парижской Богоматери. — Собор Парижской Богоматери — одна из национальных святынь Франции, главный храм Парижа, шедевр французской средневековой готической архитектуры; расположен на острове Сите — историческом центре города; сооружался с 1163 по 1345 гг.; высота двух его башен, расположенных на западном фасаде, составляет 69 м.
... хлынула через край по южному склону и, оставив Николози справа и Борелло слева, начала растекаться ... — Борелло — селение на южном склоне Этны, в 3 км к западу от Николози.
... накрыла своими пылающими волнами деревни Кампо Ротондо, Сан Пьетро, Джигганео ... — Кампоротондо — селение на южном склоне Этны, в 6 км ниже Николози.
Сан Пьетро Кларенца — селение в 2 км восточнее Кампоротондо. Топоним Джигганео (Gigganeo) идентифицировать не удалось. В 1669 г. поток лавы накрыл одновременно с Кампоротондо и Сан Пьетро селение Сан Джованни Галермо (San Giovanni Galermo), которое расположено к юго-востоку от них, в направлении Катании; возможно, оно и имеется здесь в виду.
157 ... Это здание было возведено, согласно Фацелло, графом Симоном,
внуком норманна Рожера, самого прославленного завоевателя Сицилии ... — Фацелло, Томмазо (1498—1570) — выдающийся сицилийский историк и археолог, монах-доминиканец; автор знаменитого труда "История Сицилии" (1558), написанного на латинском языке (под названием "De Rebus siculus decades duae" — "О делах сицилийских, в двух декадах") и ставшего своеобразным путеводителем по прошлому острова.
Норманн Рожер — Рожер 1 (Руджеро; ок. 1031 — 1101), младший сын нормандского феодала Танкреда де Отвиля (см. примеч. к с. 400) и его второй супруги Фредезенды (ок. 995—1057), граф Сицилийский с 1071 г. (по прозвищу Великий граф); в 1061 — 1091 гг. отвоевал у сарацин Сицилию и Мальту; отец короля Рожера II.
Основателем бенедектинского монастыря святого Николая на Этне (1156) стал Симоне, граф ди Поликастро и ди Патерно — племянник графа Рожера I и двоюродный брат короля Рожера II; он был сыном Энрико дель Васто, графа Поликастро (?—ок. 1137), родного брата Аделаиды дель Васто (ок. 1072—1118), третьей жены графа Рожера I (с 1087 г.).
... Некоторые ученые утверждают, что этот монастырь стоит на том месте, где в древности находился город Инесса ... — Инесса — укрепленный город на южных склонах Этны, в который удалились колонисты из Катаны, изгнанные оттуда Дукетием, и который они стали называть Этна в память об оставленном ими городе; первоначально принадлежал сикулам; местоположение его до сих пор в точности не установлено.
158 ... один из них был построен наксосцами, а другой — испанскими сика-
нами ... — Сиканы — иберийское племя, в III тысячелетии до н.э. пришедшее на Сицилию.
... граф фон Ведер, этот новоявленный Фауст, присутствовал на шабаше Гаэтано-Мефистофиля. — Фауст — герой средневековой немецкой легенды и немецких народных книг, ученый, продавший душу дьяволу Мефистофилю ради знаний, богатства и мирских наслаждений. Легенда о Фаусте стала сюжетом для множества литературных произведений, из которых наиболее известна трагедия Гёте "Фауст", и именно ее персонаж имеется здесь в виду.
160 ... немедленно пустили в ход фосфорную зажигалку ... — До кон. XVIII в. огонь в Европе добывали путем высекания, используя кресало, огниво и трут. С нач. XIX в. во многих европейских странах делались попытки, иногда достаточно успешные, добывать огонь химическим путем. Ряд изобретений сделал возможным появление в 30-х гг. XIX в. в Австрии первой фабрики, производившей химические спички, которые напоминают современные. До этого использовались более сложные приспособления; одно из них и имеется здесь в виду: в плотно закрытой свинцовой бутылочке держали флакон с особо подготовленным разведенным фосфором; серной спичкой доставали немного фосфора и тотчас же добывали огонь трением о кусочек пробки, плотной материи или о другой подходящий материал.
161 ... Мы находились на поле битвы титанов и взбирались по Пелиону, водруженному на Оссу. — Пелион — гора в Фессалии, к юго-востоку от Оссы; высота 1 651 м.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Автобиографический роман, который критики единодушно сравнивают с "Серебряным голубем" Андрея Белого. Роман-хроника? Роман-сказка? Роман — предвестие магического реализма? Все просто: растет мальчик, и вполне повседневные события жизни облекаются его богатым воображением в сказочную форму. Обычные истории становятся странными, детские приключения приобретают истинно легендарный размах — и вкус юмора снова и снова довлеет над сказочным антуражем увлекательного романа.
Крупнейший представитель немецкого романтизма XVIII - начала XIX века, Э.Т.А. Гофман внес значительный вклад в искусство. Композитор, дирижер, писатель, он прославился как автор произведений, в которых нашли яркое воплощение созданные им романтические образы, оказавшие влияние на творчество композиторов-романтиков, в частности Р. Шумана. Как известно, писатель страдал от тяжелого недуга, паралича обеих ног. Новелла "Угловое окно" глубоко автобиографична — в ней рассказывается о молодом человеке, также лишившемся возможности передвигаться и вынужденного наблюдать жизнь через это самое угловое окно...
В романах и рассказах известного итальянского писателя перед нами предстает неповторимо индивидуальный мир, где сказочные и реальные воспоминания детства переплетаются с философскими размышлениями о судьбах нашей эпохи.
Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер.
«Ботус Окцитанус, или восьмиглазый скорпион» [«Bothus Occitanus eller den otteǿjede skorpion» (1953)] — это остросатирический роман о социальной несправедливости, лицемерии общественной морали, бюрократизме и коррумпированности государственной машины. И о среднестатистическом гражданине, который не умеет и не желает ни замечать все эти противоречия, ни критически мыслить, ни протестовать — до тех самых пор, пока ему самому не придется непосредственно столкнуться с произволом властей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.