Словарь Сатаны - [39]

Ортодокссущ. – Вол, носящий общедоступный религиозный хомут.

Орфографиясущ. – Наука писать так, как видишь, а не так, как слышишь. Ее яростно, хоть и не вполне внятно защищают во всех лечебницах для душевнобольных. Ее сторонникам пришлось кое-чем поступиться со времен Чосера, но они с не меньшим жаром готовы и впредь защищать то, чем им предстоит еще поступиться.

Орфограф, ревнующий за просвещенье,

Судью попросил, чтоб тот вынес решенье,

Грозящее штрафом и арестованьем,

Всем тем, кто не дружен с правописаньем.

Судья ж написал: «Аткланяю прашенье.

Из всяково правила есть изключенья».

Осел сущ. – Народный певец с хорошим голосом, только вот слух у него никакой. В Вирджиния-Сити, штат Невада, его называют Большой Канарейкой, в штате Дакота – Сенатором, а по всей остальной Америке – просто Донки[13]. Животное это подробно и разносторонне отражено в литературе, искусстве и религии всех стран и всех времен; никто другой не занимал и не воспламенял людское воображение, как это благородное позвоночное. Правда, кое-кто (Ramasilus, lib. II., De Clem, и C. Stantatus, De Temperamente) подвергает сомнению, что осел некогда обожествлялся, но доподлинно известно, что ему поклонялись этруски, а если верить Макробию, и купазиане тоже. Только два животных допущены в мусульманский рай наряду с душами людей: ослица, на которой ездил Валаам, и собака из предания о семи спящих. А это, согласитесь, чего-то да стоит. Из того, что написано об этом животном, вполне можно составить целую библиотеку, большую и яркую, способную конкурировать как с тем, что понаписано о Шекспире, так и с тем, что понатолковано вокруг Библии. Поразмыслив, можно даже сказать, что и вся литература ослиная, в большей или меньшей степени.

Прославлен будь вовек, Осел! Ты – Глупости отец,

И Бестолковости кумир и Неувязок бог.

Допреже всего сущего создал тебя Творец,

А после уж и ты Ему от всей души помог.

Г. Дж.

Оскорбление сущ. – Преступление, по гнусности своей следующее за равнодушием.

Осмотрительностьсущ. – Исследование бутерброда с целью определить, с какой стороны он намазан.

Оставатьсяглаг. —

Он на ветер свое состоянье пустил,

Но, на смертном одре возлежа, говорил:

«Пусть с тугою мошной я расстался,

Но при имени честном остался».

Можно было б ответить ему,

Что в гробу и оно ни к чему.

Дюран Гоуфель Арн

Осторожностьсущ. – Дочь ответственности.

«Всегда себя считал я осторожным!» —

Вскричал визирь, а шах сказал:

«Возможно… Согласен. То единственный талант,

Которым наградил тебя Аллах».

Джорам Тэйт

Остротасущ. – Краткое и умное замечание, которое обычно произносят, но редко записывают. В словаре обывателей фигурирует под именем «шутка».

Остроумиесущ. – Соль, которой вечно недостает в интеллектуальной стряпне американских юмористов.

Острый ответсущ. – Расчетливое ответное оскорбление. Практикуется джентльменами, питающими органическое отвращение к насилию, которым, тем не менее, невтерпеж кому-то врезать. Такую тактику применяют в перепалках североамериканские индейцы.

Осуждение сущ. – В богословии, состояние несчастного смертного, проклятого еще до рождения своего. Доктрину осуждения проповедовал

Кальвин, но его искренняя радость по этому поводу несколько омрачалась сознанием, что хотя одни предопределены к погибели, некоторым все же суждено спастись.

Отбывший сущ. – Состоятельный человек, у которого хватило предусмотрительности убраться из сферы досягаемости попрошаек и вымогателей.

Отвага сущ. – Одно из наиболее заметных качеств человека, обретающегося в полной безопасности.

Отвергатьглаг. – Отказываться от почестей ради выгоды. Отказываться от выгоды ради большей выгоды.

«Что слышу я то там, то тут?

В отставку подал Ленард Вуд!

Неужто в тягость стали

Чины и тьма регалий?

Причин как будто не видать…

Ужель приспичило вдруг стать

Обычным гражданином,

Простым христианином?»

«Был Вуд христианином,

но Отставка принята давно».

Ответственностьсущ. – Бремя, которое не так уж трудно переложить на плечи Бога, Судьбы, Фортуны, Удачи или ближнего своего. Во времена расцвета астрологии ее обычно перекладывали на «свою» звезду.

Конечно, виновата Ева

Тем, что в саду Эдемском с древа

Запретный оборвала плод,

Но и Адам был идиот:

Ему б подумать наперед,

А уж потом вгрызаться в плод.

Не лишне думать командирам,

Торговцам, игрокам, банкирам,

Ибо счастливая звезда

Висит над ними не всегда.

Они ж взывают, что ни день:

«Ау, деньжата! Где вы?! Где?!»

«Нищий По Убеждениям»

Отвечатьглаг. – Давать ответ на вопрос, или как-то иначе проявлять сознательный интерес к тому, что Герберт Спенсер называет «внешним сосуществующим»; так Сатана, шептавший Еве на ушко, «присел по-жабьи на корточки, когда ангел ткнул его копьем». Еще приходится отвечать кошельком за ущерб, чтобы адвокату потерпевшего было на что жить. Впрочем, иногда кое-что перепадает и самому потерпевшему.

Отдых сущ. – Особый вид хандры – чтобы как-то смягчить общую усталость.

Отдыхатьглаг. – Прекращать тревожиться.

Отказ сущ. – Отклонение чего-то желанного. Так, например, состоятельный и богатый холостяк отказывается от брака со старой девой, олдермен отказывается подать свой голос в пользу богатой корпорации, священник отказывается отпустить грехи нечестивому королю и так далее. Категоричность отказов градуируется по нисходящей примерно таким вот образом: отказ абсолютный, отказ условный, отказ временный и отказ женский. Последний некоторые казуисты предпочитают называть отказом уступительным.