SKAM. Сезон 1: Ева - [38]
НУРА: Ты беременна?
ВИЛЬДЕ кивает.
НУРА: Уверена?
ВИЛЬДЕ: Да.
НУРА: Насколько уверена?
ВИЛЬДЕ встает и уходит. ДЕВОЧКИ в замешательстве смотрят на нее и друг на друга. ВИЛЬДЕ возвращается и кладет на стол тест на беременность. На нем две полоски. Или что там обычно написано на таких тестах, да откуда мне знать, я, конечно, когда-то делала такой тест, я не об этом, я не пытаюсь поставить себя выше ВИЛЬДЕ, но не надо ждать от меня, чтобы я помнила все эти детали беременности, эта работа и так многого требует от меня, так что я не могу помнить такие вещи. Кстати, слышали новые песни Karpe? Ох, черт возьми <3 Омг – Поверить не могу – Я живу в банке – постучите по дереву. Ладно. НУРА? Ты собираешься что-то говорить? Тебя все ждут.
НУРА: Да. Значит, придется еще раз сходить к доктору Скрулле.
ВИЛЬДЕ обеспокоенно смотрит на подруг.
ПОНЕДЕЛЬНИК 7-е
ЕВА и НУРА идут по школьному коридору. Или где-то сидят. Так, чтобы избежать блоккинга. Откуда мне знать. Что-нибудь придумаю. Они о чем-то разговаривают. Как хорошо, что это последняя серия, а то в башке уже пустота. Ладно. Вдруг перед ними появляются АРГЕНТИНА и ИГОРЬ в шапках Санты.
АРГЕНТИНА: Привет!
АРГЕНТИНА дает ЕВЕ и НУРЕ флаер.
АРГЕНТИНА: Театральная группа приглашает вас на зажигание рождественской елки в пятницу. Вы придете?!
ЕВА смотрит на флаер: Может быть…
АРГЕНТИНА: Вы должны прийти. Там будет вся школа.
ЕВА смеется: Хорошо. Тогда придем.
ЕВА и НУРА продолжают идти, разговаривая об Аргентине. Вдруг к ним сзади подходит УИЛЬЯМ и обнимает НУРУ.
УИЛЬЯМ: Привет, красотка.
НУРА: Вильгельм!
УИЛЬЯМ смеется.
УИЛЬЯМ: Ты не отвечаешь на мои сообщения.
НУРА: Отключили электричество. На две недели.
УИЛЬЯМ смеется и не двигается с места, очарованный ею.
НУРА: Что ты хотел?
УИЛЬЯМ: Хочу, чтобы мы вместе прогуляли следующий урок.
НУРА останавливается и смотрит на него: Тебе пора сдаться.
УИЛЬЯМ смеется: Сдаться? Нет, я не сдамся.
НУРА: Ты тратишь время впустую.
УИЛЬЯМ: Послушай, Нура Амалия Сэтре. Ты же умная девушка. Так что тебе следует знать, что чем больше ты меня отвергаешь, тем больше мой к тебе интерес. Если ты действительно хочешь избавиться от меня, сходи со мной на свидание и перестань быть такой недосягаемой.
НУРА раздраженно: Отличная логика. Это все?
УИЛЬЯМ: Нет, еще кое-что.
НУРА вопросительно смотрит на УИЛЬЯМА, УИЛЬЯМ смотрит на НУРУ и улыбается.
УИЛЬЯМ: Черт, какая же ты красивая.
НУРА застигнута врасплох и в сомнениях, она опускает взгляд и уходит. ЕВА следует за ней.
УИЛЬЯМ: Нура Амалия Сэтре! Просто скажи, что мне сделать!
ЕВА и НУРА сталкиваются с ИСАКОМ. ИСАК и ЕВА странно смотрят друг на друга.
ЕВА: Привет.
ИСАК: Привет.
ИСАК: Нам надо поговорить.
ЕВА: Да.
ИСАК: Давай встретимся?
ЕВА: Да, правда, на этой неделе очень много контрольных, и, если я не хочу провалиться по всем предметам, придется готовиться. Как насчет четверга?
ИСАК: В четверг отлично.
ЕВА: Окей.
ИСАК уходит. НУРА смотрит ему вслед.
НУРА: Что это с вами?
ЕВА: Он по уши влюблен в меня.
НУРА смеется: Шутишь?
ЕВА: Нет, я знаю, это очень странно.
НУРА смеется. ДЕВОЧКИ уходят из кадра, пока ЕВА рассказывает об ИСАКЕ. Хорошая СЦЕНА. Отлично.
ВТОРНИК – Визит к врачу
NB! Пусть Астрид, которая играет врача, прочтет и поправит этот диалог. Шутки пока что слабоваты, но мы обязательно их улучшим.
ПЯТЬ ДЕВОЧЕК вваливаются в кабинет врача.
ВРАЧ: Приветик!
НУРА сажает ВИЛЬДЕ на стул.
ВРАЧ смотрит на САНУ.
ВРАЧ: О, новенькая! Ассалам алейкум.
САНА показывает ВРАЧУ знак мира.
НУРА: Вильде беременна.
ВРАЧ: Вот как.
ДЕВОЧКИ вопросительно смотрят на врача.
ВРАЧ: Так-так, Вильде Лиен, ну что сказать. Поздравляю?
НУРА: Она не будет рожать.
САНА: Это мы еще не до конца решили.
НУРА: Эй! Она слишком молода для ребенка!
ВРАЧ: А вы знаете, что самой молодой мамой стала девочка в пять лет и семь месяцев? Вот это действительно молодая. Но она не норвежка. Откуда же она была? Откуда-то из Южной Америки. Может, из Чили? Да, наверное, Чили… Или нет… Перу? ВРАЧ вопросительно смотрит на девочек. ДЕВОЧКИ вопросительно смотрят на нее. Да, думаю, из Перу.
НУРА: Вы тут?
ВРАЧ: Да-да.
НУРА: Что нам делать?
ВРАЧ: Начнем с того, что выясним, действительно ли Вильде беременна. Не то чтобы я сомневаюсь, я уверена, что вы очень надежные девочки. Но не сказала бы, что самые сообразительные.
ВИЛЬДЕ: Я сделала тест на беременность.
ВИЛЬДЕ достает тест и дает его врачу.
ВРАЧ смотрит на тест: Когда ты его сделала?
ВИЛЬДЕ: В пятницу.
ВРАЧ: А с пятницы у тебя был секс?
ВИЛЬДЕ: Нет.
КРИС: Уверена? Ты же несколько часов была в отключке.
ВИЛЬДЕ строго смотрит на КРИС. КРИС умолкает.
ВРАЧ: Это тест на овуляцию.
ВИЛЬДЕ: Что это значит?
ВРАЧ: Это значит, что, если ты не занималась сексом после того, как сделала его, вероятность, что ты беременна, очень мала.
ВИЛЬДЕ: Правда?
ДЕВОЧКИ ликуют.
ВИЛЬДЕ не может до конца поверить в это: Но есть и другие симптомы. Меня тошнит по утрам, живот болит и очень раздулся.
ВРАЧ смотрит на живот ВИЛЬДЕ.
ВРАЧ: Ну, не так уж он и раздулся, встань-ка.
ВИЛЬДЕ неуверенно встает. Врач трогает ее живот. Нажимает в разных местах и спрашивает, где больно. ВИЛЬДЕ отвечает, что в некоторых местах больно.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.