Сексуальные неврозы наших родителей - [10]
У. Г. Не бери себе в голову, Дора. Большинство людей когда-нибудь да были уволены.
ДОРА. И Вы тоже?
У. Г. Нет, я еще нет. Зато я однажды уже обанкротился, а это еще хуже. У Вас уже есть планы на этот свободный день?
ДОРА. Не получится. Я должна десять дней ждать.
У. Г. Дора, мы можем для разнообразия и погулять пойти.
26. На озере. Кемпинг, куда ходят, имея определенные намерения
ДОРА. А там папина машина стоит.
У. Г. Однако каков «холостяк»!
ДОРА. Средних лет, чистоплотный, выбритый холостяк, с отличным оснащением.
У. Г. У тебя что, есть такой знакомый?
ДОРА. У меня нет. — Это у мамы.
У. Г. Живут же люди! Я вижу женщину.
ДОРА. Это моя мама.
У. Г. И что она тут делает?
ДОРА. Отправилась в кемпинг, имея определенные намерения.
У. Г. Смотри-ка, а девочка-то с понятием.
27. Дома. В спешке. Наверное, все-таки в надежде успеть вовремя
МАТЬ. Ты уже дома? А почему не на работе?
ДОРА. Меня уволили. А что тут такого? Каждого хоть раз да увольняют.
МАТЬ. Он тебя уволил? (Пауза.) Сначала надо было со мной поговорить. Я позвоню этому типу, и в понедельник пойдешь опять работать.
ОТЕЦ. Может, сначала послушаем, что произошло?
ДОРА. Мы просто поцеловались.
ОТЕЦ. Кого ты поцеловала, кого?
ДОРА. Шефа. Но ему не понравилось, и он на пол плюнул, а потом уволил меня, и тогда мы гулять пошли.
МАТЬ. Гулять?
ДОРА. Я со своим другом.
МАТЬ. И за ручки держались.
ДОРА. Не-а, за ручки мы не держались, мы в кемпинге были.
МАТЬ. (устало) Ага. В кемпинге. И что вы там делали?
ДОРА. Ничего особенного. А мама, и правда, не из начинающих, да ведь, пап?
ОТЕЦ. Смотря в какой области.
ДОРА. Мать шефа говорила: У начинающей с таким радости мало бы было, но мама может доставить радость, это я точно видела.
ОТЕЦ. (бьет Дору по лицу)
ДОРА. А меня возьмешь, когда я больше не буду начинающей?
ОТЕЦ. (бьет Дору по лицу)
ДОРА. А что тут такого? Ты же тоже там был.
ОТЕЦ. (бьет снова)
ДОРА. Окэй. Но ничего ж такого нет.
28. У врача. Воскресенье, но доктор нашел время
ВРАЧ. Это было жестоко с твоей стороны. Жестоко и бесчувственно.
ДОРА. (жует курагу)Ясно.
ВРАЧ. Я понимаю твоего отца. У каждого бы кулаки зачесались.
ДОРА. Обязательно.
ВРАЧ. В данный момент, Дора, ты доставляешь своим родителям много неприятностей. Не моешься, тебя увольняют. Мать уж и не знает, что с тобой делать. (Пауза.) Ты оскотинилась.
ДОРА. Мама моя — хороший, добрый человек.
ВРАЧ. Почему ты это делаешь?
ДОРА. Не знаю.
ВРАЧ. Тогда подумай немножко, дай себе труд.
ДОРА. Я не знала, что мои родители трахаются.
ВРАЧ. Все люди делают это.
ДОРА. А почему этого никто не знает?
ВРАЧ. Знают.
ДОРА. А почему мне нельзя?
ВРАЧ. Можно, Дора.
ДОРА. Окэй.
ВРАЧ. Я предполагал это.
ДОРА. Тогда Вам надо было сказать мне.
ВРАЧ. Я не считал это своей задачей.
ДОРА. Почему? А Вы не трахаетесь?
ВРАЧ. Я предпочитаю другое слово, Дора. Я называю это — заниматься любовью.
ДОРА. А в чем разница?
ВРАЧ. Это не так грубо.
ДОРА. Мне нравится грубо, а то я ничего не чувствую. А Вам не нравится?
ВРАЧ. Не обязательно.
ДОРА. А почему нет?
ВРАЧ. Потому что дело не только во мне, дело еще и в моей жене.
ДОРА. И ей не нравится грубо.
ВРАЧ. Ну, это для меня уже слишком. Моя жена и я — мы любим друг друга. Это значит давать и брать, понимаешь? Мне и тебе, а не просто вставил — вынул. Сексуальность — это весь мир, океан. Можно сидеть вместе за приятным ужином, слушать музыку, зажечь свечу, делать комплименты.
ДОРА. А что такое комплименты?
ВРАЧ. Это когда говоришь другому приятные вещи, что он красив и нравится тебе. И может, если на то появится желание, люди обмениваются в конце концов ласками.
ДОРА. Тогда, значит, мама не любовью занималась, а трахалась. Она не ужинала, и свеча не горела тоже.
ВРАЧ. Это ее дело, Дора.
ДОРА. Окэй.
ВРАЧ. А тебе не становится худо от всего этого?
Дора качает головой и предлагает врачу курагу. Он берет. Она при этом мурлычет песенку.
ДОРА. Вы мне очень нравитесь: Вы можете объяснить самые сложные вещи.
ВРАЧ. Это меня радует, Дора.
ДОРА. (снимает пуловер)
ВРАЧ. Достаточно, Дора. По пояс.
ДОРА. А почему нет?
ВРАЧ. Вставай. И одевайся.
Дора исполняет.
29. У врача. Поздний час и усталость
ВРАЧ. Дора поведала о вашем приключении в кемпинге.
МАТЬ. Это мое личное дело.
ВРАЧ. Оно занимает Вашу дочь.
МАТЬ. Я и мой муж — мы тоже хотим личную жизнь. Жизнь помимо Доры. Но нет никакого шанса что-то скрыть. И так довольно сложно сделать так, чтобы она ничего не заметила. Она все время торчит дома. По крайней мере, до последнего времени. Поэтому-то мы и устраиваем наши совместные вылазки. Нам что, надо от чего-то отказаться?
ВРАЧ. Никто этого не требует
МАТЬ. Я спрашиваю себя, не делала ли она это и раньше. В последние три года. Может, подглядывала тайно за всем, не выдавая себя.
ВРАЧ. А за чем она могла подглядывать?
МАТЬ. Да не знаю, за чем. За нашей жизнью.
ВРАЧ. Дора живет с вами. Ей не надо подглядывать, чтобы знать вашу жизнь.
МАТЬ. А Вы все рассказываете вашим детям?
ВРАЧ. У меня нет детей.
МАТЬ. Тогда я скажу Вам, как это бывает. Детям не демонстрируют всю свою жизнь. Некоторые вещи не афишируют. И вообще, почему я должна говорить об этом здесь, с Вами! Вас это не касается, и нечего об этом говорить.
В антологии представлены современные швейцарские авторы, пишущие на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках, а также диалектах. Темы пьес, равно актуальные в России и Швейцарии, чрезвычайно разнообразны: от перипетий детско-юношеского футбола («Бей-беги») до всемирного экономического кризиса («Конец денег») и вечных вопросов веры и доверия («Автобус»). Различны и жанры: от документального театра («Неофобия») до пьес, действие которых происходит в виртуальном пространстве («Йоко-ни»).
Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени — Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя.
Тема этого романа выход за рамки разлинованного мира. Мужчина идёт вслед незнакомой девушке, и с этого момента его поведение становится необъяснимым для трезвого взгляда со стороны. Он идёт по городу за девушкой, понимая, что уже одним этим совершает «преступление против личности». «Даже если женщина не замечала преследования, оно оставалось предосудительным, навязчивым, Филип должен был как можно скорее при первой возможности дать ей знать о себе». В пылу преследования он не забирает своего ребёнка у няни-надомницы, он едет на электричке без билета и попадается контролёру, он готов дать контролёру в морду, но выскакивает на ходу из вагона, теряя при этом ботинок.
Молодой швейцарец Давид Холь приезжает в африканскую страну Руанду, чтобы вместе со своими соотечественниками помочь местным жителям строить школы, больницы, прокладывать дороги, разводить леса, словом, сделать их жизнь более цивилизованной. В скором времени между ним и молодой африканкой Агатой возникает пылкий роман. В апреле 1994 года в Руанде обостряется вражда между жителями страны. Одна народность начинает истреблять другую. Коллеги Холя спешат покинуть страну. В кромешном аду, который длится сто дней, Давид остается один…