Сладости истины - [2]

— О… прости. Я не хотела кричать. Ты здорово меня напугала.

Флаттершай спустилась вниз и оглядела своих многочисленных друзей-животных. Увидев, что все они продолжают мирно спать, она улыбнулась. Пегаска была счастлива, что не перебудила их своим криком, но её улыбка слегка увяла, когда она повернулась к жеребёнку, стоящему в дверях.

Маленькая кобылка взяла в зубы свою плетёную корзинку и красноречиво протянула её Флаттершай. Было похоже, что Ночь Кошмаров принесла юной пони неплохой урожай. Среди прочих сладостей был даже обёрнутый в вощёную бумагу большущий кусок тянучки.

— А тебе не кажется, что для “сладость или гадость” уже несколько поздновато? И где твои родители? — спросила Флаттершай.

Маленькая кобылка ничего не ответила, лишь деликатно встряхнула свою корзинку, которую всё ещё держала в зубах.

Пегаска вздохнула и отошла от двери.

— Ладно… ненавижу, когда кому-то приходится возвращаться несолоно хлебавши. Но ты должна пообещать мне, что сразу же отправишься домой.

Кобылка молча кивнула.

— Тогда подожди минутку.

Оставив дверь открытой, Флаттершай бесшумно упорхнула на кухню. Она пошарила немного тут и там, но, увы, она была не из тех, кто хранит большие запасы сладостей. Приходя на их еженедельные чаепития, Дискорд всегда приносил закуски с собой, а последние несколько печенек она прикончила сама, читая перед сном.

В конце концов Флаттершай пришлось вернуться. Она улыбнулась маленькой пони:

— Вот, держи.

Пегаска аккуратно опустила в её корзинку довольно неказистую морковку.

— Мне жаль, что это не конфета, но сейчас у меня больше нет ничего сладкого. Тем не менее недавно я съела одну такую, и это было чудесно. К тому же от неё у тебя не заболит животик, как от конфет.

Маленькая кобылка поставила корзинку на землю и посмотрела на неё, а затем согнула переднюю ногу и, словно не веря глазам, потыкала морковку прямо сквозь ткань своего костюма. Флаттершай постояла немного, ожидая слов благодарности или хотя бы того, что её ночная гостья, наконец, уйдёт… но пони осталась на месте, продолжая пялиться на корзинку и трогать необычное угощение.

Очень деликатно Флаттершай прочистила горло, пытаясь обратить на себя внимание. Безуспешно. Она кашлянула чуть громче. Маленькая пони даже не взглянула в её сторону. Пегаска подняла копытце, чтобы, может быть, дотянуться до кобылки и коснуться её, желая убедиться, что с ней всё в порядке, но… внезапно что-то её остановило. Словно какой-то древний инстинкт самосохранения подсказывал ей, что трогать эту кобылку – всё равно что тыкать Урсу Старшую палкой.

— Что ж… беги домой, и доброй тебе ночи. Уже слишком поздно для того, чтобы такая маленькая пони, как ты, гуляла тут одна.

Флаттершай толкнула дверь и начала закрывать её, но так медленно, что петли протестующе заскрипели. Маленькая кобылка, стоящая на коврике возле её двери, не двинулась с места, продолжая таращиться на морковку и тыкать её копытцем, словно силясь понять, что это вообще такое.

Щель между дверью и косяком становилась всё меньше, и Флаттершай потеряла юную пони из вида. Она решительно надавила на ручку обеими ногами, и замок защёлкнулся.

Этот негромкий звук разбудил Энджела. Подёргав носиком, он огляделся вокруг в поисках Флаттершай. Не обнаружив её, маленький белый кролик одним прыжком достиг двери и распахнул её настежь. Снаружи никого не было. Ни следа Флаттершай, вообще никого и ничего, не считая одинокой морковки, оставленной кем-то на коврике у двери. В мгновение ока он обнюхал её, затем, пожав плечами, взял под мышку и унёс в дом. Использовав свой фирменный кроличий пинок, он захлопнул дверь и отправился досыпать, унося с собой столь неожиданный полуночный перекус.

________________

Как тень, она кружит вверху незримо. Не видит пони — пролетает мимо.

— Ночь Кошмаров у дверей, дай конфет нам поскорей.

Стоя в дверях своего облачного дома, Рэйнбоу Дэш потёрла глаза и зевнула. Вернувшись с праздника, она почти сразу рухнула на диван, даже не успев до конца раздеться, и сейчас на ней ещё оставались некоторые части её костюма. Она разыграла множество пони, и это было потрясно, но быть лучшим шутником Ночи Кошмаров не так-то легко. Она была просто вымотана, так что для того, чтобы разбудить её стуком в дверь и вырвать из крепкого сна о Дэринг Ду, требовалась большая настойчивость.

Перед ней была кобылка в незатейливом костюме привидения, держащая в зубах плетёную корзинку. В ней уже была целая куча сладостей. На самом верху лежало сахарное печенье, аккуратно вылепленное и раскрашенное в светлые пастельные тона.

— Интересно, кому пришло в голову раздавать целые печеньки? — пробормотала Рэйнбоу Дэш и посмотрела на маленькую пони. — Прости, мелкая, у меня правда ничего нет. Я не из тех кобылок, что весь праздник сидят дома и раздают конфеты.

Прежде чем закрыть дверь, Рэйнбоу слегка помахала кобылке крылом. Защёлка закрылась, и этот звук показался ей… странно громким, словно она в сердцах хлопнула дверью. Но она ведь этого не делала. Решив, что всё же нехорошо огорчать мелюзгу, пегаска вновь открыла дверь.

— Прости, не хотела быть такой брюзгой, — сказала Рэйнбоу, снимая остатки своего костюма виндиго и отпихивая их в угол, — но я даже не украшаю свой дом к Ночи Кошмаров. Кстати, что ты тут делаешь так поздно? А, что я говорю. Когда-то и я была такой же, как ты. Если бы мне удалось провести своих родителей, я бы, наверное, охотилась за сладостями всю ночь напролёт.