Сигрид Унсет. Королева слова - [213]
«Весенние облака» («Vårskyer») — новелла Сигрид Унсет, написанная для рождественского альманаха в 1920 г.
«Весна» («Primavera») — картина Сандро Боттичелли (1478).
«Весна» («Våren») — роман Сигрид Унсет, был опубликован осенью 1914 г., в издательстве «Аскехауг».
«Весна 1940-го в Норвегии» («Spring in Norway 1940») — так Сигрид Унсет озаглавила рукопись со своими докладами и направила ее в министерство обороны США, но рукопись вернули обратно.
«Вечная любовь» («Evig kjærlighet») — неопубликованное стихотворение Сигрид Унсет.
«Вечный человек» («The everlasting man») — религиозно-философский трактат Г. К. Честертона (1929). Был переведен Сигрид Унсет с английского на норвежский язык («Det evige menneske») и опубликован в издательстве «Аскехауг» в 1931 г.
«Виктория» («Victoria») — роман Кнута Гамсуна (1898).
«В объятиях матери-церкви» («I Moderkirkens favn») — доклад Марты Стейнсвик о ценностях католицизма, написанный в 1930 г.
«Возвращение в будущее» («Tilbake til fremtiden», в английском переводе «Return to the future») — книга путевых заметок и мемуаров Сигрид Унсет, изданная на английском в США (1942) и на норвежском в Норвегии (1945).
«Встречи и расставания. Эссе о христианстве и германском духе» («Ведедпungen und Trennungen. Esseys übег Christentum und Germanentum») — в этих эссе, написанных в 1931 г., Сигрид Унсет выступила с резким осуждением расовых теорий, утверждала, что фактор христианства определяет фундаментальные категории европейской Культуры.
«Вся правда о мужчинах глазами старой девы» («The truth about man, by a spinster») — анонимное произведение, откровенный манифест феминизма.
«Герман и Доротея» («Hermann und Dorothea») — эпическая поэма Гете (1797).
«Германия неизлечима?» («Is Germany incurable?») — книга американского психиатра Ричарда Брикнера, была издана в Нью-Йорке, в 1943 г. в издательстве J. В. Lippincott Company.
«Гимнадения» («Gymnadenia») — первая часть дилогии Сигрид Унсет, вышла в издательстве «Аскехауг» в 1929 г. Годом позже была опубликована вторая часть — «Неопалимая купина» («Den brændende busk», 1930).
«Городок» («Vilette») — автобиографический роман Шарлотты Бронте (1853).
«Гунвальд и Эмма» («Gunvald og Emma») — новелла Сигрид Унсет, включенная в сборник «Мудрые девы» («De kloge jomfruer», 1918).
«Дети у Алтаря неба» («Barna i Aracoeli») — путевые заметки, написанные Сигрид Унсет после поездки по Италии. Были опубликованы в газете «Моргенбладет» (февраль 1910 г., № 66).
«Дикая утка» («Vildanden») — драма Хенрика Ибсена (1884).
«Долг и протест. По поводу нападок Арнульфа Эверланна на христианство» («Embede og anstøt. I anledning Arnulf Øverlands angrep på kristendommen») — статья Сигрид Унсет, написанная в 1934 г.
«Дружба Христа» («Friendship of Christ», в норвежском переводе «Kristi vennskap») — книга Роберта Хью Бенсона, которую Сигрид Унсет перевела с английского на норвежский в 1928 г.
«Евреи возвращаются домой» («Jødene vender hjem») — книга журналистов Лисе Линдбек и Макса Ходанна о судьбе евреев после Второй мировой войны.
«Екатерина Сиенская» («Caterina av Siena»). В 1948 г. Сигрид Унсет послала рукопись романа в американское издательство. В Норвегии книга вышла после смерти писательницы, в 1951 г., в издательстве «Аскехауг».
«Жар-птица» — балет на музыку Игоря Стравинского, написанный для постановки в «Русских сезонах» в Париже (1910).
«Женщины Германии не лучше своих мужей» («De tyske kvinner er ikke bedre enn sine menn») — так называлось интервью Сигрид Уноет, опубликованное в США.
«Жизнь в монастыре» («Klosterliv», 1939) — одна из глав «Истории культуры Норвегии», написанная Сигрид Унсет.
«Жизнь, смерть и чудеса Святого Халварда» («Sankt Halvards liv, død og jærtegn») — жизнеописание святого, выпущенное Сигрид Унсет в 1925 г.
«Змееныш, Руал и я» («Ormgutten, Roald ogjeg») — название книги Йосты аф Гейерстама (1922).
«Ида Элизабет» («Ida Elisabeth») — роман Сигрид Унсет, опубликованный в 1932 г. в издательстве «Аскехауг».
«Из молитвенника вадстенской монахини» («Av en Vadstena-nonnes bønnebok») — статья Сигрид Унсет, опубликованная в 1923 г.
«Ингер» («Inger») — книга Йосты аф Гейерстама (1924).
«История Дании Фабрициуса» («Fabricius Danmarkshistorie», 1853–1855) — иллюстрированная двухтомная «История Дании», в изложении Адама Кристоффера Фабрициуса.
«История культуры Норвегии» («Norsk kulturhistorie», 1939) — в эту книгу были включены статьи Сигрид Унсет.
«История Норвегии Сигварта Петерсена» («Siegwart Petersens Norgeshistorie») — была издана в 1858 г.
«История о короле Артуре и рыцарях круглого стола» («Fortaellinger om Kong Artur og ridderne av dert runde bord») — в 1915 г. в издательстве «Аскехауг» вышла норвежская версия знаменитых легенд в переложении Сигрид Унсет.
«Йенни» («Jenny») — роман Сигрид Унсет, опубликованный в 1911 году в издательстве «Аскехауг».
«Калевала» («Kalevala») — карело-финский эпос. Состоит из 50 рун (песен). Обработка «Калевалы» принадлежит Элиасу Лённроту (1802–1884).
«Кантика брата Солнца, или Похвала творению» («Cantica di frate Sole, Laudes Creaturarum») — гимн Франциска Ассизского, славящий Бога и его творения (1224).
Книга повествует о «мастерах пушечного дела», которые вместе с прославленным конструктором В. Г. Грабиным сломали вековые устои артиллерийского производства и в сложнейших условиях Великой Отечественной войны наладили массовый выпуск первоклассных полевых, танковых и противотанковых орудий. Автор летописи более 45 лет работал и дружил с генералом В. Г. Грабиным, был свидетелем его творческих поисков, участвовал в создании оружия Победы на оборонных заводах города Горького и в Центральном артиллерийском КБ подмосковного Калининграда (ныне город Королев). Книга рассчитана на массового читателя. Издательство «Патриот», а также дети и внуки автора книги А. П. Худякова выражают глубокую признательность за активное участие и финансовую помощь в издании книги главе города Королева А. Ф. Морозенко, городскому комитету по культуре, генеральному директору ОАО «Газком» Н. Н. Севастьянову, президенту фонда социальной защиты «Королевские ветераны» А. В. Богданову и генеральному директору ГНПЦ «Звезда-Стрела» С. П. Яковлеву. © А. П. Худяков, 1999 © А. А. Митрофанов (переплет), 1999 © Издательство Патриот, 1999.
Скрижали Завета сообщают о многом. Не сообщают о том, что Исайя Берлин в Фонтанном дому имел беседу с Анной Андреевной. Также не сообщают: Сэлинджер был аутистом. Нам бы так – «прочь этот мир». И башмаком о трибуну Никита Сергеевич стукал не напрасно – ведь душа болит. Вот и дошли до главного – болит душа. Болеет, следовательно, вырастает душа. Не сказать метастазами, но через Еврейское слово, сказанное Найманом, питерским евреем, московским выкрестом, космополитом, чем не Скрижали этого времени. Иных не написано.
"Тихо и мирно протекала послевоенная жизнь в далеком от столичных и промышленных центров провинциальном городке. Бийску в 1953-м исполнилось 244 года и будущее его, казалось, предопределено второстепенной ролью подобных ему сибирских поселений. Но именно этот год, известный в истории как год смерти великого вождя, стал для города переломным в его судьбе. 13 июня 1953 года ЦК КПСС и Совет Министров СССР приняли решение о создании в системе министерства строительства металлургических и химических предприятий строительно-монтажного треста № 122 и возложили на него строительство предприятий военно-промышленного комплекса.
В период войны в создавшихся условиях всеобщей разрухи шла каждодневная борьба хрупких женщин за жизнь детей — будущего страны. В книге приведены воспоминания матери трех малолетних детей, сумевшей вывести их из подверженного бомбардировкам города Фролово в тыл и через многие трудности довести до послевоенного благополучного времени. Пусть рассказ об этих подлинных событиях будет своего рода данью памяти об аналогичном неимоверно тяжком труде множества безвестных матерей.
Мемуары Владимира Федоровича Романова представляют собой счастливый пример воспоминаний деятеля из «второго эшелона» государственной элиты Российской империи рубежа XIX–XX вв. Воздерживаясь от пафоса и полемичности, свойственных воспоминаниям крупных государственных деятелей (С. Ю. Витте, В. Н. Коковцова, П. Н. Милюкова и др.), автор подробно, объективно и не без литературного таланта описывает события, современником и очевидцем которых он был на протяжении почти полувека, с 1874 по 1920 г., во время учебы в гимназии и университете в Киеве, службы в центральных учреждениях Министерства внутренних дел, ведомств путей сообщения и землеустройства в Петербурге, работы в Красном Кресте в Первую мировую войну, пребывания на Украине во время Гражданской войны до отъезда в эмиграцию.
Для фронтисписа использован дружеский шарж художника В. Корячкина. Автор выражает благодарность И. Н. Янушевской, без помощи которой не было бы этой книги.