Серебро - [2]

Я встала на ноги, невольно охнув.

Как ты ходишь?

Я почти никуда не хожу.

И давно так?

Первые месяцы он не дрался, только… только…

Она не знала слова для того, что он с ней вытворял. Она просто не знала, как это называется.

Только насиловал?

Ну… да. Мне говорили, что женщине в браке приходится многое терпеть. Но я не знала… Насколько.

Да нет, дружок, не скажу, что это необходимая часть брака. Это просто тебе какой-то совсем уж крокодил попался. Кстати, как ты думаешь, он надолго ушел?

Обычно, если за ним приезжают, он уходит на два-три часа. Иногда до утра. Оо, шикарно. Хотя бы оглядимся. Что тут за дом? Кто в нем, кроме тебя есть? Она мысленно пробежалась по дому, посмотрела на него снаружи. Ага. Двухэтажное каменное здание на улице, обсаженной деревьями (как они называются?)

Жакаранда, — робко сообщила она.

Ну да, самое главное сейчас, это изучать ботанику. Жакаранда, божички.

За домом сад, его видно из ее окна. В саду небольшое отдельное зданьице, в нем кухарка Пепа, и кухаркин внук Хосе, мальчишка лет семи с яркими черными глазами — при воспоминании о мальчике Архенте стало теплее. Они уже, наверное, спят. Остальная прислуга — уборщик Франсиско и прачка Марина — приходят из бедного квартала утром. Сейчас они, наверное, внизу. Или в саду, там тоже работы хватает.

Какой это город, детка?

Сальта.

Ну, Тарантино же, как есть. Уж попадать, так попадать.

Я повернулась, внимательно осматривая комнату. Шкафы закрыты, помаргивают черными дырками для ключей. Это же его кабинет, верно?

Да. Вертикальная черная щелка между стеной и сейфом — что это? Я прищурилась.

Он не запер сейф! — ахнула она.

Он обычно запирает его?

Всегда. Хм. Я расправила тонкую ткань широкого рукава и как за горячее, взялась сквозь шелк за створку. Кто знает, что там, отпечатков наших лучше не оставлять. Створка шла тяжело и медленно — весила она, по ощущениям, килограмм тридцать. Я прищурилась и изучила содержимое сейфа. Что ж, Сатана, похоже, это и есть твой подарок.

Распаковка

Как этот Альварес стал твоим мужем?

Ну, он вел какие-то дела с отцом… Покупал оборудование. Стал в гости иногда приходить…

Тебе он нравился? Не очень, но меня особенно и не спрашивали. Он богат, чего еще.

Ну да, ну да.

Не думай так о моем отце!Ой. Извини. Я не думала, что ты слышишь все, что я думаю…

Всё это мгновенно пронеслось у меня в голове, пока я внимательно изучала — насколько возможно изучить, ничего не трогая — содержимое сейфа.

Два каких-то пистолета. Бог весть, заряженные, или нет. Промасленные картонные коробки рядом с ними — наверное, патроны. Прямо здесь же — низкая пузатая бутылка с коричневатой жидкостью и округлый стакан. В стакане где-то на четверть налито. Я наклонилась и понюхала. Коньяк или что-то типа. Наклейка на бутылке с обратной стороны, не буду трогать.

За бутылкой пачки незнакомых денег и — ха-ха, похоже, что доллары, только почему-то серые. Мешочки… видимо, с монетами. Полкой ниже — стопка бумаг. Плотная, не слишком белая бумага. куча печатей и — интересно, все записи от руки, хотя и очень аккуратные. Какой сейчас год?

Тысяча восемьсот девяносто шестой… Кто ты? Почему ты не знаешь, какой год? Что ты делаешь у меня в голове? Я сошла с ума? Ну, вообще-то, на твоем месте сойти с ума не грех, детка… — ответила я задумчиво и, кряхтя, присела на корточки.

Господи, что он сделал с ее анусом? Я зашипела сквозь зубы от боли и ненависти. Казалось бы, таким смехотворным аппаратом и так разворотить девчонке все входы и выходы…На дне сейфа лежали еще несколько мешочков и у дальней стенки стояла крошечная бутылочка с притертой крышкой.

Снова подтянула рукав, вынула бутылочку, покрутила. Никакой надписи. Темное стекло.

Подцепила, аккуратно открыла, помахала пальцами над горлышком. Пахнет персиковой косточкой. Ну, Сатана, ну, уважил. Если это дело выгорит, не жаль будет пойти в ад потом. Встаю, переливаю из бутылочки в стакан с коньяком на глаз — чайную ложку. Закрываю бутылек, ставлю обратно.

Что ты сделала?

Ничего я не сделала, глупости, кстати, а отец-то твой жив?

Ой. Ну конечно жив. И Эухенио жив, все хорошо, у них все хорошо.

Эухенио — это кто?

Братик. Передо мной несутся воспоминания о румяном русоголовом мальчике, неуклюжем подростке с пробивающимися темными усиками, о подтянутом, хотя и невысоком, юноше в какой-то военной форме, весь в этих… бантиках… аксельбантах! Младший брат?

Да, на год младше. Он очень хороший, и умный, и между прочим, он уже майор, а начинал капитаном!

Хм, не знаю, как тут у вас, а у нас между капитаном и майором всего-то одна ступенька… Впрочем, все равно молодец, молодой, а уже повышение… У него с этим твоим Альваресом тоже какие-то дела были?

Нет. Но он тоже советовал мне выходить замуж за него, такой, говорил, человек авторитетный.

Авторитетный, говоришь… Впрочем, что с него взять, с младшего брата, ну отец-то куда твой смотрел…Тем временем я аккуратнейшим образом прикрыла сейф обратно, огляделась. Нет, вроде никаких следов не оставлено. Пистолет было бы надежнее, но ни я, ни хозяйка тела понятия не имеем, как ими пользоваться. Он курит? Да, сигары курит. Они у него стоят в ящичке, на столе. А на ходу, в поездках, курит папиросы. Ему их привозят тоже прямо коробками.