SKAM. Сезон 1: Ева - [42]
: Слушай.
ЕВА: Что?
НУРА: Помнишь, ты сказала, как странно, что у Исака к тебе чувства?
ЕВА: Да.
ТОЛПА перед елкой начинает отсчет с 10.
НУРА: Мне кажется, у него чувства не к тебе.
НУРА показывает телефон ИСАКА. ЕВА смотрит на него. В сафари открыта куча вкладок с гей-порно. ЕВА в замешательстве и шоке смотрит на телефон.
ТОЛПА досчитала: ОДИН!
ЕВА смотрит на ИСАКА, пока зажигаются огни на елке. ИСАК с ЮНАСОМ стоят в свете елки. ЮНАС говорит что-то смешное. ИСАК восхищенно на него смотрит.
(Здесь играет “Gay Bar” группы Electric Six.)
ЕВА в шоке и замешательстве смотрит на парней и вопросительно – на НУРУ. Обе девочки, выпучив глаза, поворачиваются к ИСАКУ.
–– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
ЭПИЛОГ
20.02.2016, СУББОТА, 00:50 • ФИЛЬМ • УВЕРЕН В СВОЕЙ ОРИЕНТАЦИИ
Вечеринка в тесной подвальной гостиной среднего класса в Грефсене. Или необязательно очень тесной, но там куча народу – пьяной молодежи. ЕВА разговаривает с ИНГРИД, ЮНАСОМ и ИСАКОМ. Все пьяные, атмосфера хорошая, давно они не болтали вот так вчетвером. Они вспоминают 10-й класс, когда они в последний раз тусили в этой гостиной осенью 2014 года и ЕВА напилась в стельку и блеванула конфетами в раковину. ИНГРИД пыталась смыть ее блевотину, но конфеты забили слив.
ИНГРИД смеется: Ох, блин, хуже всего, что после этого ты целовалась с Сарой!
ЕВА смеется: Черт, я помню! А она не знала, что я только что блевала!
ИСАК: Фу, какая гадость. Ведь мы тогда встречались с Сарой, значит, технически я тоже сосался с конфетной блевотиной.
ИНГРИД смеется: Мне кажется, я тоже целовалась с Сарой тогда.
ИСАК: Почему вы были такими отчаянными лесбами в 10-м классе?
ЕВА и ИНГРИД смеются.
ИНГРИД: Да не были мы лесбами, тогда все со всеми целовались, и вы тоже.
ИСАК в замешательстве: Кто мы? Мы не целовались.
ИНГРИД: Вы с Юнасом.
ИСАК: Не-е-е.
ЮНАС: Никогда такого не было.
ИНГРИД удивленно: Думаю, вы были единственными из нашей параллели в Грефсене, кто не целовался.
ЕВЕ становится любопытно: А вообще почему бы и нет?
ИСАК: Потому что мы не педики.
ЕВА смотрит на ИСАКА и начинает злиться. Мало того что ИСАК сделал все возможное, чтобы разрушить их с ЮНАСОМ отношения. Мало того что он соврал, сказав, что влюблен в нее. Но стоять тут и ставить себя выше педиков? Не круто.
ИНГРИД: Да господи, необязательно быть педиком.
ЕВА: Исак, ты в курсе, что только уверенные в своей ориентации осмеливаются целоваться с кем-то своего пола? Может, вы боитесь, что вы и есть педики, или в чем проблема?
ИСАК раздраженно: Да, мы страшно боимся, Ева, что ты.
Реакция ИСАКА слишком агрессивна, его тон не совпадает с шутливым тоном ЕВЫ. На мгновение наступает неловкая атмосфера, пока ее не сглаживает ЮНАС.
ЮНАС: Боже, да не поэтому мы не решаемся.
Но ЕВА не хочет сдаваться, сама толком не зная почему. Или, может быть, знает. Что-то в ней хочет, чтобы ИСАК понял, что ему никогда не заполучить ЮНАСА.
ЕВА: Так в чем проблема?
ЮНАС: Да нет никакой проблемы.
ЕВА: Так поцелуйтесь?
ИНГРИД заводится: Да! Целуйтесь, целуйтесь!
ЮНАС пожимает плечами: Ну окей.
ИСАК удивленно смотрит на ЮНАСА.
ИСАК: Окей?!
ЮНАС смеется: Ну а чего бояться?
ЕВА наблюдает за реакцией ИСАКА. Он застигнут врасплох, но старается играть роль крутого.
ИСАК: Да нет, бояться нечего, но просто…
ЕВА: Что просто?
ИСАК: Да ничего, забей, мы сделаем это.
ЮНАС: Ладно.
ИСАК: Ладно.
ЕВА: Считаю до трех! Ева смотрит на парней. Раз… два… три…
Ничего не происходит. Парни смеются.
ЮНАС: Ну давай уже.
ИСАК: А Я что? Это ТЫ давай!
ЮНАС смеется: Ладно, считаю до трех.
ИСАК смеется: Хорошо.
ИСАК закрывает глаза и делает вдох.
ЮНАС смеется: Ты будешь с закрытыми глазами?
ИСАК открывает глаза, переживая, что сделал что-то не так.
ИСАК: Не знаю или хрен знает, а ты?
ЮНАС смеется: Да. Или нет. Какая разница, давай просто сделаем это.
ИСАК: Окей.
ЮНАС: Раз, два, три.
ЮНАС наклоняется к ИСАКУ, ИСАК начинает смеяться.
ЮНАС смеется: Ну что опять такое?
ИСАК смеется: Сорри, давай заново.
ЮНАС: Раз… два… три…
ЮНАС и ИСАК приближаются друг к другу, их губы соприкасаются, и никто из них не отстраняется. ЮНАС начинает улыбаться, и на секунду кажется, что они опять начнут ржать, но этого не происходит, они целуются взасос. ЕВА и ИНГРИД смотрят друг на друга и улыбаются. ИНГРИД начинает хихикать, и ИСАК отстраняется от ЮНАСА. Девочки хлопают. ЕВА с любопытством смотрит на парней.
ЕВА: Ну как, классно было?
ЮНАС шутливо: Очень классно, Исак зачетно целуется.
Покрасневший ИСАК пожимает плечами, делает глоток пива и достает мобильный.
–-
СЦЕНА 2
Экстерьер таунхауса в Грефсене. Куча молодежи и хаос у подвальной гостиной, все собираются расходиться, звонят кому-то, кто-то блюет, какая-то девушка истерит, потому что не может найти свои ботинки. ЕВА выходит, говоря по телефону.
ЕВА: Где вы?
ВИЛЬДЕ: Мы едем домой к Крис, а день рождения в Грефсене кончился?
ЕВА: Нас только что вышвырнули.
ВИЛЬДЕ: Окей, приезжай к Крис, если хочешь, мы будем есть мороженое и смотреть «Светскую жизнь семейства Кардашьян».
ЮНАС (З/К): Ева!
ЕВА оборачивается.
ЕВА обращаясь к Вильде: Хорошо, я напишу тебе чуть позже, ладно?
Она кладет трубку. ЕВА подходит к сидящим на лестнице ЮНАСУ и ИСАКУ. ИСАК склонил голову на плечо ЮНАСУ, у него закрыты глаза, выглядит усталым и пьяным.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.