Секреты владения английским. Пора всё расставить по своим местам! - [4]

23. cause – а) причина, б) причинять

24. look – а) внешность, облик, взгляд; б) выглядеть,

смотреть

25. talk – а) беседа, разговор; б) беседовать, разговаривать

26. sink – а) раковина, б) впитываться (о жидкости), тонуть

(о судне)

27. type – а) тип, вид; б) печатать

28. print – а) отпечаток, образ; б) распечатывать

29. suit – а) костюм, б) хорошо сидеть (об одежде),

подходить

30. water – а) вода, б) поливать

(!) ОЧЕНЬ МНОГИЕ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА ВЫПОЛНЯЮТ РОЛЬ ДЕЙСТВИЯ И ПРЕДМЕТА

Не знаю, как вас, но лично меня возможность применить одно и то же слово в разных ролях впечатляет. Самое главное, что на этом сюрпризы для изучающих английский язык не заканчиваются. Перейдём к словообразованию за счёт суффиксов и приставок.

4. Путём применения суффиксов и приставок

Здесь вообще работы непочатый край. Но если вы освоите и научитесь применять те хитрости, которыми я делюсь в этом разделе, вы станете лучше понимать английский и сможете вовремя образовать нужное слово.

А) суффикс —ful

Добавляется либо к существительному, либо к глаголу. Наверное, вы уже подумали, что встречали просто full. Но -ful и full – это не одно и то же. Вариант с двумя буквами «l» не является суффиксом, это прилагательное, характеристика предмета или лица. Переводится «полный». А -ful – это уже суффикс, который потерял одну букву l из-за необходимости быть частью нового слова.

Вот список единиц, образованных с помощью данного суффикса.

1) care – careful (забота – заботливый)

2) thank – thankful(благодарить – благодарный)

3) skill – skillful(умение – умелый)

4) wonder – wonderful(удивляться – удивительный)

5) thought – thoughtful(мысль – задумчивый)

6) stress – stressful(напряжение – напряжённый)

7) hope – hopeful(надеяться – обнадёживающий)

8) use – useful(польза – полезный)

9) pain – painful(боль – болезненный)

10) harm – harmful(вред – вредный)

11) doubt – doubtful(сомневаться – сомнительный)

12) shame – shameful(стыд – позорный)

13) color – colorful(цвет – красочный)

14) grace – graceful(грация – грациозный)

15) power – powerful(сила – сильный)

16) dread – dreadful(ужас – ужасный)

17) boast – boastful(хвастаться – хвастливый)

18) play – playful(играть – игривый)

B) суффикс —less

Это полная противоположность суффикса, который мы уже разобрали выше. Если заглянуть в словарь, то less – это «что-то ничтожное или незначительное», «меньшее количество». Как правило, -less добавляют к существительному (или к глаголу) и благодаря этой метаморфозе, образуется прилагательное (то есть характеристика) с отрицательным значением. Посмотрим, как это происходит:

1) hope – hopeless(надежда – безнадёжный)

2) use – useless(польза – бесполезный)

3) help – helpless(помощь – беспомощный)

4) heart – heartless(сердце – бессердечный)

5) fear – fearless(страх – бесстрашный)

6) home – homeless(дом – бездомный)

7) brain – brainless(мозг – безмозглый)

8) harm – harmless(вред – безвредный)

9) job – jobless(работа – безработный)

10) blame – blameless(вина – невиновный)

11) shame – shameless(стыд – бесстыдный)

12) doubt – doubtless(сомнение – бесспорный)

13) love – loveless(любовь – нелюбимый)

14) aim – aimless(цель – бесцельный)

15) sound – soundless(звук – беззвучный)

16) taste – tasteless(вкус – безвкусный)

17) friend – friendless(друг – не имеющий друзей, одинокий)

18) joy – joyless(радость – безрадостный)

С) суффиксы – ian\-an, -ish, -ese

Применяются для выражения национальной принадлежности. Точно так же будет звучать и язык, на котором говорит та или иная национальность.

1) England – English(Англия \ англичанин, английский язык)

2) Spain – Spanish(Испания \ испанец, испанский язык)

3) Italy – Italian(Италия \ итальянец, итальянский язык)

4) Germany – German(Германия \ немец, немецкий язык)

5) Russia – Russian(Россия \ россиянин, русский язык)

6) America – American(Америка \ американский)

7) Finland – Finnish(Финляндия \ финский язык)

8) India – Indian(Индия \ индиец, индийский)

9) Japan – Japanese(Япония \ японец, японский язык)

10) China – Chinese(Китай \ китаец, китайский язык)

Конечно, бывают исключения, которые нужно запомнить.

Например: Switzerland (Швейцария) – Swiss (швейцарец,

швейцарский)

Но всё равно наличие специальных суффиксов облегчает процесс запоминания группы «страна-национальность-язык». Те, кому не знакома эта особенность английского языка, часто путают Russia и Russian. Но ведь вы теперь знаете, в чём разница, верно?

D) суффиксы —er, -or, -ist

Используются для образования профессий от глагола или существительного.

В этой главе уже встречались некоторые слова, которые образованы от действия. Пришло время остановиться на них более подробно. Ниже приведён список таких единиц.

1) manage – manager(управлять \ менеджер)

2) teach – teacher(учить \ учитель)

3) act – actor (действовать \ актёр)

4) present – presenter(представлять \ ведущий программы)

5) research – researcher(исследовать \ исследователь)

6) law – lawyer(закон \ юрист)

7) art – artist(искусство \ художник)

8) drive – driver(водить \ водитель)

9) hairstyle – hairstylist(причёска \ парикмахер)

10) work – worker(работа \ работник, сотрудник)

11) journal – journalist(журнал \ журналист)