Сойка-пересмешница - [10]
Дистрикт 13 конфисковал мой тюбик с кожной мазью для использования в больнице и мои лук и стрелы, потому что только охрана имеет разрешение на оружие. Они в полной сохранности в оружейной.
Я чувствую, как мои пальцы смыкаются на парашюте и скользят внутрь, смыкаясь на жемчужине.
Я сажусь на кровать, поджав под себя ноги, и снова и снова касаюсь гладкой радужной поверхностью жемчужины о мои губы. По некоторым причинам меня это успокаивает. Прохладный поцелуй от самого дарителя.
- Китнисс? - прошептала Прим. Она проснулась и глядела на меня сквозь тьму. - Что случилось?
- Ничего. Просто плохой сон. Иди спать.
Это получается автоматически. Держать Прим и мою мать в неведении о некоторых вещах ради
их защиты. Осторожно, чтобы не разбудить мать, Прим встает с постели, берет Лютика, и садится рядом со
мной.
Она касается своей рукой моей руки, которая все еще сжимает жемчужину.
- Ты холодная.
Беря запасное одеяло перед кроватью, она обертывает им нас троих, окутывая меня своим теплом, а также жаром шерсти Лютика.
- Ты могла бы сказать мне, знаешь ли. Я умею хранить секреты. Даже от мамы.
Она действительно изменилась за это время. Маленькая девочка, с блузкой,торчащей сзади как утиный хвостик, та,кому
необходима была помощь, чтобы достать тарелки, и та кто умоляла сходить посмотреть на глазированные торты в окне пекарни.
Время и горе заставило ее подрасти слишком быстро, как мне кажется, превратится в молодую женщину, которая сшивает кровоточащие раны и знает, что наша мама может слышать слишком много.
- Завтра утром я собираюсь согласиться стать Сойкой-пересмешницей, - говорю я ей.
- Потому что ты хочешь или потому что тебя вынуждают? - спрашивает она.
Я легко рассмеялась.
- Думаю, и то, и другое. Нет, я хочу. Я должна, если это поможет мятежникам победить Сноу.
Я сжимаю жемчужину в своем кулаке ещё сильнее.
- Это просто... Пит.
Я боюсь, что, если мы выиграем, мятежники казнят его, как предателя.
Прим думает над этим.
- Китнисс, я не думаю,что ты понимаешь, насколько важна для дела. Важные люди обычно всегда получают то, что хотят. Если ты хочешь не дать повстанцам казнить Пита, то ты можешь это сделать. Думаю, я важна. Они многим пожертвовали, чтобы спасти меня. Они даже отпустили меня в Двенадцатый.
-Ты хочешь сказать... Я могу потребовать, чтоб они дали Питу неприкосновенность? И они должны будут согласиться с этим?
- Я думаю, ты можешь потребовать у них почти все, и они должны согласиться с этим.
Прим морщит лоб.
- Только как ты узнаешь, сдержат ли они свое слово?
Я вспомнила обо всей лжи, которую Хеймитч сказал Питу и мне, чтобы заставить нас делать то, что он хочет.
Что должно удержать мятежника от нарушения своего слова в сделке? Устное обещание за закрытыми дверями, даже утверждение, записанное на бумаге - это все может испариться после войны. Их существование или законность будет опровергнуто. Любые свидетели в Команде ничего не будут стоить. В действительности, наиболее вероятно что именно они будут теми, кто напишет удостоверение о смерти Пита. Мне понадобится значительно более широкий круг
свидетелей. Мне понадобятся все, кого я только смогу получить.
- Это должно произойти публично,-говорю я.
Лютик машет хвостом в знак согласия.
- Я заставлю Коин объявить об этом перед всем населением Тринадцатого.
Прим улыбнулась.
- О, это хорошая идея.
Она не дает гарантий, но им будет гораздо труднее отказаться от обещания. Я чувствую некоторое облегчение от принятого решения. Мне следует будить тебя чаще,маленькая уточка.
- Хотелось бы, - говорит Прим.
Она целует меня.
- Постарайся теперь заснуть, хорошо? Я тоже постараюсь.
Утром я вижу, что в 7:00 - Завтрак, непосредственно после, в 7:30 - Командный сбор, и это хорошо, поскольку, я готова начать свое дело.
В обеденном зале я проверила свой график, который включал в себя некоторые виды ID номеров, напротив датчика. Когда я двигаю свой поднос вдоль металлической полки перед чаном еды, я вижу, что завтрак это миска горячего зерна, чашка молока и немного фруктов или овощей. Сегодня, репное пюре. Все это собрано на подземных фермах Дистрикта 13. Я сижу за столом, определенным для Эвердинов, Хоторнов и других беженцев, ковыряюсь в своей еде, надеясь на секунды, но здесь никогда нет лишнего времени. Их питание согласовано с наукой.
Ты уходишь с достаточным количеством калорий, которые поддержат тебя до следующего обеда, не больше, не меньше.
Размеры еды базируются на твоем возрасте, весе, телосложении, здоровье, и количестве физической рабочей силы, требуемой для твоего графика. Людям из Двенадцатого дают немного большие порции, чем уроженцам Тринадцатого, пытаясь привести нас в нормальный вес. Я думаю, костлявые солдаты утомляются очень быстро. Тем не менее это работает. Уже через месяц мы стали выглядеть здоровее, особенно дети.
Гейл поставил свой поднос рядом с моим, и я старалась не пялиться на его пюре из репы чересчур трогательно, потому что мне реально хотелось больше, а он слишком быстро мог подвинуть мне свою еду. Не смотря на то, что я переключила свое внимание на аккуратно сложенную салфетку, ложка репы вылилась мне в тарелку.
Его подпитывает честолюбие. Его подхлестывает дух соперничества. Но цена власти слишком высока… Наступает утро Жатвы, когда стартуют Десятые Голодные игры. В Капитолии восемнадцатилетний Кориолан Сноу готовится использовать свою единственную возможность снискать славу и почет. Его некогда могущественная семья переживает трудные времена, и их последняя надежда – что Кориолан окажется хитрее, сообразительнее и обаятельнее соперников и станет наставником трибута-победителя. Но пока его шансы ничтожны, и всё складывается против него… Ему дают унизительное задание – обучать девушку-трибута из самого бедного Дистрикта-12.
Книга-сенсация, возглавившая 21 список бестселлеров и удостоенная множества литературных наград.Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами… По жребию они должны участвовать в страшных «Голодных играх», где выживает только один — сильнейший. Пока в жестком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого… Таков закон «Голодных игр».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами. По жребию они должны участвовать в страшных Голодных играх, где побеждает только один – таков закон, который не нарушался еще никогда…Китнисс и Пит выжили – заставили признать победителями их обоих.Но многие из тех, кому не нравится победа, считают парня и девушку опасными. У этих людей хватает силы и власти, чтобы с легкостью убить и Пита, и Китнисс. Но никому не под силу их разъединить…
Книга «Воспламенение» — продолжение книги «Голодные Игры» С. Коллинз. Она повествует о победителях семьдесят четвертых Голодных Игр Китнисс Эвердин и Пите Мелларке. Их отношениях, а также о том, как их поступки повлияли на весь Панем.
Знаменитая американская писательница Сьюзен Коллинз, автор «Голодных игр», написала цикл книг об удивительных приключениях Грегора Наземного, создав атмосферный и очень запоминающийся мир.Третья книга, третье Пророчество, третье путешествие Грегора в таинственный мир Подземья.Стоило только мальчику подумать, что волшебство кончилось и начались обычные будни, как к нему домой заявилась огромная говорящая крыса и позвала спасать Подземье. На этот раз Грегору, его сестренке Босоножке и их друзьям предстоит отправиться на поиски целебных трава сквозь джунгли, полные светящихся растений, верхом на летучих мышах, сражаясь с крысами и с ядовитыми жабами, распутывая загадки и исполняя Пророчество.
Загрязненная атмосфера Орд Мантелла отбросила чудные оттенки по ее поверхности, когда солнце предрекло начало очередного мрачного дня. Черное судно медленно опустилось с небес и приземлилось в полуразрушенном доке. Из корабля – кореллианского транспортника – выдвинулся трап, и сошел одинокий пассажир. Небольшая кучка местных проявила интерес, но одного быстрого, преисполненного угрозы взгляда хватило, чтобы спугнуть их. Это была отнюдь не необычная реакция на Сайфера Боса, пользующегося дурной славой охотника за наградой.
При упоминании о легендарных драконах, бывших, предположительно, в четыре или пять раз больше, чем самые старые банты, несколько посетителей крохотной таверны удаленной заставы притихли. Большинство их отмахнулось от заявления мон-каламари, пробурчав, что тот напился или же хватил солнечный удар – а то и все сразу. Но кое-кто навострил уши, как сделали то двое в плащах в конце кантины. Едва заслышав слово «крайт», Даск Мистфлаер распахнула свое пустынное одеяние,...
Империя узнает, что у Альянса Повстанцев есть голокрон, в котором содержатся имена всех агентов и друзей повстанцев в Империи. Дарт Вейдер поручает инквизитору любой ценой достать этот голокрон. Повстанцы же отправляют своего агента вернуть голокрон на главную базу.
В разгар Войн Клонов мастер-джедай Йода вновь должен встретиться с одним из величайших своих противников — графом Дуку…Яростные Войны клонов довели Республику до грани катастрофы. В ходе жестокой битвы одному из рыцарей-джедаев сохранили жизнь, чтобы он мог доставить на Корускант послание на имя Йоды. По-видимому, Дуку хочет мира и требует встречи. Маловероятно, что вероломный граф искренен, но на кону миллионы жизней, и у Йоды нет выбора.Встреча состоится на планете Вжун, пропитанной темной стороной. Более трудной задачи нельзя и представить.
Дилогия, изображающая период Войн клонов не то чтобы с неожиданной, но все же с довольно непривычной стороны. Главными героями стали не джедаи, не солдаты и не наёмники, а обычные, в общем-то, врачи, разворачивающие свои передвижные госпитали прямо в зоне боевых действий.Хирург, маскирующий своё отчаяние за едкими остротами; врач-забрак, который глядит в лицо смерти с высоко поднятой головой, изливая чувства в прекрасной музыке; медсестра, увлеченная работой, а также доктором-коллегой; падаван-целитель, впервые посланная на задание без учителя… Все они — крохотная бригада полевых врачей, отправленная на на отдалённую, хотя и довольно важную планету Дронгар, где кипит бой за обладание бесценным лечебным растением, а мед-эвакуаторы непрерывно подвозят раненых бойцов — как клонов, так и обычных солдат.И пока одни сражаются за жизни выживших, другие втихую наживаются на войне — как с помощью операций на черном рынке, так и манипулируя ходом самих сражений.
Две сестры. Две обычные девчонки. Слушают рок-н-ролл, читают журналы, красят губы, носят высокие сапожки.И отношения у них — самые обычные. Одна — сильная, другая — романтичная. Одна влюблена в «плохого» парня, другая готова сделать все, чтобы спасти сестренку от романа, который явно не сулит ничего хорошего.Вот только жизнь у этих сестер… не самая обычная. Потому что в их мире… водятся волки. Точнее — волки-оборотни.Оборотни, на которых охотится одна из сестер — Скарлетт. Оборотни, с одним из которых — любовь у второй, Рози.А вервольфы, как и обычные волки, влюбляются только раз в жизни — и парень Рози НИКОГДА не позволит никому встать между ним и его подругой.Такой вот мир.
Продолжение серии "Голодные игры".Кэтнисс и Пит, вернувшись с Голодных игр, не забыты Капитолием, который уготовил им новые, еще более страшные, чем прежде, испытания. Дистрикты охвачены волнениями, грозящими перерости в восстание. Искрой-застрельщиком явилась Пламенная Кэтнисс. Выживут ли Кэтнисс, Пит и Гейл? Это мой перевод второй книги серии "Голодные игры". Я назвала его "Рождение огня". В официальном переводе, которого ещё не существует, книга, возможно, будет называться иначе, скорее всего - "Воспламенение".