Сигрид Унсет. Королева слова - [215]

Шрифт
Интервал

«О бродягах» («Om Fantefolket») — социокультурное исследование Эйлерта Сундта, впервые было опубликовано в 1850 г.

«О скандинавской душе» («Vom nordischen Geiste», 1930) — книга немецкой писательницы Юлианы фон Штокхаузен.

«О соблюдении гигиены» («От Renslighetstilstanden») — социокультурное исследование Эйлерта Сундта, впервые было опубликовано в 1869 г.

«О состоянии морали в Норвегии» («От Sedelighetstilstanden i Norge») — социокультурное исследование Эйлерта Сундта, впервые было опубликовано в 1857 г.

«Обездоленные» («Fattige sjæbner») — сборник новелл Сигрид Унсет, вышел в 1912 г. в издательстве «Аскехауг», с посвящением Андерсу Кастусу Сварстаду.

«Оге, сын Нильса из Ульвхольма» («Aage Nielsen til Ulvholm») — первый исторический роман Сигрид Унсет, о жизни Дании XIII в. Она решила его опубликовать, когда ей было 23 года. Тогда издатель Петер Нансен посоветовал ей: «Не пишите исторические романы, лучше попробуйте написать что-нибудь современное».

«Одиннадцать лет» («Elleve åг») — книга воспоминаний Сигрид Унсет, опубликованная в издательстве «Аскехауг» в 1934 г.

«Одна молодая девушка» («Ogsaa en ung Pige») — с такой подписью первая статья Сигрид Унсет была опубликована в газете «Афтенпостен» 12 мая 1904 г.

«Ортодоксия» («Orthodoxy») — книга Г. К. Честертона, написанная в 1909 г.

«Осколки волшебного зеркала» («Splinten av trollsdpeilet») — сборник Сигрид Унсет, опубликованный в 1917 г. в издательстве «Аскехауг».

«Ответ приходскому священнику» («Svar til en sogneprest») — одна из статей Сигрид Унсет, опубликованных в 1929 г.

«От Юнион-сквер до Рима» («From Union Square to Rome») — автобиографический роман Дороти Дэй, опубликованный в 1940 г.

«Память скорби» («Jammers Minde») — книга мемуаров датской принцессы Элеоноры Кристины Ульфельдт о годах, проведенных в заточении. Была написана в 1673–1674 гг., а издана в 1869 г.

«Пасторская жизнь и целибат в средневековой Норвегии» («Presteliv og cølibat i middelalderens Norge») — одна из глав «Истории культуры Норвегии», написанная Сигрид Унсет.

«Пер Гюнт» («Peer Gynt») — драматическая поэма Хенрика Ибсена (1867).

«Перед рассветом» («I grålysningen») — одноактная пьеса, которую Сигрид Унсет написала и передала в Национальный театр в 1908 г., но пьесу отвергли. Была опубликована в том же году, в журнале «Нуррён хельг».

«Перелетные птицы» («Trækfuglene») — сборник стихов датского поэта Стена Стенсена Бликера (1838).

«Песнь о сновидении» («Draumkvædet») — средневековая народная баллада, в которой герой, Улав Астесон, рассказывает о своем сновидении: он совершил длинное и сопряженное со многими опасностями путешествие на тот свет и видел собственными глазами рай, суд над грешниками и их мучения в аду.

«Песнь о Солнце» («Sólarljóð») — исландская религиозная поэма XII–XIII вв.

«Писатели XX века» («Twentieth century authors») — биографическая энциклопедия, в которую включены статьи о творчестве современных англоязычных авторов.

«Планирование семьи женщиной» («Kvindernes fødselspolitikk», 1919) — книга норвежской феминистки Катти Анкер Мёллер.

«Плоды земли» («Markens grøde», 1917) — роман Кнута Гамсуна.

«Потусторонние» («De hine») — новогодний рассказ, написанный Сигрид Унсет в США.

«Почитай детей твоих» («Ærer de unge») — доклад Кнута Гамсуна (1907).

«Правда и ложь и другие норвежские сказки» («True and untrue and other norse tales») — предисловие Сигрид Унсет к американскому изданию норвежских сказок Асбьёрнсена и Му, были опубликованы в издательстве Альфреда Кнопфа в 1945 г.

«Прекрасная Америка» («Skjonne Amerika») — статья Сигрид Унсет, опубликованная в журнале «Magasinet» в 1946 г.

«Примета осени» («Høstvarsel») — стихотворение Сигрид Унсет, опубликованное в журнале «Самтиден» в 1908 г.

«Приходская церковь» («Sognekirken», 1939) — одна из глав «Истории культуры Норвегии», написанная Сигрид Унсет.

«Путаница в понятиях» («Begrepsforvirring») и «Путаница в понятиях продолжается» — полемические статьи Сигрид Унсет, направленные против идей Катти Анкер Мёллер о свободных абортах и угнетенном положении женщины в обществе. Опубликованы в газете «Тиденс тейн», соответственно 29 марта и 11 апреля 1919 г.

«Путями паломников» («Рå pilgrimsferd», 1939) — одна из глав «Истории культуры Норвегии», написанная Сигрид Унсет.

«Райские деньки в Стуревике» («Paradisdage i Storevik») — книга Йосты аф Гейерстама (1925).

«Римская терраса» («Terrasse i Roma») — картина Андерса Сварстада (1913).

«Рождественские повести» — цикл святочных новелл Чарльза Диккенса (1843).

«Рождественские иллюстрации 1897» («Nöel L’Illustration 1897») — специальный выпуск французского журнала «L’lllustration».

«Романы и рассказы о нашем времени» («Samlede romaner og fortællinger fra nutiden») — пятитомное собрание сочинений Сигрид Унсет, вышло в издательстве «Аскехауг» в 1921 г.

«Романы о средних веках» («Middelaldereromaner») — к юбилею Сигрид Унсет в 1932 г. издательство «Аскехауг» выпустило десятитомное собрание исторических романов — «Кристин, дочь Лавранса», «Улав, сын Аудуна из Хествикена», «Улав, сын Аудуна, и его дети», «Сага о Вигдис и Вига-Льоте», «Жизнь, смерть и чудеса Святого Халварда».


Рекомендуем почитать
Ковчег Беклемишева. Из личной судебной практики

Книга Владимира Арсентьева «Ковчег Беклемишева» — это автобиографическое описание следственной и судейской деятельности автора. Страшные смерти, жуткие портреты психопатов, их преступления. Тяжёлый быт и суровая природа… Автор — почётный судья — говорит о праве человека быть не средством, а целью существования и деятельности государства, в котором идеалы свободы, равенства и справедливости составляют высшие принципы осуществления уголовного правосудия и обеспечивают спокойствие правового состояния гражданского общества.


Пугачев

Емельян Пугачев заставил говорить о себе не только всю Россию, но и Европу и даже Северную Америку. Одни называли его самозванцем, авантюристом, иностранным шпионом, душегубом и развратником, другие считали народным заступником и правдоискателем, признавали законным «амператором» Петром Федоровичем. Каким образом простой донской казак смог создать многотысячную армию, противостоявшую регулярным царским войскам и бравшую укрепленные города? Была ли возможна победа пугачевцев? Как они предполагали обустроить Россию? Какая судьба в этом случае ждала Екатерину II? Откуда на теле предводителя бунтовщиков появились загадочные «царские знаки»? Кандидат исторических наук Евгений Трефилов отвечает на эти вопросы, часто устами самих героев книги, на основе документов реконструируя речи одного из самых выдающихся бунтарей в отечественной истории, его соратников и врагов.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.