Счастье? [заметки]

Шрифт
Интервал

1

People watching – разглядывание людей.

2

Happiness is a warm gun – (англ.) счастье – это заряженный пистолет (Джон Леннон).

3

Happiness is a Swedish sunset, it is there for all, but most of us look the other way and lose it – (англ.) счастье все равно что закат над Швецией, всех он может порадовать своей красотой, но большинство из нас смотрит в другую сторону и не видит всей этой красоты.

4

Happy_face – (англ.) счастливая рожица.

5

Sun_is_shining – (англ.) солнце светит.

6

Sweetie – (англ.) сладкая.

7

Black celebration – (англ.) «Черный праздник», композиция группы Depeche Mode.

8

Blue Valentine – (англ.) «Синяя валентинка», или «Печальная валентинка», игра слов.

9

Infl ight – (англ.) журнал на борту самолета.

10

«I am so tired» – (англ.) я так устал.

11

Yes, indeed – (англ.) да, именно так.

12

Small talk – (англ.) разговор на отвлеченную тему.

13

Massage parlor – (англ.) массажный салон.

14

London School of Business (англ.) – Лондонская школа бизнеса.

15

The art of people watching – (англ.) искусство разглядывания людей.

16

Here, There and Everywhere – (англ.) «Здесь, там и везде», песня The Beatles.

17

Nothing compares 2U – (англ.) «Ничто не сравнится с тобой».

18

Customer care – (англ.) внимательное обслуживание клиента.

19

With or Without You – (англ.) «С тобой или без тебя», песня U2.

20

People watching – (англ.) разглядывание людей.

21

Night Work – (англ.) «Ночная работа».

22

Invisible Lights – (англ.) невидимый свет.

23

Take Me to My Love – (англ.) «Отведи меня к моей любви».

24

Nobody’s perfect – (англ.) никто не идеален.

25

«Suck me, fuck me and give me money too!» – (англ.) «Трахай меня, соси меня и еще деньги мне давай».

26

Песня группы Elektraband «Танцы в открытом космосе».

27

«Everyone seems normal until you get to know them» – (англ.) «Все кажутся нормальными, пока ты не узнаешь их получше».

28

Is this love? – (англ.) «Это любовь?».

29

Моя жизнь начинается с тебя и тобой заканчивается, ты все для меня,
Ты воплощение моей мечты,
Ты мое солнце, моя луна, моя путеводная звезда,
Мое чудо, вот кто ты.

30

Love and Happiness – (англ.) «Любовь и счастье».

31

Nothing to win and nothing left to lose – (англ.) «Нечего выигрывать и нечего терять».

32

Free as a bird – (англ.) «Свободный как птица», песня The Beatles.

33

People never run away from anything. We all are in our private traps, clamp in them… (англ.) Люди никогда ни от чего не смогут сбежать. Мы все находимся в своих собственных ловушках, застряли в них…

Цитата одного из главных героев фильма «Психоз».

34

Love is a Losing Game – (англ.) «Любовь – это проигранная партия».

35

See you later – (англ.) до скорого!

36

Enjoy the trip! – (англ.) приятной поездки.


Рекомендуем почитать
Заполье. Книга вторая

Действие романа происходит в 90 — е годы XX века. Автор дает свою оценку событиям 1993 года, высказывает тревогу за судьбу Родины.


Ваш Шерлок Холмс

«В искусстве как на велосипеде: или едешь, или падаешь — стоять нельзя», — эта крылатая фраза великого мхатовца Бориса Ливанова стала творческим девизом его сына, замечательного актера, режиссера Василия Ливанова. Широкая популярность пришла к нему после фильмов «Коллеги», «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Дон Кихот возвращается», где он сыграл главные роли. Необычайный успех приобрел также поставленный им по собственному сценарию мультфильм «Бременские музыканты». Кроме того, Василий Борисович пишет прозу, он член Союза писателей России.«Лучший Шерлок Холмс всех времен и народов» рассказывает в книге о разных событиях своей личной и творческой жизни.


Жители Земли

Перевод с французского Марии Аннинской.


Камертоны Греля

Автор: Те, кто уже прочитал или сейчас как раз читает мой роман «Камертоны Греля», знают, что одна из сюжетных линий в нём посвящена немецкому композитору и хормейстеру Эдуарду Грелю, жившему в Берлине в XIX веке. В романе Грель сам рассказывает о себе в своих мемуарах. Меня уже много раз спрашивали — реальное ли лицо Грель. Да, вполне реальное. С одной стороны. С другой — в романе мне, конечно, пришлось создать его заново вместе с его записками, которые я написала от его лица, очень близко к реальным биографическим фактам.


Дюк Эллингтон Бридж

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Радуйся!

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


…и просто богиня

«…и просто богиня» – парадигма историй писателя и журналиста Константина Кропоткина, в которых он живописует судьбы женщин, тех, что встречались ему на протяжении многих лет в разных уголках планеты. Эти женщины – его подруги, соседки, учителя, одноклассницы и однокурсницы, сотрудницы и начальницы. Они чьи-то матери, жены, любовницы, сестры, дочери. Одни невероятно привлекательны, другие откровенно некрасивы. Одинокие и замужние, имеющие одного или нескольких любовников. Знакомые или случайно встреченные однажды.


Сказ о Степане-Стрелке

Жил себе человек, жил, и вдруг приходит Система. Но для человека ничего не изменилось, ибо ленив. Но происходит живительный пинок судьбы и жизнь понеслась вскачь и по колдобинам. Никакого глубокого смыла в тексте не ищите. Только прокачка, только жизнь, крафт и немного любви. Больших гаремов не ждите, одна-две женщины. Не больше. Ибо ГГ ленивая скотина. Попадание в другой мир будет, параллельный, в котором будет неполный аналог 22 июня 1941 года… С Михалычем не встретится, но союз с его анклавом будет.


Восхождение Михалыча

По просьбам читателей выкладываю аннотацию. Тема тут такая. Неизвестная сила создает у некоторый людей особую надстройку в сознании, которая способствует появлению сверхспособностей и магии. Появляется Система в абсолютно бессистемном порядке. Как игра в рулетку. Но самое интересное то, что Система все-таки учитывает прожитую жизнь и достижения человека в течение жизни. Цель системы вывести человечество из стагнации. Оно или эволюционирует, или регрессирует, или самоуничтожится. Для него это последний шанс. Как люди им воспользуются? Кто знает? Версия не вычитанная и не правленая!!!


Стрелок 2. Обитатели Междумирья

Степан стал сильнее, у него есть свой карманный мир, у него есть любимые женщины, у него есть преданные воины. Но жадность человеческая не имеет границ. И вот уже не хочет он быть владыкой человеческим, а пытается встать на одну ступень с богами Великого Всего-и-Ничего. Кхм, так о чем это я. А рассказать я хочу о том как отправился наш герой на охоту эпическую в места неведомые. Но говорят мудрецы, бойся своих желаний, ибо исполнятся...