SKAM. Сезон 1: Ева - [31]
ЕВА: Вильде. Я только хочу, чтобы ты знала – я не такой человек, я не из тех, кто охотится за парнями своих подруг.
ВИЛЬДЕ смотрит на ЕВУ: А какой ты человек?
ЕВА не знает, что ответить. Откуда ей знать? Какой она человек? Ей всего 16. Ох.
ВИЛЬДЕ уходит.
23 НОЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 13:40 • МИСС-НАПОИ-МЕНЯ-И-ТРАХНИ
КРИСТОФФЕР достает книги из своего шкафчика. К нему подходит ЕВА.
ЕВА: Мне надо поговорить с тобой.
КРИС сияет, словно ничего не случилось: Ева! Детка!
ЕВА сердится на то, что он назвал ее деткой, но пропускает это, она не хочет ссориться по мелочи, надо решить проблему поважнее.
ЕВА: Ты мог бы помочь мне?
КРИС: А что такое?
ЕВА: Девочки «РАД» забанили меня из-за нашего поцелуя, а теперь шлют мне письма с угрозами. Менструальной кровью.
КРИС удивленно: Фу блин, гадость какая, настоящей кровью?
ЕВА кивает: Поэтому я хотела спросить, ты мог бы, пожалуйста, поговорить с ними?
КРИС: Я?! А что я им скажу?
ЕВА: Ну ты же их знаешь, может быть, ты попробуешь их остановить.
КРИС: Сорян, я бы помог, но никогда не вмешиваюсь в девчачьи драмы, золотое правило.
ЕВА: Ну ты можешь, плиз, сказать им, что я не такая, я не подкатывала к тебе и не знала, что у тебя есть девушка?
КРИС: Не получится, Ибен прочла все твои сообщения, и она знает, что ты подкатывала ко мне всю осень, будет странно вдруг утверждать, что ты этого не делала.
ЕВА в замешательстве: Но я же не подкатывала к тебе!
КРИС смеется: Ладно, Мисс-Я-около-твоего-дома-напои-меня-и-трахни.
ЕВА возмущенно: Но это же не… Это была просто шутка!
КРИС ухмыляется: Ну-ну.
ЕВА пытается успокоиться, она понимает, что ничего не добьется, если начнет ссориться из-за тех сообщений. Но должен же КРИС сопереживать той ситуации, в которой она находится? Она пробует в последний раз.
ЕВА в отчаянии: Крис, я серьезно, ну плиз, сделай что-нибудь, помоги мне.
КРИС откровенно: Ева, честно говоря, я бы с удовольствием помог, но ничего не могу поделать. Он делает шаг к ЕВЕ и приглушает голос: Но если тебе нужна будет помощь в другом, например, снять с тебя трусики или…
ЕВА шлепает КРИСА по лицу. Очень странная пощечина, как бы по центру лица, а не по щеке, как должно быть. Оба удивленно смотрят друг на друга.
КРИС удивленно: Ауч!
Он хватается за лицо. ЕВА нервно смотрит на КРИСА. Она не хотела его бить. А может, и хотела. Но она не знала, что способна на это, до того, как сделала. Она впадает в панику и убегает из кадра.
КРИС ей вслед: Твою мать, психованная сучка!
24 НОЯБРЯ, ВТОРНИК, 18:32 • РАССЛАБЬСЯ
СЦЕНА 1
ЛОКАЦИЯ: комната Евы
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева
РЕКВИЗИТ: ноутбук
ЕВА сидит в постели в темной спальне. Грустная музыка. Она просматривает сайт школы Фосс. (Может даже, пусть посмотрит вот этот ролик: https://www.youtube.com/embed/qkQmuMz3WvU. Гляньте, разве это не забавно? Нарисовать романтичную картинку школы Фосс.)
Затем ЕВА гуглит: «Как сменить старшую школу». Открывает страницу http://www.ung.no/oss/utdanning/vidutd/43387. html. И далее переходит по ссылке «Прием заявок в вашем фюльке» (ссылка на электронную почту).
Она пишет:
«Добрый день,
Я бы очень хотела сменить старшую школу сейчас, посреди учебного года. (Она размышляет, достаточно ли это очевидно, и добавляет): Немедленно. Хочу уйти из Ниссен в другую, лучше всего в Фосс. Или Эльвебаккен. Но подойдет любая, где есть свободное место».
Она смотрит на текст, собираясь подписаться и отправить его. Но тут по скайпу звонит ИСАК.
ИСАК: Привет.
ЕВА грустно: Привет.
ИСАК: Тебя не было в школе сегодня.
ЕВА: Ага.
ИСАК не вполне понимает, что сказать, он видит, что ЕВЕ хреново.
ИСАК: Блин, ты не заслужила столько ненависти.
ЕВА не знает, что тут ответить. Не заслужила?
ЕВА: Я решила сменить школу.
ИСАК: Чего? Почему?
ЕВА: В Ниссене все полетело к черту.
ИСАК: …И поэтому ты решила уйти?
ЕВА: Да.
ИСАК: Ладно.
ЕВА раздраженно: Что ладно?
ИСАК: Просто это на тебя непохоже.
ЕВА раздраженно: И что это значит?
ИСАК: С каких пор ты стала той, кто так просто сдается?
ЕВА срывается: Да что это за хрень про то, какой я человек?! Может, я из тех, кто сдается!!! Я не знаю!! Откуда мне знать, какой я человек!! Все только и спрашивают – что ты за человек, что ты за человек, ты должна выяснить это – дебильное клише!!
ИСАК: Ого. Хорошо. Расслабься.
ЕВА пытается успокоиться.
ИСАК: Я не это имел в виду.
ЕВА успокаивается.
ИСАК: Извини.
ЕВА стыдливо: Да.
Оба молчат. ИСАК пробует подойти с другой стороны, чтобы переубедить ее.
ИСАК: Ева… все не так уж и сложно. Мы то, что мы ДЕЛАЕМ.
ЕВА прислушивается: так просто?
ИСАК: …Так что если ты решила сменить школу, потому что все пошло немного не так, то ты и ЕСТЬ тот человек, кто сдается.
ЕВА раздраженно: Мне же не пять лет. Думаешь, этот прием обратной психологии сработает на мне?
ИСАК посмеивается: Не знаю. Сработал?
ЕВА удрученно вздыхает. Она знает, что ИСАК прав. Она должна все исправить. ИСАК видит, что она вот-вот сдаст свои позиции.
ИСАК: You got to fight back, girl![2]
ЕВА знает, что он прав. И она решает бороться.
25 НОЯБРЯ, СРЕДА, 13:30 • ЭПИДЕМИЯ ХЛАМИДИОЗА
СЦЕНА 1
ЛОКАЦИЯ: школьный двор, столовая или другое помещение в школе
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Мария (главная по автобусу) и девочки «РАД»
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.