Шёпот безумия - [79]

— Ну, и?

— Мы нашли его, — детектив выдержал небольшую паузу и услышал в трубке заинтересованное сопение. Старик Трембли ждал продолжения.

— Как вам удалось это провернуть?

— Следы в доме миссис Монгер помогли провести идентификацию. В итоге мы получили полное совпадение.

— А вы уже беседовали с ним? Он сознался?

— Нет, побеседовать не удалось, потому что он мёртв.

— Что? — собеседник на другом конце линии натужно закашлялся. У Роберта Аттвуда почему-то невольно всплыло в сознании слово «саркома», хотя старик мог всего лишь подхватить простуду.

— Кто-то убил его, — пояснил Роберт.

— Это какая-то шутка?

— К сожалению, мне сейчас не до шуток. Представь себе ситуацию, в которой нам на головы свалилась огромная куча дерьма, но когда мы посмотрели вверх, то увидели лишь маленькую птичку. Улавливаешь?

— Вроде того.

— Казалось бы, что всё должно было проясниться, но, в итоге, дело запуталось ещё сильнее.

— А знаешь, Роберт, — вдруг разоткровенничался старый детектив, — я догадывался, что все эти ноябрьские вылазки принадлежат одному человеку. Но мне оставался всего год до отставки, и я боялся, что при неблагоприятном стечении обстоятельств не успею насладиться спокойной жизнью. Даже не знаю, зачем теперь говорю тебе об этом.

— Я не осуждаю тебя, Джон. История с этим ублюдком завершилось, а всё остальное — наша работа.

— Спасибо, что позвонил Роберт. Я рад, что с ним наконец-то покончено. Очень рад.

— Хороших тебе выходных, Джон.

* * *

Роберт Аттвуд поднялся на порог дома семьи Флетчеров, поправил сбившиеся от ветра волосы и утопил палец в кнопку звонка. Через несколько мгновений в дверях показалась мать Сильвии.

— Добрый день, миссис Флетчер!

— Здравствуйте, детектив, — неохотно ответила женщина, словно её в самый неподходящий момент отвлекли от очень важного занятия.

— Могу я занять несколько минут вашего времени? — спросил Роберт.

— Да, конечно, — сказала Барбара, хотя гость без труда понял, что будь её воля, она тотчас захлопнула бы дверь перед самым его носом.

Детектив вошёл в дом. Его окружила гнетущая тишина.

— Чего-нибудь выпьете? — предложила хозяйка, но, опять же, только из вежливости.

— Нет, спасибо! Я хотел бы поговорить с вашей дочерью.

— Боюсь, что сейчас это невозможно.

— Простите? — удивился такому обороту беседы Роберт Аттвуд.

— После возвращения Сильвия не проронила ни слова. Она впала в ступор.

— Миссис Флетчер, пожалуйста, позвольте мне перекинуться с ней хотя бы парой слов.

— Лучше скажите, вам уже удалось поймать ублюдка? — женщине даже не понадобилось уточнять, кого именно она имеет в виду.

— Извините, но в интересах следствия подобная информация пока не распространяется.

У Барбары сделалось такое выражение лица, будто она целиком съела лимон, но постаралась не показывать виду, насколько он кислый.

— Идёмте за мной, — мать Сильвии повела Роберта в комнату дочери.

Девочка сидела на диване и смотрела в одну точку.

— Привет! — как можно веселее обратился к ней детектив.

Сильвия не отреагировала.

— Меня зовут Роберт. Ты не возражаешь, если я присяду рядом с тобой? — гость занял место на диване, а мать осталась стоять в проходе.

Девочка даже не пошевелилась.

— Сильвия, ты позволишь задать тебе пару вопросов?

И снова обращение Роберта осталось без ответа.

— Я же вас предупреждала, — вмешалась Барбара. — Вы только зря потеряете время.

— Это твои рисунки? — указал на стену детектив.

— Да, иногда у неё неплохо получается, — пояснила Барбара.

— Сильвия, ты помнишь, что произошло до того, как ты пришла домой?

— Мы уже спрашивали у неё. Она не говорит, — произнесла вместо дочери женщина.

— Ты видела что-нибудь? — проигнорировав Барбару, спросил у девочки Роберт Аттвуд.

— Детектив, объясните, о чём идёт речь?

— Миссис Флетчер, прошу вас, дайте мне поговорить с Сильвией.

— Я её мать и имею право знать!

— Сильвия, постарайся вспомнить.

— Детектив, если вы мне ничего не объясните, я буду вынуждена прервать этот допрос. Сильвия пережила серьёзное потрясение, и ваш визит может усугубить её и без того тяжёлое состояние.

— Вы не обнаружили у неё никаких следов насилия, верно? — неожиданно переменил тему разговора Роберт Аттвуд. Он уже задавал данный вопрос мужу миссис Флетчер по телефону, когда тот позвонил и сообщил о неожиданном возвращении девочки, но задал его ещё раз.

— Верно, — согласилась Барбара.

— Врачи проводили более детальный осмотр?

— Если вы хотите знать о следах сексуального характера, то их тоже не было, — догадалась, к чему клонит детектив, мать Сильвии.

— А вы заметили что-нибудь необычное?

— Например?

— Не знаю, — признался Роберт.

— Думаю, нам пора заканчивать. Сильвии требуется отдых.

— Извините за беспокойство, — откланялся детектив Аттвуд и напоследок улыбнулся Сильвии, но она никак не отреагировала.

* * *

«Итак, девочка цела и невредима, — рассуждал сам с собой Роберт, сидя в тесном кабинете и докуривая очередную сигарету. — Она возвращается домой и ни с кем не разговаривает. Была ли причиной тому бездушная расправа над серийным убийцей на глазах у Сильвии, или неизвестный сначала освободил её, а затем устроил кровавый ритуал без лишних свидетелей?»