Скопус. Антология поэзии и прозы - [35]

Шрифт
Интервал

Он стоял на крыше, вытянувшись во весь свой девятиэтажный рост, и все этажи под ним затихли, замерли, будто уже не спали спокойным сном, а притаились в страхе, и будильники тикали неотвратимо, минами замедленного действия, и даже звезды перестали мигать, смотрели во все глаза, чтобы не пропустить самого интересного. Степа глянул вниз, примерился, мощным рывком вздернул над головой чугунную батарею, и, застонав от натуги, кинул ее вниз, на приткнувшийся к стене роскошный «Форд». И «Форд» разломило пополам…

Над домом, над городом, над миром, над вселенной, выпрыгнув по пояс, беззвучно хохотал Степа-чирышек, и горькие слезы в два ручья текли по его опавшим за ночь щекам. А было ему — сорок два от роду, и шанс он использовал — последний…

Рина Левинзон

Жилой квартал. Квартира поэтов

Ю. Мориц и Л. Тоому

На пятом этаже тревожной нашей жизни,
На гулкой и опасной высоте
Живут поэты, бьются, словно жилки,
У времени седого на виске.
На пятом этаже, над ханжеством и ложью,
Им все больнее в этой вышине
Живут поэты, словно бы заложники,
Что первыми погибнут на войне.

«Как славно катится строка…»

А. Кушнеру

Как славно катится строка,
Кибиткой вольной по дороге,
Звенят бубенчики слегка,
О чьей-то, о моей? тревоге.
И объяснить я не берусь,
В чем колдовство стоящих рядом
Двух слов, с их непривычным ладом,
Рождающих такую грусть.
Мне дорог тем поэта слог,
Что всюду, возникая нежно,
Блуждает где-то между строк
И помогает мне надежда.

Песенка

Я все время мечтаю о том,
Что однажды наступит «потом»,
И шарманка поет за окном
Про волшебное это «потом».
Все хорошее будет потом,
И удача, конечно, при том,
И в таинственном этом «потом»
Обернется печаль пустяком.
А сегодняшний полдень угас,
И опять я забыла о том,
Что совсем не приходит «потом»,
А все время бывает «сейчас».

«Сторожу свое жилье…»

Сторожу свое жилье…
Время беды перемелет.
В палисаднике белье —
Ветер сушит, солнце белит.
Спит дитя, а я кружу,
Ворожу над домом сонным.
Бог в пространстве заоконном
Все вершит по чертежу.
Боже мой, и я уйду,
В час последний все приемля.
Сохрани мой дом и землю,
Дом и дерево в саду.

«В эпоху повальной торговли…»

В эпоху повальной торговли
Божественный певческий дар —
Свистеть без воды и без кровли —
И вовсе негодный товар.
За весь этот ворох бумажный,
Где чья-то тоскует душа,
В век атомный — жесткий, продажный —
Никто не дает ни гроша.
И песни на белых листочках,
Разбросанные наугад,
Каракули, буквы и строчки,
Как ангелы, в небо летят.

«А мир совсем не изменился…»

А мир совсем не изменился,
Он кружится, как заводной.
И только месяц наклонился
Так странно низко надо мной
В ту ночь, когда мой сын родился.

«Продлись еще немного жизнь…»

Продлись еще немного жизнь,
                        помешкай.
Я принимаю все твои дары:
И эту радость с горем вперемешку,
И эту боль прощанья до поры,
До времени, до срока, до печали…
Ах, что за тяга, что за благодать —
Все время быть вначале, быть вначале,
Когда еще конца не угадать.
Любовь моя,
           свеча моя,
                     дотла,
До основанья, кажется, сгорела,
Но мне твоя улыбка так мила,
Люблю иль нет, кому какое дело,
Я все перемешаю — сон и явь,
Реальность с вымыслом,
                как на твоих картинах.
Ты — здесь,
          я — там.
             И как нам знать, кто прав?
И две свечи на разных двух каминах.
Седьмой свечи
         последний тихий свет,
Как долго он не гас,
              и до сих пор он дышит…
Теперь прощай.
             Меняться толку нет.
Не мы творим.
             За нас судьба все пишет.

Григорий Люксембург

Молочник

Утром добрый молочник
Бьет монетой в окно,
Как в пустой колокольчик,
Не звеневший давно.
Бородатый и старый,
Улыбается всем,
Он и в долг отпускает
И живет только тем.
Не ворует, не просит,
Не разводит водой,
Сколько дашь, столько бросит
В кошелек голубой.
Он уходит и тает.
Тут же ахнет петух,
И собака залает
На прохожих старух.

1963 г.

Новгородские колокола

По ком звонят колокола?
Что может с нами приключиться?
Но только знаю: не со зла
Идет на исповедь убийца.
Я слышу звон: дурной монах
Крадется дальними дворами,
Он любит женили, как монарх,
Он смотрит Божьими глазами.
Уходит из-под ног земля,
Плывет на чьих-то теплых спинах,
И, словно тонущий в трясине,
Бьет день и ночь в колокола.

1968 г.

Ужин у ребе

После молитвы о хлебе
Слаще селедка и лук.
Кто научил тебя, ребе,
В тесто замешивать звук?
Будто не ест, а целует
Белых картофелин снег:
Что он у Бога ворует,
Этот смешной человек?
То задыхается в споре,
То прикоснется к вину,
Ребе копается в торе,
Пальцы макает в слюну.
Он и старик и ребенок —
Рыжебородый аскет,
Ребе, зачем вам приемник
И электрический свет?
Ребе, ташкентский мессия,
Школьный учитель, пророк…
Это не Рим, а Россия.
Это не дьявол, а Бог.

Ташкент, 1971 г.

Евреи

Гасят страсть и зажигают свечи.
Бог един — и нет других богов.
И глаза без устали калечат
Копьями остроконечных слов.
Азбука искателей разгадки,
Миру нужен твой лукавый плен.
После пыток, как напиток сладкий,
Ты стекаешь каплями со стен.
И в глаза, как в высохшие лужи,
Брызнет с книг кровинка торжества,
А на утро всех тоска задушит
Черными перчатками вдовства.

1971 г.

Осень

Горим, горим в осенних красках!
Какая зрелость! Раз в году
Случается такая встряска
И на бумаге, и в саду.

Еще от автора Эли Люксембург
Скопус-2

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Господин Гориллиус

В книгу вошел фантастический антифашистский памфлет ленинградского писателя и известного наставника и покровителя неофициальных литераторов Д. Я. Дара «Господин Гориллиус» (1941), написанный и изданный в первые месяцы войны.


Письмо

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


По эту сторону Иордана

В сборник вошли семь рассказов современных русских писателей, живущих в Израиле, по эту сторону Иордана. Рассказы весьма разнообразны по стилю и содержанию, но есть у них и одна общая черта. Как пишет составитель сборника Давид Маркиш, «первое поколение вернувшихся сохраняет, как правило, русский язык и русскую культуру. Культуру, которая под израильским солнцем постепенно приобретает устойчивый еврейский оттенок. Библейские реминисценции, ощущение живой принадлежности к историческим корням связывают русских писателей, живущих в Израиле, с авторами, пишущими на иврите».


Боксерская поляна

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Поселенцы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Остров обреченных

Пятеро мужчин и две женщины становятся жертвами кораблекрушения и оказываются на необитаемом острове, населенном слепыми птицами и гигантскими ящерицами. Лишенные воды, еды и надежды на спасение герои вынуждены противостоять не только приближающейся смерти, но и собственному прошлому, от которого они пытались сбежать и которое теперь преследует их в снах и галлюцинациях, почти неотличимых от реальности. Прослеживая путь, который каждый из них выберет перед лицом смерти, освещая самые темные уголки их душ, Стиг Дагерман (1923–1954) исследует природу чувства вины, страха и одиночества.


Дорога сворачивает к нам

Книгу «Дорога сворачивает к нам» написал известный литовский писатель Миколас Слуцкис. Читателям знакомы многие книги этого автора. Для детей на русском языке были изданы его сборники рассказов: «Адомелис-часовой», «Аисты», «Великая борозда», «Маленький почтальон», «Как разбилось солнце». Большой отклик среди юных читателей получила повесть «Добрый дом», которая издавалась на русском языке три раза. Героиня новой повести М. Слуцкиса «Дорога сворачивает к нам» Мари́те живет в глухой деревушке, затерявшейся среди лесов и болот, вдали от большой дороги.


Признание Лусиу

Впервые издаётся на русском языке одна из самых важных работ в творческом наследии знаменитого португальского поэта и писателя Мариу де Са-Карнейру (1890–1916) – его единственный роман «Признание Лусиу» (1914). Изысканная дружба двух декадентствующих литераторов, сохраняя всю свою сложную ментальность, удивительным образом эволюционирует в загадочный любовный треугольник. Усложнённая внутренняя композиция произведения, причудливый язык и стиль письма, преступление на почве страсти, «саморасследование» и необычное признание создают оригинальное повествование «топовой» литературы эпохи Модернизма.


Прежде чем увянут листья

Роман современного писателя из ГДР посвящен нелегкому ратному труду пограничников Национальной народной армии, в рядах которой молодые воины не только овладевают комплексом военных знаний, но и крепнут духовно, становясь настоящими патриотами первого в мире социалистического немецкого государства. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Уцелевший пейзаж

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вундеркинд Ержан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Исторические новеллы

Новеллы А. Бараша (1889–1952), писателя поколения Второй алии, посвящены судьбе евреев в различные периоды истории народа.



Легенды нашего времени

ЭЛИ ВИЗЕЛЬ — родился в 1928 году в Сигете, Румыния. Пишет в основном по-французски. Получил еврейское религиозное образование. Юношей испытал ужасы концлагерей Освенцим, Биркенау и Бухенвальд. После Второй мировой войны несколько лет жил в Париже, где закончил Сорбонну, затем переехал в Нью-Йорк.Большинство произведений Э.Визеля связаны с темой Катастрофы европейского еврейства («И мир молчал», 1956; «Рассвет», 1961; «День», 1961; «Спустя поколение», 1970), воспринимаемой им как страшная и незабываемая мистерия.


На еврейские темы

В этой маленькой антологии собраны произведения и отрывки из произведений Василия Гроссмана, в которых еврейская тема выступает на первый план или же является главной, определяющей. Главы, в которых находятся выбранные нами отрывки, приведены полностью, без сокращений. В московской ежедневной газете на идише «Эйникайт» («Единство»), которая была закрыта в 1948 году, в двух номерах (за 25.11 и 2.12.1943 г.) был опубликован отрывок из очерка «Украина без евреев». В конце стояло «Продолжение следует», но продолжения почему-то не последовало… Мы даем обратный перевод этой публикации, т. к.