Сказки притчи легенды Хауса - [4]

— Счастливая весть! Кот сдох!

— Воистину мир стал прекрасным! — закричали остальные мыши.

— Эту радостную новость надо сообщить всем нашим родичам, — сказала старшая мышь. — Пусть они придут, и мы устроим танцы по случаю смерти кота.

Вскоре все мыши повылезали из своих нор, стали бить в барабан и танцевать. Одна из них подскочила к коту, хлестнула его хвостом и воскликнула:

— Сегодня радостный день, сегодня счастливый день. Кот сдох!

Ее примеру Последовали другие мыши. К танцующим присоединилась и старая мышь.

— Этот великий танец мы устраиваем, когда происходят особо радостные события в нашей жизни, — сказала она, забравшись на голову коту, и закричала. — Я тут самая главная! Старший всегда превосходит молодых. Я попираю обманщика, я танцую на нем…

Тут кот вскочил и схватил ее. Остальные мыши разбежались кто куда и долго еще не вылезали они из своих нор.

СКАЗКА ОБ ОХОТНИЦЕ

Это сказка. Вот она, вот она здесь. Она пришла, чтобы мы послушали ее.

Это сказка об одном великом охотнике, убившем много лесных зверей. Он охотился на львов, антилоп, слонов, жирафов, леопардов, носорогов и гепардов. Но чаще всего он убивал буйволов.

И вот звери как-то раз собрались на совет. «Что же делать? — раздумывали они. — Как избавиться от этого охотника?»

— Я придумала, — сказала антилопа.

— Что же ты придумала? — спросил ее слон.

— Я превращусь в девушку и выйду за охотника замуж, — ответила антилопа, — а когда мы ляжем спать, зарежу его.

— Хорошо, — сказал слон, — посмотрим, что из этого получится.

Антилопа превратилась в девушку и отправилась на рынок.

— Здравствуй! — приветствовал ее охотник.

— Здравствуй! — ответила она.

— Ты где живешь?

— Нигде. Если хочешь, давай жить вместе.

— Постой тут, — сказал великий охотник, я сейчас вернусь и отведу тебя к себе.

Взяв дома лук и спрятав его, охотник вернулся.

— Вот я и пришел.

— О великий охотник, ты вернулся! — обрадовалась Девушка.

— Откуда ты знаешь, кто я? — насторожился тот.

Я часто хожу на рынок, вижу тебя и слышу, как тебя называют, — ответила она.

— Скажи правду, откуда ты знаешь, кто я? — настаивал великий охотник.

— А разве я ошибаюсь?

— Нет, — сказал он, — ты правильно меня называешь. Пойдем, я отведу тебя домой.

— Я не буду жить в твоем доме.

Она поняла, что охотник раскрыл ее замысел.

— Почему? — удивился великий охотник.

— Я отказываюсь жить с тобой! — сказала девушка.

— О, я узнал тебя! — закричал охотник.

— Ты лжешь, — ответила та.

— Я узнал ее! Сейчас все увидят, кто она! воскликнул великий охотник. И, выхватив лук, он крикнул:

— Разбегайтесь!

Люди стали уговаривать его:

— Великий охотник, ты сошел с ума. Не убивай эту девушку!

— Не вмешивайтесь в чужие дела… — отвечал он.

И, когда стрела пронзила девушку, все увидели, что на землю рухнула мертвая антилопа. Удивлению не было предела!

Вот сказка о великом охотнике и лесных зверях. Сказка о них кончилась.

ПАУК И ЧЕРЕПАХА

Отправились как-то паук и черепаха путешествовать, и подошли они к какому-то городу.

— Давай придумаем себе новые имена, — предложил паук.

— Хорошо, — согласилась черепаха, — я буду Бако.

— Я Баки [6], — сказал паук.

Когда паук и черепаха вошли в город, жители приветствовали их, как это принято в странах хауса.

— Вот еда для гостей, — сказали им.

— Эту еду принесли мне, — обрадовался паук и съел все.

Так повторялось каждый день.

Однажды ночью черепаха не выдержала, забралась в комнату хозяина, нашла там горшок отварного риса и принялась жадно его есть. Проснулся хозяин и спросил черепаху, почему она здесь оказалась. И черепаха все ему рассказала.

Утром хозяин, как обычно, принес угощение и сказал:

— Вот еда для Бако.

— Может быть, для Баки? — переспросил паук.

— Нет, для Бако, — ответил хозяин.

И черепаха съела все одна.

Так продолжалось три дня, а на четвертый паук не выдержал и сердито заявил:

— Не хочу я больше путешествовать, пошли домой.

ПАУК И ГИЕНА

Однажды паук и гиена купили горшок с медом и решили отнести его эмиру в подарок. В пути они заночевали в какой-то деревне, и, пока паук спал, гиена съела почти весь мед. Потом она наполнила горшок грязью, а сверху налила остатки меда.

На другой день паук и гиена пришли во дворец эмира. Слуги, принимавшие подарки, заметили, что горшок наполнен грязью, и доложили об этом эмиру. Выслушав их, эмир велел привести быка и козу и привязать их в соседней комнате, быка — на тонкую веревку, козу — на толстую. Потом позвали паука и гиену.

— К этим веревкам привязаны мои подарки. Пусть каждый из вас выберет то, что хочет, — сказал им эмир.

Гиена схватила толстую веревку и вытащила козу; паук потянул за тонкую и получил быка. Поблагодарили они эмира и отправились домой.

В дороге гиене захотелось свежего мяса.

— Подожди, — оказала она пауку, — я немного поем.

Она быстро съела всю козу, а печень ее отдала пауку. Тот, сделав вид, что съел печень, спрятал ее в мешок.

Отправились они дальше. Теперь гиене захотелось мяса быка.

— Не зарежешь ли ты своего быка? — спросила она паука.

— Нет, — ответил он.

— Тогда верни печень, которую я дала тебе, — сказала гиена.

— Я же съел ее, — возразил паук.

— Зарежь быка и отдай мне его печень, — настаивала гиена.