— Она в участке, — сказал он все тем же спокойным голосом с убийственным выражением глаз.
Что Мари нашла в нем, было выше моего понимания.
— Милые рисунки на стенах, между прочим.
— Где? Почему она в участке? Полицейском участке?
Митч усмехнулся и сказал:
— Нет, я просто пришел, чтобы сказать, что она на садовом участке.
— Заканчивай со своим дерьмом, Митч! Что ты сделал с моей мамой?
— Я ничего ей не делал. Твоя мать была поймана при покупке наркотиков у подставного полицейского. Я здесь, как заинтересованный друг...
— Друг? Ты, черт побери, прикалываешься надо мной? Мы настолько далеки от друзей, что могли быть на разных континентах. Ты никогда не будешь моим другом. Уясни это.
Я схватила свой кошелек и ключи, и с довольным выражением лица, будто я только что сказала шутку, он продолжил:
— Ты уезжаешь?
— Я собираюсь забрать свою маму. Извиняюсь.
Он стоял между мной и дверью. Я была идиоткой, позволяя ему зайти сюда.
— Ты не можешь просто взять и «забрать ее», Джесси. Это так не работает.
Боюсь, я уже знала, как это должно работать, но опять же, я должна спросить.
Бросив свою сумку и опустившись в кресло, потому что мои ноги тряслись так сильно, что было очень сложно устоять на них, я сказала:
— Скажи мне, Митч. Как это работает?
Он сел на мой диван и похоже старался почувствовать себя комфортно, когда сказал:
— Я могу привезти маму домой... без единого упоминания в ее личном деле.
— Как ты сделал для Мари когда-то? Потом ты ее арестуешь за «неявку в суд», и используешь все это против, чтобы шантажировать нас однажды?
— Ты заблуждаешься. Я сделал это, чтобы помочь Мари тогда, она вырвалась из плохого места. Я не хотел влюбляться, но я влюбился. Я не хотел делать ребенка, но сделал. Я бы никогда не использовал это против нее, если бы она предоставила мне какой-нибудь другой выбор. Она украла моего сына, Джесси. Скажи мне, не думаешь, ли ты, что я имею права быть немного разозленным.
— Но при чем, черт побери, здесь мы с мамой? Это между тобой и Мари с Полом. Почему ты хочешь втянуть меня в это?
— Потому что, насколько долго я знаю его, этот маленький кусок дерьма Пол ненавидит меня. Он делал все, что угодно, лишь бы держать меня сначала вдали от Мари, а теперь и от Виктора. Он считает себя крутым парнем, а я знаю, что он просто высокомерная задница, чтобы довериться девчонке, которую он трахает.
— Ты отвратителен, — сказала я.
— О, прости меня... девчонке, с которой «занимается любовью», — сказал он с похотливым смехом. — Без разницы. Дело в том, что я знаю, ты в курсе, где он и его сестра прячут моего мальчика. Все, что мне нужно, адрес от тебя, и как только я пойму, что ты не солгала, твою маму выпустят невредимой.
— Я не понимаю, как ты еще смотришь на себя в зеркало, — сказала я.
Какого черта я собираюсь делать? Это была полностью моя вина. Я обещала самой себе после Джастина, что не буду повторяться... влюбляться в парня, который сражается с одним демоном за другим. Вот, что я заслужила, когда не убежала в ту же секунду, когда он рассказал о своей сестре или, по крайней мере, в ту же секунду, когда Митч показался на моем пороге. Я не могла обменять безопасность своей мамы на спасения Мари и Виктора. Черт возьми! Какого черта я собираюсь делать?
[1] Пирс 39 — это торгово-развлекательный центр, построенный на пристани в Сан-Франциско.
[2] Сан-Франциско Джайентс — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году.
[3] Сан-Франциско Форти Найнерс — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной футбольной конференции Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1946 году.
[4] борьба на матах в лежащем положении.
