Chameleon People

Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.

1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.

Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.

The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier. But with the suspect's identity unknown, and the boy refusing to speak, K2 finds himself far from closing the case. And then there is the question that K2 can't get out of his head: why would a guilty man travel directly to a police detective from the scene of his own brutal crime?

Жанр: Детектив
Серии: -
Всего страниц: 136
ISBN: -
Год издания: Не установлен
Формат: Полный

Chameleon People читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

The fourth book in the DI Kolbjorn Kristiansen series, 2016

Translated from the Norwegian by Kari Dickson

Dedicated to Ross Macdonald,

the last of the great classic crime writers and the last of my sources of literary inspiration for this series…


DAY ONE: The Boy with the Red Bicycle

I

It was the year that the referendum on Norway’s potential membership of the EEC nearly caused my parents to divorce after forty-two years of happily married life. On Saturday, 18 March 1972, the day’s talking point was the demonstration that took place in the centre of Oslo, drawing several thousand protestors who were against membership of the EEC. As many as thirty extra policemen had been drafted in, in case of disturbances which, in the end, never happened. The demonstration broke up peacefully around eight o’clock in the evening.

As a detective inspector, I was exempt from demonstration duties, which was a particular relief now, as my private life had changed.

My fiancée, Miriam Filtvedt Bentsen, had agreed to come by for an early meal at around half past four. She arrived with sparkling eyes and flushed cheeks, having come straight from tobogganing with her much younger niece, and it has to be said, it was not easy to tell who had enjoyed it most. I had gently but firmly declined her cheerful invitation to join them. I found it embarrassing enough that someone I knew might meet the young, female master’s student whizzing by on a sledge, let alone if she then had me, a detective inspector, in tow. Her childlike joy at the arrival of winter was a side of Miriam’s complex nature that still perplexed me, although I did find it refreshing and charming.

As usual, we had a couple of very pleasant hours together. Of course, neither of us mentioned the fact that she was going to the evening’s demonstration and that I could not go with her.

Instead we talked about the injuries to her arms and shoulders, which were, fortunately, getting better. She could now write for several hours at a time and was increasingly optimistic about her prospects for achieving a master’s degree in Nordic Studies. She had done even better than expected in her bachelor’s degree and very well with her first essay on the new course. She’d sounded even happier than usual when she rang to tell me earlier in the day. So the atmosphere was very jolly when we raised our glasses to her success, to each other and to our future together.

Afterwards, we talked a bit about the approaching football season and then Norway’s hopes for gold at the Olympic Games in Munich in the summer. And finally, about our wedding plans. She thought that it would be practical to have it all sorted before the Christmas holidays. I suggested that it might be both good and practical if we could have an autumn break. So we drank to that, without specifying the dates or any other details.

At exactly half past six, Miriam got up and said with a little smile that unfortunately she had to go now. I said that I could not go with her this time either, adding an ‘unfortunately’. Despite my father’s protests, I had allied myself with my mother in the EEC debate. This was largely due to my fiancée. Miriam seemed to be relieved the day I told her, but nodded with understanding when I said I had to keep a low profile all the same, because of my position. We smiled fondly at each other, and kissed fleetingly by the door.

I stood alone by the window and watched my Miriam go. It struck me that her movements were softer and more relaxed now than when she first came to visit. As always, she walked at a fast and determined pace, reading a book at the same time, and did not look back. And in a strange way, this conveyed a certain trust. It felt as though I did not need to stand here, but I did so all the same just to see her for a few moments more. She didn’t look back because she knew that I would be standing here, watching her for as long as I could.

On that particular day, I remained standing there for some time even after she had disappeared down the hill in front of the house. I knew that she would under no circumstances return before the demonstration was over. But I was equally certain that she would come back as agreed for Sunday lunch the following day.

From time to time, I was still woken by a nightmare that Miriam was once again lying in a coma at Ullevål Hospital and the senior doctor had told me that she would not live through the night. And sometimes, when awake, I shuddered at the thought of how close I had been to losing her. Fortunately, both happened less and less frequently these days. Miriam herself was remarkably untouched. She would to a greater or lesser extent always be affected by the injuries to her shoulders, the doctor said. But Miriam’s attitude was that she was far less bothered by them now, and it could have been so much worse. If she did ever shed a tear over her chronic injuries, I certainly never saw it.

In fact, my fiancée had an impressive ability to see the bigger picture and to think constructively, without allowing her life to be blighted by the accident in which she had so innocently and undeservedly been caught up. She also possessed a remarkable blend of clear-sighted realism and irrepressible optimism that never ceased to fascinate me.


Еще от автора Ханс Улав Лалум
Люди-мухи

Убит бывший лидер норвежского Сопротивления и бывший член кабинета министров Харальд Олесен. Его тело обнаружено в запертой квартире, следов взлома нет, орудие убийства отсутствует. На звук выстрела к двери Олесена сбежались все соседи, но никого не увидели. Инспектор уголовного розыска Колбьёрн Кристиансен считает, что убийство, скорее всего, совершил кто-то из них. Более того, он полагает, что их показания лживы.


The Catalyst Killing

The third mystery in the hugely compelling, bestselling international crime series from Norway's answer to Agatha Christie, Hans Olav Lahlum, The Catalyst Killing will have you guessing to the final clue. The first murder was only the spark… 1970: Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, witnesses a young woman desperately trying to board a train only to have the doors close before her face. The next time he sees her, she is dead… As K2 investigates, with the help of his precocious young assistant Patricia, he discovers that the story behind Marie Morgenstierne's murder really began two years ago, when a group of politically active young people set out on a walking tour in the mountains.


Satellite People

A gripping, evocative, and ingenious mystery which pays homage to Agatha Christie, Satellite People is the second Norwegian mystery in Hans Olav Lahlum's series. Oslo, 1969: When a wealthy man collapses and dies during a dinner party, Norwegian Police Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, is left shaken. For the victim, Magdalon Schelderup, a multimillionaire businessman and former resistance fighter, had contacted him only the day before, fearing for his life. It soon becomes clear that every one of Schelderup's 10 dinner guests is a suspect in the case.


The Human Flies

Oslo, 1968: ambitious young detective Inspector Kolbjorn Kristiansen is called to an apartment block, where a man has been found murdered. The victim, Harald Olesen, was a legendary hero of the Resistance during the Nazi occupation, and at first it is difficult to imagine who could have wanted him dead. But as Detective Inspector Kolbjorn Kristiansen (known as K2) begins to investigate, it seems clear that the murderer could only be one of Olesen's fellow tenants in the building. Soon, with the help of Patricia – a brilliant young woman confined to a wheelchair following a terrible accident – K2 will begin to untangle the web of lies surrounding Olesen's neighbors; each of whom, it seems, had their own reasons for wanting Olesen dead.


Рекомендуем почитать
Возвращение Джоре

Третья книга серии Мусорщики.


Он – твой. Школа успешной невесты

Ты часто ломаешь голову, как добиться успеха в личной жизни? С полок на тебя глядят десятки известных книг – зачитанные до дыр «настольные библии», одна другой мудрее, – а женское счастье все еще обходит тебя стороной? Ты скучаешь в одиночестве или, еще хуже, скучаешь с Ним – с мужчиной, который должен был оказаться Тем Самым, на которого возлагались такие надежды?!В этой книге ты наконец получишь пошаговую инструкцию о том, как быстро и успешно подняться по лестнице отношений от знакомства до заключения брака.


Мы увидимся вновь

Изабелл бросилась в объятия красивого бразильца как в омут с головой. И хотя Алессандро вскоре вернулся к себе на родину, она не смогла забыть его. Спустя годы Изабелл едет в Бразилию, чтобы взять интервью у знаменитой писательницы. Она и не подозревает, что эта сеньора — родственница Алессандро…


Афганская командировка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дверь с семью замками

Искусный взломщик Фини не смог открыть замки таинственной двери и был убит. Его тело обнаруживает у себя в квартире инспектор Скотланд Ярда Дик Мартин. Вскоре инспектор увольняется и по поручению опекуна молодого лорда Сельфорда направляется по следам путешествующего по миру лорда. В пути Мартин встречает юную родственницу Сельфорда, получившую в наследство старинный ключ. Когда выясняется, что эта вещь отчаянно нужна кому-то еще, Мартин решает отыскать замок, к которому подходит загадочный ключ.


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.


Сборник рассказов и новелл

В сборник вошли одиннадцать рассказов и новелл автора. Предлагаем ознакомиться с разными гранями творчества писателя: ироническим и криминальным детективом, научной фантастикой и семейными драмами. Приятного прочтения.


Кабульский отель

Когда на Youtube появилось прощальное видео Алексея, в котором он объясняется в любви к своей жене на фоне атаки талибов на британскую миссию в Афганистане, никто даже не подозревал о том, что это обыкновенный фотограф, который в попытке не потерять работу принял предложение сделать репортаж о старателях, добывающих изумруд.


Схватка на дне

Субмарины специального назначения ВМС США «Хэлибат», «Сивулф», «Парч»… Невероятно, но факт. В мирное время, американские подводники с атомной подводной лодки «Си Вулф», выполнявшей спецоперации военно-морских сил США в закрытом для иностранцев Охотском море, знали, что в каюте капитана есть кнопка самоликвидации и в случае захвата русскими, все они будут уничтожены зарядами взрывчатки, заложенными в носу и корме. Эта тайна за семью печатями стала известна недавно. Не припомню, чтобы на подводных лодках других стран в мирное время было что-то подобное. В период описываемых событий погибает вместе со всем экипажем советская субмарина К-129.


Если человек оступился

Ю. А. Лукьянов, автор брошюры, председатель молодежной комиссии Ленинградского отделения Общество по распространению политических и научных знаний. Брошюра «Если человек оступился» написана по материалам лекций, читанных в рабочих клубах, в общежитиях и т. д.