Сигрид Унсет. Королева слова [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Об источниках

Помимо великого множества устных источников, в биографии использованы письменные источники следующих архивов:

— Собрание рукописей Национальной библиотеки Осло (NBO);

— Архив фюльке Оппланн (Opplandsarkivet);

— Архив музеев Майхауген и Бьеркебек (Maihaugen/Bjerkebæk);

— Архив «Дома Святой Катарины» (Katarinahjemmets arkiv);

— Центр Гарри Рансома Техасского университета (Harry Ransom Center, University of Texas);

— Академическая библиотека в Обу/Турку (Abo Akademis bibliotek);

— Копенгагенская королевская библиотека (Det Kongelige Bibliotek i København);

— Частный архив Сигрид Бротёй (Sigrid Braatøys private arkiv);

— Частный архив Брит Йосеф (Brit Josephsons private arkiv);

— Частный архив Эллен Лерберг (Ellen Lerbergs private arkiv).

2

New-York Times, 8.9.1940.

3

Jf. Dea Forsbergs artikkel «En moderskärlekens lovsjungerska», Husmoderen, 1.2.1923.

4

Signe Undset Thomas til Forsberg, 15.6.1964, Sigrid Braatøys arkiv.

5

Undset 1979, s. 181.

6

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 19.

7

Undset 1979, s. 34.

8

Brev til Signe, 9.9.1909, NBO, Håndskriftsamlingen.

9

Charlotte Blindheim.

10

Brev til Signe, 31.7.1905, NBO, Håndskriftsamlingen.

11

Brev til Signe, 31.7.1905, NBO, Håndskriftsamlingen.

12

Brev til Signe, 9.9.1909, NBO, Håndskriftsamlingen.

13

Brev til Signe, 17.9.1909, NBO, Håndskriftsamlingen.

14

Brev til Signe, 9.9.1909, NBO, Håndskriftsamlingen.

15

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 63.

16

Brev til Nils Collett Vogt, 19.9.1909, NBO, 343.

17

Amadou 1994, s. 25.

18

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 20.

19

Undset 1979, s. 151.

20

Ørjasaeter 1993, s. 17.

21

Kristian Elster: «Små trekk fra Sigrid Undsets liv» / Opplandsarkivet.

22

Brev fra Ingvald Undset til fr. Klaveness 21.5.1882, Ørjasaeter 1993, s. 15.

23

Kristian Elster: «Små trekk fra Sigrid Undsets liv» / Opplandsarkivet.

24

Elleve år, s. 76.

25

Stockholms-Tidningen, artikkel om Sigrid Undset av søsteren Ragnhild Undset-Wiberg, 15.6.1924.

26

Elleve år, s. 232.

27

Jf. Alnaes 1998, bind 3, s. 547.

28

Krane 1970, s. 292.

29

Elleve år, s. 342.

30

Утверждение о том, что у Ингвальда Унсета диагностировали сухотку спинного мозга, последнюю стадию сифилиса (см.: Anderson 1989), эксперты считают необоснованным. Источником такого утверждения стала анонимная биография, и клиническая картина заболевания этому не соответствует. Симптомы заболевания свидетельствуют скорее о рассеянном склерозе (источник: Kristian Kristiansen). В санатории Грефсен, где И. Унсет неоднократно проходил лечение, в этот период не зарегистрированы пациенты с диагнозом сухотки спинного мозга. Кроме того, Шарлотта Унсет после того, как супруг заболел, родила трех здоровых дочерей.

31

Elleve år, s. 347.

32

Tolv år, s. 373.

33

Tolv år, s. 387.

34

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 131.

35

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 131.

36

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 33.

37

Nobeltalen, Stockholm 1928, Les Prix Nobel en 1928, 1929, s. 70.

38

Undset 1979, s. 74.

39

Undset 1979, s. 11.

40

Undset 1979, s. 12.

41

Undset 1979, s. 91, 24.10.1902.

42

Undset 1979, s. 11.

43

Undset 1979, s. 15.

44

Undset 1979, s. 19.

45

Undset 1979, s. 21.

46

Kristian Elster: «Små trekk fra Sigrid Undsets liv» / Opplandsarkivet.

47

Undset 1979, s. 29.

48

Undset 1979, s. 29.

49

Undset 1979, s. 30.

50

Undset 1979, s. 33.

51

Undset 1979, s. 33.

52

Undset 1979, s. 34.

53

Undset 1979, s. 45.

54

Undset 1979, s. 46.

55

Undset 1979, s. 45.

56

Brev til Ragnhild, 15.8.1906, NBO 742.

57

Undset 1979, s. 67.

58

Undset 1979, s. 54.

59

Brev til Ragnhild, NBO 742, udatert.

60

Undset 1979, s. 48.

61

Undset 1979, s. 66.

62

Undset 1979, s. 87.

63

Undset 1979, s. 79.

64

Undset 1979, s. 78.

65

Jf. Undset 1979, s. 52.

66

Undset 1979, s. 113.

67

Undset 1979, s. 111.

68

Undset 1979, s. 111.

69

Undset 1979, s. 122.

70

Undset 1979, s. 122.

71

Undset 1979, s. 116.

72

Undset 1979, s. 77.

73

Undset 1979, s. 107.

74

Undset 1979, s. 77.

75

Note: Ifølge Krane 1970, s. 141. Автор со всей очевидностью утверждает, что статья за подписью «Одна молодая девушка» была написана Сигрид Унсет.

76

Undset 1979, s. 134.

77

Undset 1979, s. 134.

78

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 204.

79

Andreas Jynges konsulentuttalelse om Fru Marta Oulie 28.6.1906, NBO, Ms. fol 3348.

80

Kristian Elster: «Små trekk fra Sigrid Undsets liv» / Opplandsarkivet.

81

Ørjasaeter 1993, s. 81.

82

Winsnes 1949, s. 10.

83

Undset 1979, s. 145.

84

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 61.

85

Social-Demokraten, 25.10.1907, jf. Trond Haugen: «Den kritiske mottakelsen av Sigrid Undsets debutbok Fru Marta Oulie».

86

P.A.J. i Dannebrog, 21.4.1908.

87

Jf. Trond Haugen: «Den kritiske mottakelsen av Sigrid Undsets debutbok Fru Marta Oulie».

88

Wildenvey 1938, s. 36.

89

Undset 1979, s. 146.

90

Brev til Nils Collett Vogt, 12.5.1909, NBO, 343.

91

Norske Intelligenssedler, Ørjasaeter 1993, s. 88.

92

Undset 1979, s. 49–51.

93

Undset 1979, s. 96.

94

Undset 1979, s. 146.

95

Undset 1979, s. 96.

96

Undset 1979, s. 64.

97

Undset 1979, s. 67.

98

Undset 1979, s. 94.

99

Undset 1979, s. 146.

100

Undset 1979, s. 155.

101

Brev til Nils Collett Vogt, 12.7.1909, NBO, 343.

102

Undset 1979, s. 43.

103

Undset 1979, s. 43.

104

Brev til Nils Collett Vogt, 2.3.1910, NBO, 343.

105

Undset 1979, s. 75.

106

Undset 1979, s. 77.

107

Ingvald Undset 1925, s. 76.

108

Ingvald Undset 1925, s. 76.

109

Undset 2005: Essays og artikler, bind 2, s. 434.

110

Undset 1979, s. 160.

111

Undset 1979, s. 160.

112

Pressemelding fra Aschehoug, 20.12.1909, NBO, Håndskriftsamlingen.

113

Morgenbladet, 28.11.1909.

114

Urd, 24.5.1910.

115

Dagbladet, 23.11.1909.

116

Social-Demokraten, nr. 274, 1909.

117

Undset 1979, s. 161.

118

Undset 1979, s. 161.

119

Winsnes 1949, s. 55.

120

Undset 1979, s. 75.

121

Samtiden 1909.

122

Samtiden 1909.

123

Brev til Signe, 25.1.1910, NBO, 742.

124

Brev til Signe, 25.1.1910, NBO, 742.

125

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 17, også Morgenbladet, nr. 66, februar 1910.

126

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 17, også Morgenbladet, nr. 66, februar 1910.

127

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 17, også Morgenbladet, nr. 66, februar 1910.

128

Ingvald Undset 1925, s. 77.

129

Brev til Signe 25.1.1910, NBO, 742.

130

Int. m. H. Finn-Grønn, gjengitt i katalogen til Sverige-utstillingen i 1940.

131

Int. m. H. Finn-Grønn, gjengitt i katalogen til Sverige-utstillingen i 1940.

132

Ørjasaeter 1996, s. 41.

133

Brev til Signe 25.1.1910, NBO, 742.

134

Brev til Nils Collett Vogt, 2.3.1910, NBO, 343.

135

Brev til Signe, 3.3.1910, NBO, 742.

136

Brev til Signe, 3.3.1910, NBO, 742.

137

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 24, også i Morgenbladet, juni 1910.

138

Brev til Signe, 8.4.1910 NBO, 742.

139

Brev til Signe, 8.4.1910, NBO, 742.

140

Brev til Signe, 8.4.1910, NBO, 742.

141

Ørjasaeter 1993, s. 104.

142

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 31, også i Morgenbladet, august 1910.

143

Brev til Signe, 18.6.1910, NBO, 742.

144

Øverland 1995, s. 182.

145

Utstillingskatalog 1973. Историю, приведенную здесь по словам Кристианны Унсет Сварстад, рассказывала сама Сигрид Унсет.

146

Brev til Signe, 18.6.1910, NBO, 742.

147

Brev til Signe, 18.6.1910, NBO, 742.

148

Brev til Signe, 18.6.1910, NBO, 742.

149

Brev til Signe, 18.6.1910, NBO, 742.

150

Brev til Signe, 18.6.1910, NBO, 742.

151

Brev til Signe, 20.9.1910, NBO, 742.

152

Brev til Signe, 20.9.1910, NBO, 742.

153

Brev til Signe, 20.9.1910, NBO, 742.

154

winsnes 1949, s. 10.

155

Brev til Ragna Moe Svarstad, privat eie, utlånt av Ellen Lerberg.

156

Brev til Nils Collett Vogt, 2.3.1910, NBO, 343.

157

Brit Josephson.

158

Brev til Nini Roll Anker, 21.8.1910, NBO, 171.

159

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 21.8.1910, NBO.

160

Anker 1946, s. 11.

161

Anker 1946, s. 11.

162

Anker 1946, s. 10.

163

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 27.6.1911, NBO.

164

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 27.6.1911, NBO.

165

Jenny, s. 8.

166

Bliksrud 1997, s. 67.

167

Lerberg 1993.

168

Jenny, s. 249.

169

Jenny, s. 305.

170

Anker 1946, s. 11.

171

Brev til Nini Roll Anker 24.11.1911, NBO, 171.

172

Brev til Nini Roll Anker 24.11.1911, NBO, 171.

173

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 1.12.1911, NBO.

174

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 1.12.1911, NBO.

175

Dagbladet, 3.12.1911.

176

Dagbladet, 3.12.1911.

177

Social-Demokraten, 30.11.1911.

178

NBO, MS. fol. 4235 «Egne avisutklipp», Norsk familie journal, 10.12.1911.

179

Ellen J. Lerberg.

180

Anker 1946, s. 10.

181

Anker 1946, s. 10.

182

Anker 1946, s. 11.

183

Anker 1946, s. 12.

184

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 19.2.1912, NBO.

185

Winsnes 1949, s. 63.

186

Undset 1979, s. 168.

187

Brev til Signe, 24.6.1912, NBO, 742.

188

Sigrid Braatøy.

189

Undset 1979, s. 170.

190

Anker 1946, s. 14.

191

Anker 1946, s. 14.

192

Lerberg 1993, s. 35.

193

Lerberg 1993, s. 21.

194

Undset 1979, s. 172.

195

Egge 1952, s. 166.

196

Egge 1952, s. 166.

197

Brev til Ragnhild, 19.10.1912, NBO, 742.

198

Anker 1946, s. 15.

199

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 17.

200

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 75.

201

Fra samme essay.

202

Kort til Charlotte Undset, 10.9.1912, NBO, 742.

203

Brev til Ragnhild, 19.10.1912, NBO, 742.

204

Brev til Signe, 16.11.1912, NBO, 742.

205

Egge 1952, s. 168.

206

Lerberg 1993, s. 75.

207

Lerberg 1993, s. 73.

208

Undset 1979, s. 172.

209

Undset 1979, s. 172.

210

Undset 1979, s. 177.

211

Tidens Tegn, 17.11.1912.

212

Anker 1946, s. 19.

213

Anker 1946, s. 19.

214

Undset 1979, s. 167.

215

Undset 1979, s. 167.

216

Undset 1979, s. 176.

217

Undset 1979, s. 177.

218

Undset 1979, s. 178.

219

Undset 1979, s. 178.

220

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 18.11.1912, NBO.

221

Undset 1979 s. 178.

222

Brev til Signe, 15.1.1913, NBO, 742.

223

Brev til Signe, 15.1.1913, NBO, 742.

224

Undset 1979, s. 181.

225

Anker 1946, s. 24.

226

Anker 1946, s. 24.

227

Anker 1946, s. 26.

228

Anker 1946, s. 26.

229

Brev fra Georg Brandes 14. og 22.5.1913, NBO, 348.

230

Brev til Brandes 23.5.1913, Ørjasaeter 1993, s. 123.

231

Brev til Brandes 15.6.1913, Ørjasaeter 1993, s. 123.

232

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 131.

233

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 131.

234

«Sædelighetsdiskusjonen», Morgenbladet, 9.10.1913.

235

Originaldokument i privateie.

236

Brev til Nils Collett Vogt, 4.12.1913, NBO, 343.

237

Undset 1979, s. 188.

238

Anker 1946.

239

Verdens Gang, 23.1.1914.

240

Morgenbladet, 21.1.1914.

241

Brev til Nini Roll Anker, 14.4.1914, NBO, 171.

242

Brev fra Ellinor Drøsser, 26.5.1914, NBO, 348.

243

Trondhjems Adresseavis, 30.3.1914.

244

Social-Demokraten, udatert, NBO, MS. fol. 4235, klipp 1909–1927.

245

Krane 1970, s. 150.

246

Trondhjems Adresseavis 7.4.1914.

247

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 147.

248

Undset 1979, s. 187.

249

Undset 1979, s. 187.

250

Undset 1979, s. 187.

251

Undset 1979, s. 190.

252

Våren, s. 10.

253

Våren, s. 28.

254

Våren, s. 27.

255

Våren, s. 34, 43.

256

Våren, s. 40.

257

Brev til Nils Collett Vogt, 4.12.1913, NBO, 343.

258

Undset 1979, s. 191.

259

Undset 1979, s. 191.

260

Tidens Tegn, 15.12.1914.

261

Kristian Elster i Kirke og kultur, 1915.

262

Dagbladet, 29.11.1914.

263

Våren, s. 77.

264

Våren, s. 174.

265

Morgenbladet, 18.2.1915.

266

Morgenbladet, 16.1.1915.

267

Ukens Revy, 26.2.1915.

268

Kolloen 2003: Svermeren, s. 333.

269

Anker 1946, s. 29.

270

Anita Eger Gervin, Follominne 1981.

271

Anker 1946, s. 31.

272

Anker 1946, s. 32.

273

Anker 1946, s. 32.

274

Anker 1946, s. 34.

275

Tidens Tegn, 13, 1915.

276

Morgenbladet, 16.11.1915.

277

Den 17. mai, 14.12.1915.

278

Brev fra Barbra Ring, litt uvisst datostempel, trolig 18. nov 1914, NBO, 348.

279

Verdens Gang, 5.12.1915.

280

Våren, s. 387.

281

Brev til Nini Roll Anker, 23.11.1912, NBO, 171.

282

Brev til Nini Roll Anker, 18.11.1915, NBO, 171.

283

Fortellinger om Kong Artur og ridderne av det runde bord, s. 345.

284

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 22.1.1916, NBO.

285

Brev til Ragna Nielsen, 8.10.1917, NBO, Håndskriftsamlingen.

286

Tidens Tegn, 5.11.1916.

287

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 182–184.

288

Brev til Nini Roll Anker, 13.12.1916, NBO, 171.

289

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 4.10.1916, NBO.

290

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 190.

291

Brev til Nini Roll Anker, 6.8.1917, NBO, 171.

292

Jf. Liv Bliksruds etterord i bokklubbutgave av Fru Marta Oulie. Splinten av. trollspeilet, 1986 og Bliksrud 1988, s. 168.

293

Aftenposten, 8.12.1917.

294

Norske Intelligenssedler 16.12.1917.

295

Social-Demokraten nr 295, 1917.

296

Splinten av trollspeilet, s. 64.

297

Splinten i trollspeilet, s. 233.

298

Kolloen 2003, s. 347.

299

Finn Halvorsen, Morgenposten 25.11.1918, også trykt i Ukens Revy.

300

Dagbladet, 18.11.1918.

301

Egge 1952, s. 170.

302

14.12.1918.

303

Dagbladet, 18.12.1918.

304

Tidens Tegn, 29.3.1919.

305

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 334.

306

Undset 2004: Essays og artikler, bind 1, s. 334.

307

Tidens Tegn, 11.4.1919.

308

Brev til Nini Roll Anker, 22.10.1918, NBO, 171.

309

Brev til Nini Roll Anker, 22.10.1918, NBO, 171.

310

Brev til Signe, 20.9.1910, NBO, 742.

311

Brev til Nini Roll Anker, 10.6.1919, NBO, 171.

312

Brev til Nini Roll Anker, 11.7.1919, NBO, 171.

313

Anker 1946, s. 48.

314

Anker 1946, s. 48.

315

Anker 1946, s. 50.

316

Anker 1946, s. 50.

317

Brev til Nini Roll Anker, 13.8.1919, NBO, 171.

318

Winsnes 1949, s. 93.

319

Brit Josephson.

320

Brev til Nini Roll Anker, 3.9.1920, NBO, 171.

321

Tidens Tegn, 17.4.1920.

322

Aftenposten, 7.2.1920 og 19.2.1920.

323

Kransen, s. 58.

324

Kransen, s. 279.

325

Edda, hefte 6, 1975.

326

Edda, hefte 6, 1975.

327

Edda, hefte 6, 1975.

328

Edda, hefte 6, 1975.

329

12.2.1921, fra Edda, hefte 6, 1975.

330

Undset 1979, s. 51.

331

Amadou 1994.

332

Tidens Tegn, 21.12.1921.

333

Den første stod på trykk 28.7.1921.

334

Brev til Nini Roll Anker, 21.12.1921, NBO, 171.

335

Vårskyer, s. 252.

336

Vårskyer, s. 258.

337

Vårskyer, s. 254.

338

Sigrid Rygh Bredrup.

339

Urd, 30.9.1921.

340

Urd, s. 477.

341

Urd, 30.9.1921.

342

Kongsberg Dagblad, 1.8.1921.

343

Anker 1946, s. 44.

344

Brev til Nini Roll Anker, 17.9.1921, NBO, 171.

345

Edda, hefte 6, 1975.

346

Aftenposten, 22.4.1922.

347

Ringdal 1993, s. 100.

348

Ringdal 1993, s. 101.

349

Verdens Gang, 15.8.1921.

350

Sigrid Nordby.

351

Brev til Gösta af Geijerstam, 4.2.1923, NBO, 348.

352

Brev til Gösta af Geijerstam, 4.2.1923, NBO, 348.

353

Brev til Gösta af Geijerstam, 4.2.1923, NBO, 348.

354

Undset 1979, 6.9.1922.

355

Undset 1979, 6.9.1922.

356

Undset 1979, 7.12.1923.

357

Undset 1979, 7.12.1923.

358

Brev til Arnulf Øverland, NBO, 835.

359

Brev til Paasche, 8.2.1923, NBO, 348.

360

Krane 1970, s. 20.

361

Krane 1970, s. 20.

362

Brev til Jarl Hemmer, 1.9.1924, Åbo akademi.

363

Brev til Jarl Hemmer, 1.9.1924, Åbo akademi.

364

Brev til Tore Ørjaseter, 1927, her: Anderson 1989, s. 248.

365

Begegnungen und Trennungen, s. 14 essays utgitt i München 1931.

366

Etapper. Ny rekke, Oslo, 1933, s. 191.

367

Undset 1979, 7.12.1923.

368

Brev til Helena Nyblom, 21.6.1923, NBO, 742.

369

Brev til Helena Nyblom, 21.6.1923, NBO, 742.

370

Brev til Gösta af Geijerstam, 11.8.1923, NBO, 348.

371

Krane, s. 78.

372

Brev til Nini Roll Anker, 10.4.1923, NBO, 171.

373

Krane 1970, s. 78.

374

Brev til Helena Nyblom, 31.3.1924, NBO, 742.

375

Brev til Helena Nyblom, 31.3.1924, NBO, 742.

376

Brev til Helena Nyblom, 31.3.1924, NBO, 742.

377

Brev til Helena Nyblom, 17.6.1924.

378

Brev til Jarl Hemmer, 21.12.1928, Åbo akademi.

379

Anker 1946, s. 33.

380

Hetty Henrichsen.

381

Brev til Gösta Geijerstam, trolig august 1924, NBO, 348.

382

Brev til Nini Roll Anker, 27.11.1924, NBO, 171.

383

Brit Josephson.

384

Brit Josephson.

385

St. Olav, 1923, s. 377.

386

Krane 1970, s. 20.

387

Bergwitz 1936, s. 87.

388

Undset 2004: Essays og artikler, s. 198.

389

Jf. brev til Jarl Hemmer, Åbo akademi.

390

Brev til Tore Ørjaseter, 1927, kilde her: Anderson 1989, s. 248.

391

Anderson 1989, s. 248.

392

Charlotte Blindheim.

393

Hambro 1984, s. 120.

394

Ørjasaeter 1993, s. 201.

395

Kristelig Demokraten, 28.5.1923, fra utklipp NBO, 348.

396

Udatert, fra utklipp NBO, 348.

397

Innlegg i Dagen, 7.10.1925.

398

Dagen, 14.10.1925.

399

Brev Nordentoft, 5.6.1923, NBO, 348.

400

Brev Nordentoft, 5.6.1923, NBO, 348.

401

Hagenlund 1994, s. 49.

402

Hagenlund 1994, s. 49.

403

Hagenlund 1994, s. 49.

404

Brev til Gösta af Geijerstam, trolig aug. 1924, NBO, 348.

405

Hagenlund 1994, s. 19.

406

Brev til Gösta af Geijerstam, 3.11.1924, NBO, 348.

407

Oslo Aftenavis, 11.12.1924.

408

Brev til Gösta af Geijerstam, 15.12.1924.

409

Brev til Gösta af Geijerstam, 15.12.1924.

410

Udatert avisintervju med Tv. Groseth, NBO, MS. fol. 4235.

411

Postkort til Gösta af Geijerstam, 28.3.1925, NBO, 348.

412

Undset 2006: Essays og artikler, bind 2, s. 301.

413

Brev til Helena Nyblom, 7.11.1925, NBO 742.

414

Brit Josephson.

415

Hamar Stiftstidende, 25.7.1925.

416

Hamar Stiftstidende, 31.7.1925.

417

Elleve år, s. 220.

418

Brev fra Paasche, 18.11.1925, NBO, 348.

419

Nationen, 21.11.1925.

420

OJS i Adresseavisen.

421

Dagbladet, 20.11.1925.

422

Morgenbladet, 28.11.1925.

423

Brev til Gösta af Geijerstam, 15.12.1924, NBO, 348.

424

Brev til Geijerstam, 2.2.1926, NBO, 348.

425

Brev til Geijerstam, 2.2.1926, NBO, 348.

426

Hagenlund 1994, s. 77.

427

Hagenlund 1994, s. 77.

428

Undset 1979, s. 204.

429

Undset 1979, s. 204.

430

Brev til Paasche, 5.9.1926, NBO, 348.

431

Undset 2005: Essays og artikler, bind 2, s. 281.

432

Undset 2005: Essays og artikler, bind 2, s. 281.

433

Ole Henrik Moe.

434

Julebrev 1925, NBO, 742.

435

Anne Marie Weidemann.

436

Brev til Gösta af Geijerstam, 15.12.1926.

437

Lykkelige dager.

438

Bernt T. Oftestad.

439

Krane 1970, s. 230.

440

Undset 2005: Essays og artikler, bind 2, s. 344.

441

Undset 2005: Essays og artikler, bind 2, s. 387.

442

Gudbrandsdølen, 6.5.1927.

443

Udatert klipp, NBO, 4235.

444

Sigrid Braatøy.

445

Olav Audunssøn og hans barn, s. 225.

446

Olav Audunssøn og hans barn, s. 100.

447

Jf. Krane 1970, s. 90.

448

Olav Audunssøn og hans barn, s. 43.

449

Olav Audunssøn og hans barn, s. 41.

450

The Times, 6.2.1930.

451

Edvard Beyer i Cappelens Litteraturhistorie, s. 435.

452

Veckotidningen, trolig høst 1928.

453

Brochmann 1952, s. 356.

454

Aftenposten, 14.11.1928.

455

Brev til Paasche, 21.8.1928, NBO, 348.

456

nobelprize.org/, Krane 1970, s. 86.

457

Jf. Liv Bliksrud: Sigrid Undset diktekunst og poetikk, Gymnadenia, 2005.

458

Fra memo etter Knopfs besøk på Bjerkebaek, 18.06.1928, Harry Ransom Center.

459

Fra omtale i Kunstlivet signert KF.

460

Jf. brev fra Signe Undset Thomas i Sigrid Braatøys arkiv.

461

Brev til Nils Collett Vogt, 8.9.1909, NBO, 343.

462

Brev til Nils Collett Vogt, 2.3.1909, NBO, 343.

463

Brochmann 1952, s. 361.

464

Skille 2003, s. 200.

465

Skille 2003, s. 201.

466

Opplandsarkivet, Moes etterlatte papirer.

467

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 30.10.27, NBO.

468

Krane 1970, s. 67.

469

Udatert klipp i protokoller, NBO, MS. fol. 4235.

470

Brev til Nils Collett Vogt, 21.12.1928, NBO, 343.

471

Brev til Nils Collett Vogt, 21.12.1928, NBO, 343.

472

Brev til Gösta av Geijerstam, NBO, 348.

473

Brev til Gösta av Geijerstam, NBO, 348.

474

Harstad Tidende, 26.11.1928, NBO, MS. fol. 4235.

475

Jf. Winsnes 1949, s. 41.

476

Brev til Signe, 31.7.1905, NBO, Håndskriftsamlingen.

477

St. Olavs julenummer, 1928.

478

Brev til Astri af Geijerstam, 17.1.1929, gjengitt fra Hagenlund 1994.

479

Undset 2005: Essays og artikler, bind 2, s. 170.

480

Ibid, s. 183.

481

Nationen, 21.5.1929.

482

Brev til Gösta av Geijerstam, NBO, 348.

483

Jf. Åslund 2007, s. 130.

484

Jf. Bliksrud 1988, s. 61.

485

Charlotte Blindheim.

486

Aftenposten, 7.11.1929.

487

Brev til Gösta av Geijerstam, NBO, 348.

488

Brev til Gösta av Geijerstam, NBO, 348.

489

Opplandsarkivet, Moes etterlatte papirer, Boks 4.

490

Opplandsarkivet, Moes etterlatte papirer, Boks 4.

491

Morgenbladet, 27.2.1929.

492

Ringdal 1993, s. 126.

493

Vandrehistorier i Forfatterforeningen.

494

Jf. Ringdal, 1993.

495

Brev til Gösta av Geijerstam, 13.1.1930, NBO, 348.

496

Brev til Gösta av Geijerstam, 13.1.1930, NBO, 348.

497

Essays bind III.

498

Dagbladet, 8.8.1930.

499

Brev fra Halvdan Koht, 25.8.1930, NBO, 348.

500

Brev til Theeuwes, 15.3.1930, NBO, 348.

501

Brev til Theeuwes, 18.6.1930, NBO, 348.

502

Brev til Theeuwes, 19.10.1930, NBO, 348.

503

Brev til Gösta av Geijerstam, NBO, 348.

504

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 193.

505

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 182.

506

Brev til pater Theeuwes, 15.3.1930, NBO, 348.

507

Jf. Janne Haaland Matlary: Undsets katolske realisme: Menneskesyn og kvinnesyn, Gymnadenia, 2001.

508

Brev til Theeuwes, 18.12.1930, NBO, 348.

509

Skille 2003, s. 135.

510

Brev til pater Theeuwes, 18.12.1930, NBO, 348.

511

Brev til Gösta av Geijerstam, 10.2.1931, NBO, 348.

512

Brev til Gösta av Geijerstam, 20.11.1928, NBO, 348.

513

Usignert anmeldelse i Ny Tid, udatert.

514

Oslo Aftenavis, 25.11.1930.

515

Axel Otto Normann i Urd, 29.11.1930.

516

Brev til pater Theeuwes, 18.12.1930, NBO, 348.

517

Krane 1970, s. 292.

518

Chesterton 1931: The Everlasting Man, på norsk: Det evige menneske.

519

Brev til Nini Roll Anker, 3.1.1931, NBO, 171.

520

Brev til Nini Roll Anker, 3.1.1931, NBO, 171.

521

Vogt 1947, s. 145.

522

Chesterton 1931, s. 444.

523

Chesterton 1931, s. 444.

524

Brev til Janna Hole på Krekke, 2.5.1931, NBO, 348.

525

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 139.

526

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 139.

527

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 139.

528

NBO, 742.

529

Skille 2003, s. 219.

530

Brev til Mathea Mortenstuen, 27.7.1931, NBO.

531

Hagenlund 1994, s. 176.

532

Brev til Nini Roll Anker, 3.1.1932, NBO, 171.

533

Brev til Theeuwes, 13.1.1932, NBO, 348.

534

Dagbladet, 13.2.1932.

535

Dagbladet, 13.2.1932.

536

Norges Kvinder, 12.2.1932.

537

Brev til Mathea Mortenstuen, 18.7.1932, NBO, 813.

538

Aftenposten, 16.11.1932.

539

Morgenbladet, 18.11.1932.

540

Charlotte Blindheim.

541

Brev til Anders, private kopier, 15.12.1936.

542

Vogt 1947, s. 188.

543

Sigrid Undsets innledning til Kurt Hielscher: Norwegen. Landschaft, Baukunst, Volksleben. Mit einem Geleitwort von Sigrid Undset, Leipzig 1932, s. IX–XIII, oversatt av Liv Bliksrud.

544

Sigrid Undsets innledning til Kurt Hielscher: Norwegen. Landschaft, Baukunst, Volksleben. Mit einem Geleitwort von Sigrid Undset, Leipzig 1932, s. IX–XIII, oversatt av Liv Bliksrud.

545

Sigrid Undsets innledning til Kurt Hielscher: Norwegen. Landschaft, Baukunst, Volksleben. Mit einem Geleitwort von Sigrid Undset, Leipzig 1932, s. IX–XIII, oversatt av Liv Bliksrud.

546

Brev til Theeuwes, 13.1.1932, NBO, 348.

547

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, etterord.

548

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, etterord.

549

1934.

550

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 260.

551

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 260.

552

Kristelig Ukeblad, 27.4.1934.

553

Brev til Arnulf Øverland, 10.10.1926, NBO, 835.

554

Hagenlund 1994, s. 193.

555

Brev til Signe, 30.8.1934, NBO, 742.

556

Brev til Signe, 30.8.1934, NBO, 742.

557

Brev til Knopf, 25.9.1934, Harry Ransom Center.

558

Skille 2003, s. 219.

559

Aftenposten, 23.11.1934.

560

Charlotte Blindheim.

561

Gjengitt i Sandefjord Blad, 22.11.1932.

562

Charlotte Blindheim.

563

Fra en praktutgave på tysk: Und wär dies Kindlein nicht geboren.

564

Brev til Ingeborg Møller, 20.11.1948, NBO, 742.

565

Hagenlund 1994, s. 180.

566

Washington Post, 21.9.1930.

567

Av Dr. Holmes i Star Eagle, 8.5.1931.

568

Fra omtale «In the forefront», trolig 1935.

569

Knopf-arkivet, Harry Ransom Center.

570

Gudbrandsdølen, 3.3.1932.

571

Brev til Alfred A. Knopf, 12.8.1936, Harry Ransom Center.

572

Brev til Anders, 8.7.1936, private kopier.

573

Skille 2003, 217.

574

Brev til Mathea Mortenstuen, 24.4.1935, NBO 813.

575

Vogt 1947, s. 213.

576

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 4.6.1935, NBO.

577

Nini Roll Ankers dagbøker, MS. 8.2669, 4.6.1935, NBO.

578

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 283.

579

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 287.

580

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 285.

581

Overskrift i svensk avis 27.5.1935, Klipp, NBO, MS. fol. 4235.

582

Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

583

Klipp fra svensk avis datert 27.5.1935 fra hennes egen utklippsamling, avisttittel mangier, NBO, MS. fol. 4235. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

584

Brev til Mathea Mortenstuen, 30.6.1935, NBO, 813.

585

Tidens Tegn, 6.8.1935.

586

Nini Roll Ankers dagbøker, NBO, MS 8.2669.

587

Lindbæk / Hodann, 1935, s. 27.

588

Jf. Ringdal 1993.

589

Fontander 1992, s. 47.

590

Ringdal 1993, s. 162.

591

Ørjasaeter 1993, s. 278.

592

Lyttkens 1979, s. 161.

593

Lyttkens 1979, s. 163.

594

Lyttkens 1979, s. 164.

595

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 307.

596

17.10.1936.

597

Fontander 1992, s. 73.

598

Udatert, fra egne klipp, NBO, MS. fol. 4235.

599

Brev til Anders, 26.5.1936, private kopier.

600

Boks 42, mappe 2, brev fra Sandmeier, Opplandsarkivet.

601

Brev til Anders, 15.3.1936, private kopier.

602

Brev til Anders, 15.3.1936, private kopier.

603

Hagenlund 1994, s. 204.

604

Hagenlund 1994, s. 205.

605

Vogt 1947, s. 223.

606

Jf. Liv Bliksrud: Sigrid Undset og Tyskland, Perspektiven, 2005.

607

Dagbladet, 21.11.1936.

608

Winsnes 1949, s. 195.

609

Brev til Anders, 30.10.1936, private kopier.

610

Hagenlund 1994, s. 201.

611

Brev til Mathea Mortenstuen, 15.5.1937, NBO, 813.

612

Sigrid Braatøy / I bøkenes verden, s. 170.

613

Brev til Anders, udatert, private kopier.

614

Brev til Marie Bregendahl, 8.9.1931, Det konglige bibliotek, København.

615

Nationaltidende, 19.12.1937.

616

Hagenlund 1994, s. 216.

617

Hagenlund 1994, s. 216.

618

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 305.

619

Aftenposten, 21.11.1934, om Saga of Saints.

620

Brev til Anders, 17.1.1938, private kopier.

621

Brev fra Blanche Knopf til Eilif Moe, Harry Ransom Center, 22.8.1938.

622

Brev fra Blanche Knopf til Eilif Moe, Harry Ransom Center, 22.8.1938.

623

Brev fra Moe til Knopf, 22.9.1938, Opplandsarkivet.

624

Tidens Tegn, 18.3.1938.

625

Tidens Tegn, 18.3.1938.

626

Brev til Sigrid Braatøy, 15.6.1938, NBO, 742.

627

Brev til Anders, 29.7.1936, private kopier.

628

Brev til Anders, 29.7.1936, private kopier.

629

Brev til Anders, 29.7.1936, private kopier.

630

Brev til Anders, 17.1.1938, private kopier.

631

Brev til Mathea Mortenstuen, 26.7.1938, NBO, 813.

632

Brochmann 1952, s. 450.

633

Ringdal 1993, s. 169.

634

Ringdal 1993, s. 167.

635

Ringdal 1993, s. 167.

636

Brev til Gunvor Gausheim, 6.11.1938, NBO, 742.

637

Brev til Gunvor Gausheim, 6.11.1938, NBO, 742.

638

Krane 1970, s. 98.

639

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 569.

640

Brev 8.12.1938, Knopf-arkivet, Harry Ramsom Center.

641

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 821.

642

Charlotte Blindheim.

643

Blindheim 1982, s. 37.

644

Blindheim 1982, s. 31.

645

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 946.

646

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 946.

647

Brev til Jarl Hemmer, 5.6.1939, Åbo Akademis bibliotek.

648

Brev til Anders, 30.9.1938, private kopier.

649

Brev til Anders, 30.9.1938, private kopier.

650

Brev til Anders, 17.1.1939, private kopier.

651

Brev til Anders, 17.1.1939, private kopier.

652

Brev til Anders, 17.1.1939, private kopier.

653

Brev til Anders, 17.1.1939, private kopier.

654

Brev til Anders, 17.1.1939, private kopier.

655

Brev til Anders, 17.1.1939, private kopier.

656

Brev fra Sigrid Undset til Mary Stendahl, 13.1.1939.

657

Brev til Katarinahjemmet, 19.1.1939.

658

Brev til Anders, 17.1.1939, private kopier.

659

18.2.1939. Egne utklipp, uten avistittel, NBO, MS. fol. 4235.

660

Gjengitt i Aftenposten, 17.2.1939.

661

Gjengitt i Aftenposten, 17.2.1939.

662

Brev til Anders, 30.12.1938, private kopier.

663

Brev til Anders, 29.3.1939, private kopier.

664

Brev til Anders, 29.3.1939, private kopier.

665

Fra talen «En kulturarv kan gå tapt», Undset 2006: Essays og artikler, bind 3.

666

Brev til Anders, 29.3.1939, private kopier.

667

Brev til Knopf, 12.6.1939, Harry Ransom Center.

668

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 172.

669

Essays III, s. 172.

670

Brev til Anders, 3.5.1939, private kopier.

671

Brev til Alice Lyttkens, 6.1.1939, NBO, 742.

672

Brev til Alice Lyttkens, 6.1.1939, NBO, 742.

673

Brev til Ingeborg Møller, 18.12.1947, NBO, 742.

674

Jf. brev til Thomas Woolstone Dixon, 4.3.1944, NBO, 348.

675

Undset 2006: Essays og artikler, bind 3, s. 812.

676

Brev til Knopf, 17.3.1939, Harry Ransom Center.

677

Brev til Knopf, 17.3.1939, Harry Ransom Center.

678

Ørjasaeter 1993, s. 301.

679

Skille 2003, s. 231.

680

Arbeiderkvinnen, dato ukjent.

681

Nationen, 24.11.1939.

682

Tidens Tegn, 28.11.1939.

683

Brev til Knopf, 17.3.1939, Harry Ransom Center.

684

Brev til Paasche, 8.2.1940, NBO, 348.

685

Brev til Paasche, 15.2.1940.

686

Brev til Nini Roll Anker, 18.1.1940, NBO, 171.

687

Brev til Nini Roll Anker, 18.1.1940, NBO, 171.

688

Knopf-arkivet, Harry Ransom Center, fra et intervju med Emily Ruth Squires.

689

Samtiden, 1940.

690

Rolf Nyboe Nettum: I diktningens tjeneste. Glimt fra et langt liv.

691

Rolf Nyboe Nettum: I diktningens tjeneste. Glimt fra et langt liv.

692

Brev til Ragnhild Undset Wiberg, 16.4.1940, NBO, 742.

693

Fontander 1992, s. 16.

694

Fontander 1992, s. 18.

695

Radiotale manus NBO, MS. fol. 4235.

696

Liv Bliksrud: Sigrid Undset og Tyskland, Perspektiven, heft V, 2005.

697

Fra Fredrik Paasches artikkel «I selskap med Sigrid Undset gjennem krigens Norge», Vestmanlands Läns tidning, 26.6.1942.

698

Stina Paasche / Samtiden / Fontander 1992.

699

Tilbake til fremtiden, s. 31.

700

Intervju med Eva Paasche.

701

Fra Fredrik Paasches artikkel «I selskap med Sigrid Undset gjennem krigens Norge», Vestmanlands Läns tidning, 26.6.1942.

702

Dagmar Loe.

703

Fontander 1992, s. 30.

704

Lyttkens 1979 / Fontander 1992, s. 32.

705

Fontander 1992, s. 25.

706

Jf. Fontander 1992, s. 56.

707

Fontander 1992, s. 55.

708

Tilbake til fremtiden, s. 64.

709

Til Paasche, 10.7.1940, NBO, 348.

710

Brev til Paasche, 9.8.1940, NBO, 348.

711

Tilbake til fremtiden, s. 171.

712

San Fransisco Chronicle, 27.8.1940.

713

New York Herald Tribune Books, 11.8.1940.

714

Brev til Ragnhild, 26.8.1940, NBO, 742.

715

Brev til Ragnhild, 26.8.1940, NBO, 742.

716

Brev til Ragnhild, 9.9.1940, NBO, 742.

717

Brev til Ragnhild, 26.9.1940, NBO, 742.

718

Skouen 1981, s. 38.

719

Brev til Ragnhild, 23.10.1940, NBO, 742.

720

Fra notatblokk i NBO, MS. fol. 4235 kilde forøvrig: Berit Heyerdahl-Hansen.

721

Brev til Ragnhild, 1.2.1941, NBO, 742.

722

Brev til Paasche, 26.4.1941, NBO, 348.

723

Brev til Allen, 6.2.1941, NBO, 348.

724

Brev til Ragnhild, 8.3.1941, NBO, 742.

725

Jf. brev fra Don Sturzo, 17.3.1942, NBO, MS. fol. 4235.

726

Brev til Ragnhild, 14.4.1941, NBO, 742.

727

Brev til Ragnhild, 19.11.1941, NBO, 742.

728

Brev til Paasche, 25.8.1941, NBO, 348.

729

Brev til Sigge Pantzerhjelm Thomas, 12.7.1941, underskrevet «Din hengivne Berit».

730

Brev til Allen, 25.10.1941, NBO, 348.

731

Brev til Ragnhild, 21.5.1941, NBO, 742.

732

Jf. forordet til norsk utgave av Tilbake til fremtiden.

733

Tilbake til fremtiden, s. 84.

734

Harbison 1996, s. 230.

735

Tilbake til fremtiden, s. 58.

736

Tilbake til fremtiden, s. 197.

737

«Norsk vardag april 1940», Sjømennenes jul 1941.

738

Brev fra Defense saving staff, 10.8.1942, NBO, MS. fol. 4235. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

739

«Vi står på felles grunn», 1942, NBO, MS. fol. 4235.

740

Brev til Ragnhild, 15.10.1941, NBO, 742.

741

Brev til Allen, 7.7.1941, NBO, 348.

742

Brev til Ragnhild, 9.3.1942, NBO, 742.

743

«Norway, fighting and invaded», foredrag til Gallery of Living Catholic Authors, Waldorf Astoria, 24.5.1942, NBO, MS. fol. 4235.

744

Brev til Ragnhild, 11.6.1942, NBO, 742.

745

Brev til Ragnhild, 15.10.1941, NBO, 742.

746

Til Ragnhild, 12.9.1941, NBO, 742.

747

Brev til Stina Paasche, 21.10.1941, NBO, 348.

748

Red Network, 18.11.1942. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

749

Red Network, 18.11.1942. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

750

Brev til Ragnhild, 10.11.1942, NBO, 742.

751

Hambro 1984, s. 240.

752

Brev til Astri Strømsted, 13.11.1942, NBO, 348.

753

«De hine», Nordmandsforbundets julehefte, 1942.

754

Brev fra Hartvig Kiran, 12.9.1942, NBO, MS. fol. 4235.

755

Brev til Rawlings, desember 1944, NBO, 348.

756

Brev til Knopf, august 1942, Harry Ransom Center.

757

Brev til Ragnhild, 10.11.1942, NBO, 742.

758

Usorterte papirer fra Bjerkebaek, NBO, MS. fol. 4235.

759

Прозвище Г. Геринга. Комментарий Сигрун Слапгард.

760

Brev til Ragnhild, 5.2.1943, NBO, 742.

761

Brev til Saga Hemmer, 6.2.1943, Åbo Akademis bibliotek.

762

Brev til Saga Hemmer, 6.2.1943, Åbo Akademis bibliotek.

763

«Scandinavian literature», mai 1943, NBO, MS. fol. 4235.

764

Fra brev til professor Finnur Jónsson, 9.12.1923. Konglige Bibliotek Kbh.

765

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 88.

766

Brev til Magny Landstad Jensen 23.1.1948, NBO, Håndskriftsamlingen.

767

Brev til Allen, 7.5.1941, NBO, 348.

768

Brev til Knopf, 8.3.1943, Harry Ransom Center.

769

Nobel Prize Dinner 1942, manus NBO, MS. fol. 4235.

770

New York Times, 9.12.1942.

771

Brev til Allen, 18.3.1943, NBO, 348.

772

Gjengitt i Norsk Tidend, 3.3.1943.

773

Norsk Tidend, 3.3.1943.

774

«Bøker som varer evig», The New York Times Book Review, desember 1943.

775

Brev til Paasche, 4.3.1943, NBO, 348.

776

Brev til Allen, 22.5.1943, NBO, 348.

777

Brev til Allen, 29.6.1943, NBO, 348.

778

Brev til Allen, 20.7.1943, NBO, 348.

779

«Protection of monuments», NBO, MS. fol. 4235.

780

Brev fra American Defense, Harvard group, 24.5.1943, NBO, MS. fol. 4235.

781

Brev fra American Defense, Harvard group, 21.7.1943, NBO, MS. fol. 4235.

782

Brev fra American Defense, Harvard group, 31.7.1943, NBO, MS. fol. 4235.

783

Brev til Allen, 20.7.1943, NBO, 348.

784

Brev fra Ebba Svarstad, 22.8.1943, NBO, 742.

785

Brev til Ragnhild, 27.8.1943, NBO, 742.

786

Brev til Ragnhild, 29.9.1943, NBO, 742.

787

Radiotale til Danmark 1943, NBO, MS. fol. 4235.

788

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 12.

789

«My American Garden», Harper’s Bazaar, mai 1944.

790

«Classmates», September 1943.

791

Usortert, NBO, MS. fol. 4235.

792

«The War Criminals and the Future», Free World, november 1943, NBO, MS. fol. 4235.

793

Fra kringkasting juleaften 1943.

794

Usortert NBO, MS. fol. 4235.

795

Radiotale til Danmark, 9.1.1944, NBO, MS. fol. 4235.

796

Utskrift av studiosamtale, 3.2.1944, NBO, MS. fol. 4235. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

797

New York Herald Tribune, 18.4.1944.

798

Brev fra International Catholic Truth Society, 21.4.1944, NBO, MS. fol. 4235.

799

Fra manus i NBO, MS. fol. 4235.

800

Brev til Ragnhild, 15.6.1944, NBO, 742.

801

Brev til Dixon, 18.9.1944, NBO, 348.

802

Brev til Ragnhild, 30.7.1944, NBO, 742.

803

«Hjemme på Vaerskei» til Lille Norge Avisen, 23.6.1944, NBO, MS. fol. 4235.

804

Brev til Allen, 29.12.1944, NBO, 348.

805

Brev til Rawlings, desember 1944, NBO, 348.

806

Fra manus «What shall we do with Nazi Germany?», NBO, MS. fol. 4235.

807

Writers War Board, februar 1945, NBO, MS. fol. 4235.

808

Brev til Allen, 12.1.1945, NBO, 348.

809

Brev til Allen, 12.1.1945, NBO, 348.

810

Brev til Ragnhild, 17.2.1945, NBO, 742.

811

Brev til Ragnhild, 17.2.1945, NBO, 742.

812

Brev til Ragnhild, 17.2.1945, NBO, 742.

813

Tveit 2000, s. 405.

814

Nordisk Tidende, 25.3.1945.

815

Brev til Ragnhild, 5.6.1945, NBO, 742.

816

Manus NBO, MS. fol. 4235.

817

New York Times, 2.2.1944.

818

NBO, MS. fol. 4235.

819

Radiomanus i NBO, MS. fol. 4235.

820

Norsk Fylking, 30.5.1945 — Carnegie Hall, manus i NBO, MS. fol. 4235.

821

Brev datert 22.6.1945, kopi i NBO, MS. fol. 4235.

822

Brev datert 8.6.1945, NBO, MS. fol. 4235.

823

Brev fra «The American Mercury», 20.6.1945, NBO, MS. fol. 4235.

824

Brev til Allen, 8.6.1945, NBO, 348.

825

«Му American Garden», Harper’s Bazaar, mai 1944.

826

Dagbladet, 30.7.1945.

827

Dagbladet, 30.7.1945.

828

Sigrid Braatøy / Blindheim 1982.

829

Morgenposten, 31.7.1945.

830

Dagbladet, 30.7.1945.

831

Verdens Gang, 31.7.1945.

832

Morgenposten, 31.7.1945.

833

Verdens Gang, 31.7.1945.

834

Blindheim 1982, s. 88.

835

Til Knopf, 6.12.1945, Harry Ransom Center.

836

Morgenbladet, 8.9.1945.

837

Morgenbladet, 8.9.1945.

838

Blindheim 1982 / Sigrid Braatøy.

839

Sigrid Braatøy.

840

Brev til Strømsted, Astri, 30.10.1945, NBO, 348.

841

Brev til Allen, 6.12.1945, NBO, 348.

842

Til Knopf, 6.12.1945, Harry Ransom Center.

843

Magasinet nr. 51–52, 1946.

844

Adresseavisen, 3.1.1946.

845

Brev fra Signe Undset Thomas til Forsberg, 15.6.1964, privat eie.

846

Brev til Hans B. Undset Svarstad, 20.9.1945, NBO, 742.

847

Brev til Forsberg, 15.6.1964, Sigrid Braatøys arkiv.

848

Brev til Allen, 1.5.1946, NBO, 348.

849

Brev til Allen, 26.7.1946, NBO, 348.

850

Manus i NBO, MS. fol. 4235.

851

Brev til Saga Hemmer, 26.10.1946, Åbo Akademis bibliotek.

852

Verdens Gang, 23.11.1946.

853

Dagbladet, 27.11.1946.

854

Dagbladet, 3.12.1946.

855

NBO, MS. fol. 4235.

856

Brev til Moe, udatert, boks 41 Opplandsarkivet.

857

Sigrid Braatøy.

858

«Amerikansk valfart», Kimer I Klokker 1946, Winsnes 1952, s. 214.

859

Til Rawlings, 16.2.1947, NBO, 348.

860

Brev til Ragnhild, 11.7.1947, NBO, 742.

861

Brev til Ragnhild, 11.7.1947, NBO, 742.

862

Til Magny Landstad Jensen, 23.3.1947, NBO, MS. fol. 4235.

863

Sigrid Braatøy.

864

Kringkastet fra Hamar langfredag 1947, gjengitt i Krane 1970, s. 272.

865

Anne Marie Weidemann.

866

Gjengitt i Berlingske Tidende, trolig 9.7.1947.

867

Brev til Barbara Nordhaus-Lüdecke, 4.2.1948, NBO, MS. fol. 4235.

868

Brev til Hjørdis Schoien, 6.11.1947, Katarinahjemmets arkiv.

869

Brev til Hjørdis Schoien, 6.11.1947, Katarinahjemmets arkiv.

870

Brev til Hjørdis Schoien, 27.11.1947, Katarinahjemmets arkiv.

871

Til Rawlings, 21.1.1947, NBO, 348.

872

Brev til Ragnhild, nyttårsdag 1948, NBO 742.

873

Til Knopf, 28.4.1948, Harry Ransom Center.

874

Charlotte Blindheim.

875

Moe til Knopf, 23.8.1948, Harry Ransom Center.

876

Brev til Hjørdis Schoien, 14.1.1948, Katarinahjemmet.

877

Brev til Saga Hemmer, 15.3.1947, Åbo Akademis bibliotek.

878

Brev til Hjørdis Schøien, 29.10.1948, Katarinahjemmet.

879

Brev til Saga Hemmer, 15.3.1947, Åbo Akademis bibliotek.

880

4.12.1948, Åbo Akademis bibliotek.

881

Bliksrud 1982, s. 56.

882

Undset 2007: Essays og artikler, s. 297.

883

Til Borghild Krane, 3.12.1948, gjengitt i Krane 1970.

884

Brev til Allen, 5.12.1948, NBO, 348.

885

Intervju med Charlotte Blindheim.

886

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 297.

887

Brev til Solberg, 23.5.1949, NBO, Håndskriftsamlingen.

888

Brev til Saga Hemmer, 4.12.1948, Åbo Akademis bibliotek.

889

Skrevet av forskeren René Fülöp-Miller, jf. Åslund 2007: Liv Bliksrud: «Sigrid Undset — bøker og lesning».

890

Egge 1952, bind 3, 171.

891

Egge 1952, bind 3, 170.

892

Krane 1970, s. 295.

893

Egge 1952, bind 3, 171.

894

Egge 1952, bind 3, 175.

895

Ørjasaeter 1993, s. 349.

896

Sigrid Undset i brev til Jarl Hemmer, 14.1.1937, Åbo Akademis bibliotek.


Рекомендуем почитать
Ковчег Беклемишева. Из личной судебной практики

Книга Владимира Арсентьева «Ковчег Беклемишева» — это автобиографическое описание следственной и судейской деятельности автора. Страшные смерти, жуткие портреты психопатов, их преступления. Тяжёлый быт и суровая природа… Автор — почётный судья — говорит о праве человека быть не средством, а целью существования и деятельности государства, в котором идеалы свободы, равенства и справедливости составляют высшие принципы осуществления уголовного правосудия и обеспечивают спокойствие правового состояния гражданского общества.


Пугачев

Емельян Пугачев заставил говорить о себе не только всю Россию, но и Европу и даже Северную Америку. Одни называли его самозванцем, авантюристом, иностранным шпионом, душегубом и развратником, другие считали народным заступником и правдоискателем, признавали законным «амператором» Петром Федоровичем. Каким образом простой донской казак смог создать многотысячную армию, противостоявшую регулярным царским войскам и бравшую укрепленные города? Была ли возможна победа пугачевцев? Как они предполагали обустроить Россию? Какая судьба в этом случае ждала Екатерину II? Откуда на теле предводителя бунтовщиков появились загадочные «царские знаки»? Кандидат исторических наук Евгений Трефилов отвечает на эти вопросы, часто устами самих героев книги, на основе документов реконструируя речи одного из самых выдающихся бунтарей в отечественной истории, его соратников и врагов.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.