Сойка-пересмешница - [11]
- Ты должен прекратить это, - сказала я.
Но по мере того, как я уже зачерпываю пюре, это звучит не слишком убедительно. На самом деле. Это вероятно не легально или что-то в этом роде...У них очень строгие правила на счет еды. На случай если ты не захочешь доедать и хочешь сохранить на потом, ты не сможешь вынести это из обеденной залы. Очевидно, в первые дни был какой-то инцидент с попытками запастись едой. Для пары людей, таких как Гейл и я, кто были в ответственности за поставку еды нашим семьям годами, это выглядело не очень хорошо. Мы знаем, как это - быть голодными, но не понимаем когда нам указывают, как распоряжаться провизией, которую мы имеем. В некоторых случаях, Дистрикт 13 даже более контролируем, чем Капитолий.
- Что они могут сделать? Они уже отобрали мой коммуникатор, - сказал Гейл.
В то время, когда я вычищала свою тарелку, у меня появилось вдохновение.
- Эй, может я поставлю кое-какое условие, перед тем как стать Сойкой-пересмешницей?
- Что тогда я смогу кормить тебя репой? - спросил он.
- Нет, что мы сможем охотиться. Это привлекает его внимание.
- Нам бы пришлось отдавать все на кухню. Но тем не менее... Мне не нужно заканчивать, он и так все понимает. Мы могли бы быть на земле. В лесах. Мы могли бы быть предоставлены сами себе.
- Сделай это, -говорит он. Сейчас самое время. Ты можешь попросить их достать Луну, и они найдут способ, чтобы сделать это.
Он не знает, что я уже прошу о Луне, требуя сохранить Питу жизнь. Перед тем, как я решала, сказать ему или нет, прозвучал сигнальный звонок о конце перерыва на еду. Мысль о встрече с Коин наедине заставляла меня нервничать.
- Что у тебя по графику?
Гейл проверил свою руку.
- Урок ядерной истории. Кстати, твое отсутствие там будет заметно.
- Мне нужно идти в управление. Пойдешь со мной? - спрашиваю я.
"Ладно. Но они должны вышвырнуть меня после вчерашнего."
Когда мы шли выбрасывать свои подносы, он сказал: "Ты знаешь, тебе также следует внести Лютика в список своих требований. Я не думаю, что здесь понятие о бесполезном питомце хорошо известно."
"О, они найдут ему работу. Будут делать татуировки на его лапе каждое утро." - произнесла я.
Но я сделала мысленную заметку включить его для пользы Прим. До того времени, как мы пришли в Управление, Коин, Плутарх и остальные люди уже собрались. Присутствие Гейба заставило некоторых приподнять брови, но никто не вышвырнул его. Мои внутренные заметки были слишком беспорядочны, поэтому я попросила бумагу и ручку. Мой видимый интерес к делу - проявленный впервые с тех пор как я появилась здесь - привел их в изумление. Некоторые обменялись взглядами. Вероятно, у них для меня было запланировано экстра-специальное наставление. Но вместо этого Коэн лично передала мне необходимое, и все в молчании ждали, когда я сяду за стол и накалякаю в своем листе. Лютик. Охота. Неприкосновенность Пита. Объявленная публично. Это все. Может быть, мой единственный шанс поторговаться. Думай. Что еще ты хочешь? Я почувствовала его, стоящего у моего плеча. Гейл, добавила я в свой лист. Я не думала, что смогу это сделать без него. Началась головная боль, и мои мысли спутались. Я закрыла глаза и начала перечислять в тишине. Меня зовут Китнисс Эвердин. Мне 17 лет. Мой дом Дистрикт 12. Я участвовала в Голодных Играх. Я спаслась. Капитолий ненавидит меня. Пита держат пленником. Он жив. Он предатель, но он жив. Я должна сохранить ему жизнь...Список.
Он все еще казался слишком маленьким. Мне следуе стараться мыслить шире, за пределами текущих дел, пока я представляю предельную важность, потому что в будущем , возможно, я не буду стоить ничего.
Следует ли мне просить больше? Для моей семьи? Для оставшейся части от моего народа? Моя кожа зудела от пепла умерших. Я чувствовала тошнотворный стук черепа по моему ботинку.
Запах крови и роз жалил меня в нос. Ручка сама по себе задвигалась по бумаге. Я открыла глаза и увидела неровные буквы.
Я УБЬЮ СНОУ.
Если он будет зазвачен, я хочу иметь привилегию. Плутарх осторожно покашлял.
"Ну как там, все?" Я взглянула вверх и заметила часы.
Я сидела здесь 20 минут. Финник не единственный с проблемами со вниманием.
"Да" сказала я.
Мой голос был хриплым, поэтому я прочистила горло.
"Да, сделка вот в чем. Я буду вашей Сойкой-Пересмешницей"
Я ждала, а они вздыхали с облегчением, поздравляли, хлопали друг друга по спине. Койн стояла все также бесстрастно как всегда, без особых эмоций наблюдая за мной.
"Но у меня есть некоторые условия".
Я разгладила лист и начала.
"Моя семья может оставить кота."
Мой незначительный вопрос вызывает следующее заключение. Мятежники Капитолия рассматривают это, как не проблему, я могу держать свое домашнее животное, в это время некоторые из тринадцатого объясняют, что никакие чрезвычайные трудности это не представляет.
Позднее было принято решение о перемещении нас на высший уровень, который имеет роскошные 8 дюймовые окна ( 1 дюйм = 2,54 см.- прим. переводчика ), находящиеся над землей. Лютик же может приходить и уходить, чтобы делать свое дело. Он, так же, будет прокармливать себя. Если же он нарушит комендантский час, то будет заперт. Если он станет причиной каких-либо проблем в обеспечении безопасности, он будет немедленно расстрелян. Это звучит неплохо. Не так уж отличается от того, как он жил до отъезда. Кроме части с расстрелом. Если он будет выглядеть слишком тощим, в конце концов я смогу его прикармливать, конечно, если мой следующий запрос будет утвержден.
Его подпитывает честолюбие. Его подхлестывает дух соперничества. Но цена власти слишком высока… Наступает утро Жатвы, когда стартуют Десятые Голодные игры. В Капитолии восемнадцатилетний Кориолан Сноу готовится использовать свою единственную возможность снискать славу и почет. Его некогда могущественная семья переживает трудные времена, и их последняя надежда – что Кориолан окажется хитрее, сообразительнее и обаятельнее соперников и станет наставником трибута-победителя. Но пока его шансы ничтожны, и всё складывается против него… Ему дают унизительное задание – обучать девушку-трибута из самого бедного Дистрикта-12.
Книга-сенсация, возглавившая 21 список бестселлеров и удостоенная множества литературных наград.Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами… По жребию они должны участвовать в страшных «Голодных играх», где выживает только один — сильнейший. Пока в жестком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого… Таков закон «Голодных игр».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами. По жребию они должны участвовать в страшных Голодных играх, где побеждает только один – таков закон, который не нарушался еще никогда…Китнисс и Пит выжили – заставили признать победителями их обоих.Но многие из тех, кому не нравится победа, считают парня и девушку опасными. У этих людей хватает силы и власти, чтобы с легкостью убить и Пита, и Китнисс. Но никому не под силу их разъединить…
Книга «Воспламенение» — продолжение книги «Голодные Игры» С. Коллинз. Она повествует о победителях семьдесят четвертых Голодных Игр Китнисс Эвердин и Пите Мелларке. Их отношениях, а также о том, как их поступки повлияли на весь Панем.
Знаменитая американская писательница Сьюзен Коллинз, автор «Голодных игр», написала цикл книг об удивительных приключениях Грегора Наземного, создав атмосферный и очень запоминающийся мир.Одиннадцатилетний Грегор присматривает за маленькой сестренкой со смешным прозвищем Босоножка. Однажды Босоножка, побежав за укатившимся мячом, лезет в дырку за стиральной машиной — и пропадает. Грегор, конечно же, следует за ней. Так дети оказываются в волшебном мире Подземья.Там живут бледнокожие люди, заключившие союз с огромными говорящими тараканами и воюющие с крысами, там летают верхом на летучих мышах и помнят древнее пророчество — оно таинственным образом касается Грегора, Босоножки и их давно пропавшего отца.Так начинается первая книга из цикла хроник Подземья.
Игорю везло, жизнь его протекала лениво и буднично. По крайней мере, сам он так считал. Вот и дембель из армии, обернулся крупной вечеринкой. На таком мероприятии, Игорь еще не бывал в своей жизни. И когда к вечеру первых суток, пропала связь и электричество. Он решил остаться в этом пьяном и веселом месте. Где люди лениво двигались в вечном алкогольном угаре. Вот только реальность похоже была против этого. Иначе утро следующего дня, не встретило парня так… Примечания автора: Лайки, комментарии и т. д.
Армия людей взята в осаду в крепости тысячи фонтанов. Войска народов драйтлов готовы сделать выбор. Максуд и Сандрин сделают все возможное, чтобы собрать под своими знаменами силу, которая сможет противостоять амалионам. Новые драйтлы, новые способности, вражеские Творящие, алхимисты… Это сражение обещает стать поворотной точкой в неравной борьбе за господство. Абсолютный, который рождается один на целую эпоху, ненавидит Творящих. Но только он сможет разгадать тайну семи мечей. Будет ли он сражаться рядом с Максудом или против него?
На одной из планет Дальнего Северо-Запада Галактики расположено государство с пышным названием «Великая Независимая Консульская Республика Корона». Под твердой рукой Венценосного Консула экономика не то чтобы процветает, но исправно снабжает население всем необходимым. Недра планеты богаты редчайшим ископаемым – креофитом. Его экспорт главная статья валютных доходов государства, но вот случилось страшное – похищено огромное количество этой драгоценности.Все силы правопорядка, невзирая на должности и квалификацию, брошены на поиски.
Что если на похожей на Землю планете будут сосуществовать две расы людей кардинально отличающиеся по продолжительности жизни, как, например, люди и эльфы у Толкиена? Очевидно, что образ жизни, мысли и цели у этих рас также будут различными. Почти наверняка долгожители станут использовать «экологичные» и «безотходные» технологии (возможно магию), а технический прогресс, стремительно меняющий привычную среду обитания и характерный для общества «обычных» людей, вероятно, будет совершенно неприемлем с точки зрения их более «живучих» и дальновидных соседей.
Двух свободных искателей приключений в своих корыстных целях с помощью угроз нанимает представитель другой инопланетной расы для выполнения смертельно опасной работы. В процессе выполнения задания они знакомятся с третьим членом экипажа. По возвращении на борт своего корабля оказываются втянуты в целую цепь событий: плен, побег, проход через «Черную дыру».После возвращения в родную галактику вынуждены стать подельниками пиратов. Но, в конце концов, добро побеждает зло.
Инквизитор Рейвенор, обладатель могучей пси-силы и практически неограниченных полномочий ставит себя и свою боевую команду на опасную грань. В своей погоне за неуловимым еретиком Зигмундом Молохом, он решается нарушить прямые указания своего начальства и хуже того - собственные принципы. Рейвенор становится отступником, и в глазах своих коллег он теперь немногим лучше еретика. В поисках ответа о местонахождении Молоха, Рейвенор не гнушается обратиться за помощью к Ведьминому Дому Утохра, обладающему таинственной технологией трипортала.
Две сестры. Две обычные девчонки. Слушают рок-н-ролл, читают журналы, красят губы, носят высокие сапожки.И отношения у них — самые обычные. Одна — сильная, другая — романтичная. Одна влюблена в «плохого» парня, другая готова сделать все, чтобы спасти сестренку от романа, который явно не сулит ничего хорошего.Вот только жизнь у этих сестер… не самая обычная. Потому что в их мире… водятся волки. Точнее — волки-оборотни.Оборотни, на которых охотится одна из сестер — Скарлетт. Оборотни, с одним из которых — любовь у второй, Рози.А вервольфы, как и обычные волки, влюбляются только раз в жизни — и парень Рози НИКОГДА не позволит никому встать между ним и его подругой.Такой вот мир.
Продолжение серии "Голодные игры".Кэтнисс и Пит, вернувшись с Голодных игр, не забыты Капитолием, который уготовил им новые, еще более страшные, чем прежде, испытания. Дистрикты охвачены волнениями, грозящими перерости в восстание. Искрой-застрельщиком явилась Пламенная Кэтнисс. Выживут ли Кэтнисс, Пит и Гейл? Это мой перевод второй книги серии "Голодные игры". Я назвала его "Рождение огня". В официальном переводе, которого ещё не существует, книга, возможно, будет называться иначе, скорее всего - "Воспламенение".