Слова, живущие во времени. Статьи и эссе - [156]
Статья Ю. Боргена к 60-летнему юбилею С. Хёля (см. прим. к с. 71).
К с. 168
…стортинг… — парламент Норвегии.
«Ничто» — роман С. Хёля (1929).
К с. 169
Торденшёльд Петер Янсен Вессель (1691–1720) — легендарный датско-норвежский морской военачальник, вице-адмирал, участник войн Дании и Норвегии со Швецией (начало XVIII века).
«Гюльдендаль» — одно из крупнейших норвежских издательств.
«Дорога на край света» — роман С. Хёля (1933).
К с. 170
«Созвездие Плеяды» (1924), «Октябрьский день» (1931), «Две недели до заморозков» (1935), «Моя вина» (на языке оригинала «Встреча у верстового столба», 1947) — романы С. Хёля.
Нэруп Карл (1864–1931) — известный норвежский литературовед, литературный критик (представитель импрессионистского направления в критике), литературный консультант издательства «Гюльдендаль».
К с. 171
«Золотая серия» — книжная серия норвежского издательства «Гюльдендаль», в которой печатаются лучшие произведения мировой и отечественной литературы.
К с. 174
В настоящее время в России заканчивается издание полного собрания сочинений Чехова… — По-видимому, имеется в виду «Полное собрание сочинений и писем А. П. Чехова в 20-ти томах» под общей редакцией проф. А. М. Егорлина, Н. С. Тихонова. — М., Гослитиздат, 1948–1951 годы.
Данная статья — рецензия Ю. Боргена на переиздание на норвежском языке романа Г. фон Клейста «Михаэль Кольхаас».
К с. 178
«Михаэль Кольхаас» — роман немецкого писателя Генриха фон Клейста (1777–1811), написанный им в 1810 году.
…после убийства в Сараево… — Имеется в виду убийство наследника австрийского престола эрцгерцога Франца Фердинанда и его жены 28 июня 1914 года. Было использовано как повод к началу первой мировой войны.
Данная статья — рецензия на роман Е. Бьёрнебу «Пока не запел петух».
К с. 182
Бьёрнебу Енс (1920–1984) — норвежский прозаик, поэт, драматург. Первый его роман — «Пока не запел петух» — вышел в 1952 году.
К с. 183
…палач Риннан… — Риннан Генри — известный своими зверствами сотрудник гестапо (норвежец-коллаборационист). После освобождения страны судим и казнен в 1947 году.
Данная статья — рецензия Ю. Боргена на роман Т. Недреос «Горячие руки».
К с. 184
Недреос Турборг (род. в 1906 г.) — современная норвежская писательница. Роман «Горячие руки» написан ею в 1952 году.
Рабочая партия — Норвежская рабочая партия (основана в 1887 году), крупнейшая политическая партия страны, с мая 1986 года вновь является правящей партией.
Данная статья — рецензия Ю. Боргена на книгу «Князь Нехлюдов», вышедшую в Норвегии в 1952 году. В книгу включены переводы на норвежский язык трех новелл Л. Н. Толстого: «Люцерн», «Утро помещика» и «Из записок маркера».
К с. 191
Вулф Томас (1900–1938) — американский писатель, прозаик, драматург. «Только мертвые знают Бруклин» — новелла Т. Вулфа, входившая в сборник писателя «От смерти к заре» (1935).
«Взгляни на дом свой, ангел» (1929), «О времени и о реке» (1935), «Паутина и скала» (изд. в 1939 г.) — романы Т. Вулфа разных лет.
«История одного романа» — автобиографические заметки Т. Вулфа о собственном творчестве, появившиеся впервые в виде серии из трех статей в 1935 году в журнале «Сатердей ревью».
К с. 192
Теннисон Альфред (1809–1892) — известный английский поэт.
«Домой возврата нет» (изд. в 1940 г.), «Там, за холмами» (изд. в 1941 г.) — романы Т. Вулфа разных лет, изданные после его смерти.
К с. 193
Гугенхаймеровская премия — американская премия за вклад в области образования и искусства, учрежденная в 1925 году. Т. Вулф был награжден ею в 1930 году за роман «Взгляни на дом свой, ангел».
К с. 198
Вулф Вирджиния (1882–1941) — известная английская писательница, творчество которой сыграло значительную роль в развитии так называемого западноевропейского психологического романа.
К с. 199
Остин Джейн (1775–1817), сестры Бронте (Шарлотта, 1816–1855, Эмили, 1818–1848, Анна, 1820–1849), Джордж Элиот (псевд.; наст, имя Мэри Анн Эванс, 1819–1880) — известные английские писательницы.
К с. 200
Бликсен-Финеке Карен Кристенс (1885–1962) — датская писательница, классик национальной литературы.
Карлейль Томас (1795–1881) — английский писатель, публицист, историк, философ. В 1837 году создал трехтомную «Историю французской революции».
Китс Джон (1795–1821) — английский поэт. Не признанный при жизни, позднее он был прославлен как один из величайших английских лириков.
Унсет Сигрид (1882–1949) — норвежская писательница, классик национальной литературы. В ее творчестве преобладают неоромантические тенденции.
К с. 201
Джонсон Сэмюэл (1709–1784) — известный английский писатель.
…в книге Сесиль Грей… — Имеется в виду книга английского музыковеда Сесиль Грей (1895–1951) «A survey of contemporary music» (первое изд. 1922 г.).
Тайфер Жермен (род. в 1892 г.) — французский композитор, Найтингейл Флоренс (1820–1910) — английская медсестра, организатор военно-полевой санитарной службы.
К с. 202
«Гордость и предубеждение» — роман Джейн Остин (см. прим. к с. 199), написанный ею в 1813 году.
В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего современного норвежского писателя. В ней исследуется характер буржуазного интеллигента-индивидуалиста, постепенно утрачивающего всякие этические критерии. Романы печатаются с небольшими сокращениями.
В сборнике представлено творчество норвежских писателей, принадлежащих к разным поколениям, исповедующих различные взгляды, обладающих разными творческим индивидуальностями: Густав Беннеке «Облеченные властью», Бьерг Берг «Коммивояжер», Эйвин Болстад «Лотерейный билет», Юхан Борген «Вмятина», Финн Бьернсет «Обломки», Тарьей Весос «Мамино дерево», Бьерг Вик «Лив», Одд Вингер «Юнга», Гуннар Буль Гуннерсен «Мы нефть возим» и др. Именно поэтому столь широк диапазон разрабатываемых ими сюжетов, позволяющий судить о том, какие темы, какая совокупность проблем волнует умы норвежцев.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Юхан Борген - крупнейшая фигура в норвежской литературе XX в., писатель, пользующийся мировой известностью. Этот сборник знакомит читателя с Боргеном-новеллистом. Именно в малых формах особенно проявилось мастерство прозаика. В своих произведениях он размышляет о трудностях человеческих взаимоотношений, о проблемах воспитания, о том, что есть истинная сущность человека.
В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего современного норвежского писателя. В ней исследуется характер буржуазного интеллигента-индивидуалиста, постепенно утрачивающего всякие этические критерии. Романы печатаются с небольшими сокращениями.
Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее – по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить. В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.
Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Елена Девос – профессиональный журналист, поэт и литературовед. Героиня ее романа «Уроки русского», вдохновившись примером Фани Паскаль, подруги Людвига Витгенштейна, жившей в Кембридже в 30-х годах ХХ века, решила преподавать русский язык иностранцам. Но преподавать не нудно и скучно, а весело и с огоньком, чтобы в процессе преподавания передать саму русскую культуру и получше узнать тех, кто никогда не читал Достоевского в оригинале. Каждый ученик – это целая вселенная, целая жизнь, полная подъемов и падений. Безумно популярный сегодня формат fun education – когда люди за короткое время учатся новой профессии или просто новому знанию о чем-то – преподнесен автором как новая жизненная философия.
Ароматы – не просто пахучие молекулы вокруг вас, они живые и могут поведать истории, главное внимательно слушать. А я еще быстро записывала, и получилась эта книга. В ней истории, рассказанные для моего носа. Скорее всего, они не будут похожи на истории, звучащие для вас, у вас будут свои, потому что у вас другой нос, другое сердце и другая душа. Но ароматы старались, и я очень хочу поделиться с вами этими историями.
Православный священник решил открыть двери своего дома всем нуждающимся. Много лет там жили несчастные. Он любил их по мере сил и всем обеспечивал, старался всегда поступать по-евангельски. Цепь гонений не смогла разрушить этот дом и храм. Но оказалось, что разрушение таилось внутри дома. Матушка, внешне поддерживая супруга, скрыто и люто ненавидела его и всё, что он делал, а также всех кто жил в этом доме. Ненависть разъедала её душу, пока не произошёл взрыв.