Satellite People - [20]
Now it was Wendelboe’s turn to sit in silence and his wife’s to reach out her hand and stroke him. But it was he who took up the story again, his voice sharp and concise.
‘The case was clear enough. The man was standing with the gun in his hand when the police came in. Magdalon himself had been in the room and seen him fire the shot, and the man’s statement was so incredible that no one could believe it. He was declared of unsound mind in the court case and has apparently spent much of the rest of his life in an asylum. So we just had to accept that it was the work of a madman, no matter how odd it all seemed. But whatever the case, it was a great loss to us which has been difficult to live with.’
I nodded with understanding and put down my notebook. I had more detailed questions about Magdalon Schelderup’s war experiences, but first wanted to check the police report about Ole Kristian Wiig’s death for myself.
In conclusion, I asked as a matter of procedure whether the Wendelboes had reason to suspect any of those present of the murder. They both hesitated and then said that Magdalon Schelderup had been a very forceful and complex person who might have been in conflict with many of the people around him, but that the actual circumstances did leave the younger son in a very awkward position.
‘If we were to point out one of those around the table as a suspect, it would, however, be his sister, Magdalena,’ Mr Wendelboe added abruptly, in a very grave voice. My surprise in no way diminished when his wife then immediately nodded in agreement.
He swiftly explained: ‘We realize that it may sound strange and that she appears to be trustworthy these days, but you should ask her to tell you the story of her broken engagement. And then you should ask her what she was doing during the war, while her brother risked his life in the Resistance. We have often wondered why he continued to invite her to his parties for all these years, especially when he also invited Hans Herlofsen and us.’
His wife nodded again, in loyal agreement with her husband until hell froze over. They then left the room together, with my silent consent.
I remained sitting where I was to look through my notes and to think about what I had heard and seen. In light of this new information, I would very much have liked to talk to Hans Herlofsen and Magdalena Schelderup again, but they had both already left Schelderup Hall. I therefore ended up calling in the deceased’s current wife for the final interview of the day.
XIII
My second conversation with Sandra Schelderup also got off to a good start. She asked about the contents of the will almost as soon as she came through the door. I replied that this had still not been confirmed, but assured her that I would contact the law firm as soon as possible, and that as the deceased’s wife she would of course be informed. She thanked me for this and told me that the name of the law firm was Rønning, Rønning & Rønning.
After a moment’s hesitation, Sandra Schelderup added without any shame that she had already called their lawyer there. However, he had said that in light of the ongoing murder investigation, it was not possible for him to give any information over the telephone as to the content of the will.
I answered diplomatically that I had been in contact with the law firm on a previous occasion and would do my best to find out as soon as possible what was in the will.
In response to my question regarding Magdalon Schelderup’s relationship with his daughter, Sandra Schelderup replied thoughtfully that it had been ‘better than expected’. Magdalon Schelderup had wanted a son and did nothing to hide it. He had commented several times during the pregnancy it was unlikely that he could be as unlucky with a third son. ‘Better luck next time!’ had been his first response when he came to the hospital and she told him that he had a beautiful daughter.
‘But there never was a next time. It bothered him, and I was fearful of my position as I could not give him the son he so wanted. But in the end his relationship with Maria Irene was surprisingly good. It was not unknown for him to hit his sons, but he never touched his daughter. And in recent years he commented several times that, of all his children, she was the one who resembled him most. On a couple of occasions he even added that it was no doubt because, of all of his wives, I was the one who resembled him most. So he acknowledged more and more frequently that we were the two who were closest to him. I just hope that he was sufficiently aware of this to recognize it in the will.’
I took a deep breath and asked her whether she knew that her husband had kept a young mistress for the past couple of years.
Her reaction was unexpectedly relaxed. A shadow crossed her face, but she was otherwise in full control of her expression and movements.
‘I pretended not to know, both to him and my daughter. But of course I noticed. And he made no effort to disguise it. One would have to be remarkably naive not to understand, when she more or less moved in here at his suggestion. It was terrible to begin with and for the first six months I expected to be thrown out at any moment. But over time I came to realize that this was no new great love, but rather the final physical fancy of a vigorous yet ageing man. There was no indication that he had any plans for a third divorce. After all, if he were to get married for a fourth time to an uneducated girl who could be his grandchild, it would make his life very difficult. It was bad enough when he left his former wife to marry me, and he had become more careful over the years. Of course, I did not like her or her presence here in the slightest, but I gradually came to see her as less of a threat. And now it is over. She will no longer have a job to come to tomorrow morning.’
Убит бывший лидер норвежского Сопротивления и бывший член кабинета министров Харальд Олесен. Его тело обнаружено в запертой квартире, следов взлома нет, орудие убийства отсутствует. На звук выстрела к двери Олесена сбежались все соседи, но никого не увидели. Инспектор уголовного розыска Колбьёрн Кристиансен считает, что убийство, скорее всего, совершил кто-то из них. Более того, он полагает, что их показания лживы.
The third mystery in the hugely compelling, bestselling international crime series from Norway's answer to Agatha Christie, Hans Olav Lahlum, The Catalyst Killing will have you guessing to the final clue. The first murder was only the spark… 1970: Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, witnesses a young woman desperately trying to board a train only to have the doors close before her face. The next time he sees her, she is dead… As K2 investigates, with the help of his precocious young assistant Patricia, he discovers that the story behind Marie Morgenstierne's murder really began two years ago, when a group of politically active young people set out on a walking tour in the mountains.
From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.
Oslo, 1968: ambitious young detective Inspector Kolbjorn Kristiansen is called to an apartment block, where a man has been found murdered. The victim, Harald Olesen, was a legendary hero of the Resistance during the Nazi occupation, and at first it is difficult to imagine who could have wanted him dead. But as Detective Inspector Kolbjorn Kristiansen (known as K2) begins to investigate, it seems clear that the murderer could only be one of Olesen's fellow tenants in the building. Soon, with the help of Patricia – a brilliant young woman confined to a wheelchair following a terrible accident – K2 will begin to untangle the web of lies surrounding Olesen's neighbors; each of whom, it seems, had their own reasons for wanting Olesen dead.
Владелица небольшого ресторанного бизнеса Голди знает цену деньгам.Когда на счету остается всего пара долларов, а экс-супруг, преуспевающий врач-гинеколог, выплачивает мизерные алименты на содержание их сына Арча с неохотой, рассчитывать приходится только на саму себя.Голди берется за любую работу, которую только можно найти, даже если это предложение организовать бранч в частной школе для отпрысков самых богатых и влиятельных жителей города Аспен-Мидоу.Однако, планируя это торжественное мероприятие, она даже представить не могла, что так удачно начавшийся для ее маленького бизнеса день закончится настоящей трагедией…
В номере:Денис Овсянник. Душа в душуИгорь Вереснев. Спасая ЭрикаОксана Романова. МощиТатьяна Романова. Санкторий.
Каждый думает, что где-то его жизнь могла бы сложиться удачнее. Такова человеческая натура! Все мы считаем, что достойны лучшего. А какова реальность? Всегда ли наши мечты соответствуют действительности? Не стоит винить свою Родину во всех бедах, свалившихся на вашу голову. В конечном счете, ваша судьба находится исключительно в ваших руках. В этом остросюжетном детективе перед читателем открывается противоречивая Америка, такая соблазнительная и жестокая. Практичные американцы не только говорят на другом языке, но они и думают по-другому! Как приспособиться к новой жизни, не наляпав ошибок? Да и нужно ли? Данный детектив входит в серию «Злополучные приключения», в которых остросюжетная линия тесно переплетена с записками путешественника и отменно приправлена искромётным юмором автора.
Загадка сопровождает карты Таро не одну сотню лет. А теперь представьте колоду, сделанную из настоящего золота, с рисунками, нанесенными на пластины серебром. Эти двадцать две карты смело можно назвать бесценными. Стоит ли удивляться, что того, кто владеет ими, преследует многовековое проклятие…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
На горнолыжной базе «Джаловчат» в вагоне канатной дороги застряли парень с девушкой. На помощь им примчалась бригада спасателей МЧС – Борис Мостовой, Олег Чистяков и Ольга Синицкая. Вызволить горемычную парочку – дело техники. Но приключения спасателей еще только начинаются… Внезапно в горах происходит обвал, блокирующий единственную дорогу с базы. И в это же время спасатели находят под обрывом автомобиль, а в нем – водителя со смертельным ножевым ранением. Убийца не мог прорваться через завал, а значит, он где-то на базе, среди отдыхающих.