SKAM. Сезон 1: Ева - [33]
ЕВА: Что ты сейчас сказала?
САНА: Думаешь, это не она написала? Я думаю, она.
ЕВА: Ингрид сосалась с Крисом?
САНА в замешательстве: Ну да… Я же говорила, это было на Хэллоуине, они стояли на лестнице и сосались.
ЕВА: Ты шутишь?
САНА: Нет. Я же говорила вам.
ЕВА: И ты рассказала об этом только сейчас?
ЕВА вопросительно смотрит на САНУ, САНА ловит ее взгляд.
САНА запутавшись: Да что такое? Я же рассказывала!
ЕВА, отчаявшись, смотрит на САНУ.
САНА в свою защиту: Я думала, что рассказала тебе!!
26 НОЯБРЯ, ПЯТНИЦА, 13:40 • БОЛЬШЕ НИКАКОГО ДЕРЬМА
СЦЕНА 1
ЛОКАЦИЯ: школьный коридор
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Ингрид и несколько человек массовки, с которыми Ингрид выходит из класса
РЕКВИЗИТ:
ИНГРИД выходит из класса после урока. Ее ловит ЕВА.
ЕВА решительно: Нам надо поговорить.
ИНГРИД презрительно смеется и отворачивается, но ЕВА хватает ее.
ЕВА: Если ты не хочешь, чтобы я рассказала Ибен, что ты целовалась с Крисом, предлагаю тебе сменить настрой.
ИНГРИД удивленно смотрит на ЕВУ.
ЕВА снисходительно: Так я и думала.
–-
СЦЕНА 2
ЛОКАЦИЯ: школьный туалет
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Ингрид и Ибен
РЕКВИЗИТ:
ЕВА затаскивает ИНГРИД в женский туалет.
ЕВА настроена решительно: Я знаю, что ты не хочешь меня слушать, но тебе придется. Хочешь ты этого или нет, но нам придется ходить в одну школу следующие три года. И нам нужно найти способ сосуществования. Ты не можешь продолжать выживать меня, поливать дерьмом и слать мне письма с угрозами.
ИНГРИД пытается протестовать, но ЕВА перебивает ее.
ЕВА: Просто выслушай меня!
ИНГРИД демонстративно слушает.
ЕВА: Когда я переехала из Бергена в седьмом классе и никто не хотел дружить со мной из-за моего странного диалекта, ты была единственной, кто обо мне позаботился. И я помню, как гордилась и радовалась тому, что ты захотела стать моей подругой. Я просто поверить не могла, что самая популярная девчонка в школе хочет дружить со мной!
ИНГРИД немного смягчается.
ЕВА смотрит на ИНГРИД: Я всегда на тебя равнялась. И у меня не было подруги лучше, чем ты. И меня тошнит от мысли о том, что я умудрилась все испортить. Мне очень плохо. Из-за этого я перестала любить саму себя как человека.
ЕВА плачет.
ЕВА плача: Но я не могу мучиться угрызениями совести всю оставшуюся жизнь! У вас с Юнасом давно все было плохо. Ты каждый день говорила, что порвешь с ним. И я знаю, что это никакое не оправдание, но я полюбила его.
ИНГРИД грустит.
ЕВА плача: Я бы хотела все изменить, все сделать иначе, но я не могу. Мне придется с этим жить и идти дальше. Поэтому скажу в последний раз: прости меня! Прости, что врала тебе! Прости, что делала это у тебя за спиной, и прости, что разрушила нашу дружбу. Ты этого не заслужила.
ИНГРИД изо всех сил старается не заплакать. ЕВА вытирает слезы и пытается взять себя в руки.
ЕВА: Я не жду, что мы снова станем подругами, ничего такого, но, пожалуйста, я не вынесу больше дерьма и писем с угрозами.
ИНГРИД с грустью смотрит на ЕВУ.
ИНГРИД: Хорошо.
ЕВА смотрит на ИНГРИД.
ИНГРИД: Больше никакого дерьма.
ЕВА чувствует облегчение. Грустное облегчение. Хорошая режиссура!
ИНГРИД: Но я не писала никаких писем с угрозами.
ЕВА вопросительно смотрит на ИНГРИД.
ИНГРИД: И я почти не знала Ибен, когда целовалась с Крисом на той вечеринке.
Вдруг открывается дверь одной из кабинок, и девочки удивленно оборачиваются. Это ИБЕН. ИБЕН в шоке смотрит на ИНГРИД. ИНГРИД испуганно смотрит на ИБЕН. ИБЕН с презрением смотрит на ИНГРИД.
ИБЕН: Твою мать.
ИБЕН собирается наброситься на ИНГРИД, но ЕВА встает между ними, останавливает ИБЕН, а ИНГРИД выскакивает за дверь. ИБЕН пытается вырваться, но ЕВА удерживает ее.
ЕВА сердито кричит: Да ты что, серьезно?! У тебя крупные проблемы!! Да что с тобой такое?
ИБЕН вырывается из рук ЕВЫ.
ЕВА продолжает кричать: Нельзя просто так бросаться на людей! Возьми себя в руки, черт побери!
ИБЕН старается успокоиться.
ЕВА продолжает кричать: Ты встречаешься с самым большим козлом в школе – он клеится ко всем подряд, а твой выход – избивать их и присылать письма с угрозами, написанными менструальной кровью?!
ИБЕН пристыженно смотрит на ЕВУ.
ЕВА: У меня есть предложение получше: БРОСЬ СВОЕГО ПАРНЯ!! Он мудак!!
Слова ЕВЫ отзываются в ИБЕН. Она грустнеет. ЕВА видит, что задела ИБЕН, и успокаивается. Ей становится совестно.
ЕВА: Я не хотела…
ИБЕН: Да нет же.
ЕВА смотрит на ИБЕН.
ИБЕН: Это правда.
ЕВА не знает, что сказать. Ведь это правда.
ЕВА сочувственно: Я только хотела сказать, что ты заслуживаешь лучшего. Все заслуживают лучшего, чем это.
ИБЕН кивает и смотрит на ЕВУ.
ИБЕН: Я люблю его.
ЕВА с грустью смотрит на ИБЕН. Она понимает, о чем ИБЕН. ЕВА ведь тоже кое-что знает о любви. Она хочет как-то утешить ИБЕН.
ЕВА: Может быть, он изменится.
ИБЕН не верит в слова ЕВЫ. И сама ЕВА тоже. Она пробует найти другое утешение.
ЕВА: Как бы то ни было, хорошо, что он тебе все рассказал.
ИБЕН: Ты о чем?
ЕВА: Что он признался тебе в измене.
ИБЕН: Он ничего мне не говорил.
ЕВА: Не говорил?
ИБЕН: Нет…
ЕВА: Ах вот как… Просто кто-то сказал мне, что ты узнала о нашем поцелуе от него. Что тебе рассказал это твой парень.
ИБЕН в замешательстве: Нет, это был твой парень. Это же он мне рассказал?
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.