Семейные истории [=МамаПапаСынСобака] - [13]

Шрифт
Интервал

Андрия: Но, папа, я не дрался, я только кричал…

Воин: И на кого же ты кричал, сволочь американская? На кого ты кричал?! На НАШУ милицию? На НАШИХ людей? Ты за кого дрался? За фашистов? За Гитлера и Коля? За этого цыгана Клинтона, который нам народ взболомутил?

Андрия: Папа… Мама, скажи ему…?


Милена молчит, смотрит в пол.


Воин: Что она может мне сказать…?


Милена начинает тихо, боязливо.


Милена: По радио сказали, что нас не Клинтон поссорил…


Воин кричит, влетает в комнату.


Воин: Что, что сказали! Какое радио, какие глупости…


Воин хватает со стены старый радиоприемник. Трясет его.


Воин: Он мне в моей стране будет командовать! Они будут меня за твердую валюту покупать! Не получится!


Воин бросает радио на землю. Аппарат с треском разбивается о землю.


Милена: Воин!


Милена выбегает из дома, рассматривает разбитый аппарат.


Воин: Этого засранца я больше не хочу видеть у себя в доме, ясно!!!


Воин резко оборачивается к Андрие.


Воин: Покажи зрачки! Покажи мне зрачки!!!


Воин хватает Андрию, Андрия упирается.

Андрия: Папа, ты что, выдавишь мне глаз…

Воин: Я тебя выдавлю из дома, паразит!


Воин снова хватает Андрию, грубо пытается раскрыть сыну глаза.


Воин: Дай посмотреть зрачки, наркоман!


Андрия вырывается.


Воин: Вам там наркотики раздают, суют доллары в карманы, разбивают семьи, мать их немецкую!!!


Милену заинтересовывает аргумент «наркотики».


Милена: Где раздают наркотики?

Воин: На улице, где!

Андрия: Нет, папа, клянусь мамой…

Милена: Не клянись матерью, засранец. Дай я посмотрю.


Милена подходит к Андрие. Хочет своими глазами убедиться.


Воин: Покажи руки! Слышишь?! Закатай рукава!

Андрия: Мама, да нет же, серьезно, какие наркотики…


Милена полностью изменила тон. Ведет себя еще более странно, чем муж.


Милена: Закатай рукава!


Андрия слушается и пытается спокойно объясниться с родителями.


Андрия: На, смотри. Нет ничего. Я не колюсь, серьезно, вы что…?


Милена рассматривает вены сына.


Милена: Ничего нет. Снимай штаны.

Андрия: Мама…

Воин: На западе придумали какие-то особенные наркотики, которые путем гипноза проникают в мозг…

Андрия: Папа…

Милена: Снимай штаны!


Андрия снимает штаны, Милена хватает его за ноги, осматривает их.


Андрия: Видишь, ничего нет…

Воин: Они сейчас детям в зубы вбрызгивают наркотики.


Милена хватает сына за голову.


Милена: В зубы? Открой рот.


Андрия взывает к разуму.


Андрия: Ой, Милена, в какие зубы…?


Милена кричит, не понимая, что происходит.


Милена: Не смей называть меня Милена!


Милена открывает Андрие рот прежде, чем он успевает закончить предложение.


Милена: Я тебя для того рожала, чтобы ты шатался по улицам с наркоманами?!


Воин идет на кухню, хватает флаг, который положил Андрия. Разглядывает. Милена отпускает Андрию. Разочарованно заключает.


Милена: Ничего нет…

Воин: Чей это флаг?


Рассматривает флаг, читает по слогам.


Воин: До-ми-ни…

Андрия: Доминиканской республики.

Милена: Где это?

Андрия: В Южной Америке.

Воин: Это там, где негры?

Милена: Негры — известные наркоманы.

Воин: За негров дерешься с нашей милицией?

Андрия: Папа, я не дрался…

Воин: Тебе негры платят, чтобы ты разорял свою страну?


Андрия уже полностью теряет терпение.


Андрия: Папа, мне никто не платит, кто тебе эту глупость вдолбил в голову…?

Милена: Они гипнотизируют, Воин? Это точно негры делают. У них глаза вот какие…

Андрия: Мама, какой гипноз, что вы говорите?!!

Воин: Южной Америке продался!? Под их знамя встал! В середине Сербии, в колыбели Косова, царя Лазаря и Душана Сильного!!!


Воин о колено ломает древко.


Воин: Срать я хотел на их историю, пусть им их президент Клинтон устанавливает политику, а нас пусть оставит в покое!!!

Милена: Говнюк негритянский.

Андрия: Мама, как тебе не стыдно…

Милена: Что ты сказал?

Воин: Что ты сказал матери…?


Воин подходит к Андрие, держа остаток древка.


Андрия: Бессмысленно так говорить…


Воин начинает сильно бить Андрею древком. Бьет его и кричит.


Воин: Матери своей так отвечаешь, засранец! Кто тебя научил так говорить?!


Андрия сгибается, защищает голову руками.


Воин: Тебя Муссолини воспитывал? Кто тебя подкупил, пес поганый? Генерал Ромул и Рэм?!?!

Милена: Осторожно, Воин. Ты его убьешь.

Воин: Пусть лучше я его убью, говнюка обосцанного!!!


Милена подходит, разнимает Воина и сына.


Милена: Хватит! В тюрьму сядешь!

Воин: В какую тюрьму? Кто меня осудит? Меня не смогут осудить?


Милене удается оторвать мужа от сына.

Андрия падает на пол.

Плачет.


Милена: Хватит.

Воин: Мать его, предатель.


Андрия тихо, сквозь слезы говорит, лежа на полу.


Андрия: Я не предатель…


Воин приходит в себя, бросает древко. Идет в комнату, берет телевизор. Приносит его и с треском ставит на стол. Садится перед выключенным экраном. Смотрит, внимательно.

Милена подходит к сыну.


Милена: Поднимайся!


Милена грубо помогает Андрие встать.


Милена: С сегодняшнего дня из дому не выйдешь. Во двор можно, дальше — нет. Чтоб я видела, когда тебе сюда наркотики принесут!


Андрия не знает, что сказать. Смотрит на родителей, потом медленно, униженно тащится к кровати. Ложится.

Милена садится за стол, берет клубок. Остаток шерсти надевает на спинку стула. Начинает мотать, иногда посматривая на выключенный экран телевизора. Оба ведут себя так, как будто внимательно слушают новости.


Еще от автора Биляна Срблянович
Америка, часть вторая

Главный герой пьесы, Карл, как мы узнаем позже, — эмигрант из Европы. Из какой именно страны он приехал, неизвестно. Однако в самом начале пьесы Карл — типичный представитель класса богатых одиночек, который, наконец, дождался своей очереди на покупку квартиры в престижном доме. Его квартира-студия поражает чистотой и дорогими вещами. Однако ничто не радует героя, он ведет скучную размеренную жизнь обеспеченного нью-йоркца.В пьесе Америка представлена как бездушная страна денег, где платят за все, в том числе за улыбку, вежливое обращение и доброжелательный взгляд официанта.


Белградская трилогия [=С Новым годом, Белград!]

Действие «Белградской трилогии» происходит в Чехии, Австралии и Лос-Анджелесе. Практически все герои — эмигранты из Сербии. Несколько частных историй, которые разворачиваются под Новый год на разных полушариях, должны проиллюстрировать, как плохо жить вдали от родины. Независимо от того, нуждаются ли герои пьесы в чужом краю или вполне обеспечены квартирой, работой и семьей, они чувствуют себя в эмиграции крайне неуютно. Внешне вроде бы никаких трагедий не происходит. Братья Кича и Мича Йовичи, обитающие в Праге, собираются добыть денег на пропитание, выиграв конкурс на лучшее исполнение мамбы.


Супермаркет

«Супермаркет» — снова история о затхлом западном мире, где ничего никогда не меняется, так что героям несколько раз приходится жить в одном и том же дне. Место действия — школа для детей эмигрантов — в сущности, представляет собой витрину.Неясно, в какой стране находится школа (то ли Австрия, то ли Германия), неясно, почему в ней всего два ученика, причем одна из школьниц — дочь директора. Директор на протяжении всего действия пытается всучить регулярно навещающему его журналисту собственное диссидентское досье, якобы выкупленное им у органов.


Кузнечики [=Саранча]

В пьесе «Саранча» все персонажи находятся в состоянии перманентной войны друг с другом: красавица жена вытирает ноги о тряпку-мужа, ее брат-гомосексуалист бросает на улице слабоумного отца, чтобы тот не вернулся больше домой, мать и дочь не могут и пяти минут поговорить без взаимных упреков, а подозрительный до маниакальности тележурналист видит в каждой хорошенькой девушке шпионку. Эти люди не умеют любить, они эгоистичны до последней степени, относятся к жизни потребительски и самоутверждаются, поедая друг друга.


Саранча

Эта замечательно правдивая история о людях, находящихся в сложных семейных и любовных взаимоотношениях. В одной из ремарок Срблянович пишет: «Все персонажи постоянно едят», поэтому зал ресторана с живой джазовой музыкой знаменитого трио Евгения Борца — лучшее место действия. Впрочем, персонажи, как и положено саранче, с удовольствием едят и друг друга, так что наблюдать за ними интересно. Тем более, что финал у этой истории, с легким мистическим привкусом, довольно необычный и даже загадочный.«Я часто слышу о „новой драматургии“, так вот, на мой взгляд, пьеса „Саранча“ прекрасный, живой образец этой самой „новой драматургии“, только предстающей не в виде выхолощенной мрачной фантазии, а как очень жизненный и художественно точный слепок с повседневности.


Рекомендуем почитать
Притворство от отчаяния

Категория: джен, Рейтинг: PG-13, Размер: Мини, Саммари: Пит подумал, что будет, если Тони его найдёт. Что он вообще сделает, когда поймёт, что подопечный попросту сбежал? Будет ли просить полицейских его найти или с облегчением вздохнёт, обрадованный тем, что теперь больше времени может посвятить Рири? В последнее очень не хотелось верить, Питер хотел, чтобы их разговор о его проступке состоялся, хотел всё ещё что-то значить для Старка, даже если совсем немного.


Аминта

Пасторальная драма в стихах, сочиненная для постановки при дворе Альфонса II д'Эсте в Ферраре. Благородный пастух Аминта влюблен в неприступную нимфу-охотницу Сильвию, спутницу богини Дианы, и лишь после ряда жестоких испытаний его любовь находит отклик в сердце гордой нимфы.


Драматург

Пьеса в четырёх сценах .


Один день из жизни жены Эйвери Мэнна

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Егор Булычов и другие

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Легенда о докторе Фаусте

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.