Chameleon People - [5]

Шрифт
Интервал

I would have ample opportunity over the course of the next eight days to regret the fact that I had not immediately phoned Patricia following the events of Saturday, 18 March 1972. But I was as yet unaware of this. I fell asleep around midnight, having pondered some more on the boy with the red bicycle and his almost manic wish to talk to me, and somewhat odd use of the word ‘back’.

DAY TWO: A Puzzling Suspect – and an Old Mystery

I

It was ten past nine on Sunday, 19 March 1972. Following an early breakfast, I was now sitting in an interview room at the main police station, opposite the young lad we all presumed was the murderer.

I asked for a third time if he wanted a lawyer or to talk to someone from social services.

Again, he dismissed my question with a flap of his thin hand, which otherwise remained flat on the table between us.

The first two times I asked what he was called, he just gave me a condescending look and did not answer. The third time he replied with a heavy lisp: ‘You’ll find out soon enough.’

We still had no idea who the mysterious boy was. He had nothing with him to give any indication of his identity. No parents, or anyone else, had called to enquire after him. His fingerprints had not been recognized in any records.

It was clear that the boy on the red bicycle heard my questions and could make himself understood, despite his speech impediment. His attitude to me seemed to be positive. And yet he just sat there and stared at me, his face completely blank. And he continued to do this when I asked, yet again, where he lived and what his parents’ names were.

I went a step further and asked: ‘You said yesterday that he was dead when you came back. Does that mean that you spoke to him, then went away, only to return and find him dying with a knife in his chest?’

The boy nodded. There was a faint glow in his eyes.

‘In which case, why did you take the knife with you? And why did you then come to me?’ I asked.

The glow in his eyes went out. He looked at me with a resigned, almost patronizing expression. There was something reprimanding in his look, but I could not understand why. I started to wonder whether I was dealing with an imbecile, or if this was an intelligent person who, for some unknown reason, did not want to say anything.

I told him that if he was innocent, being so uncooperative and unforthcoming was not making it any easier for us to help him.

‘You’ll work it out anyway,’ was his curt reply.

Then he demonstratively averted his gaze and looked out of the barred window. He nodded almost imperceptibly when I told him that he would be taken back to his cell now, but that he should reckon on more questioning in the course of the day. He did not even flinch when I said that his situation was very serious indeed, and that it would be in his own interest to be more cooperative next time we met.

II

As promised, I went to my boss’s office when I had finished questioning him. I was mildly irritated to discover that Detective Inspector Vegard Danielsen was also there. I greeted him curtly, then sat down and turned towards my boss and reported on the case.

My boss listened attentively.

‘A most remarkable tale indeed. We can take it as a positive thing that you are now so well known that he came to you to give himself up.’

My boss gave me a bright smile and shook my hand in congratulations. I glanced over at Danielsen, who was fidgeting restlessly. He spoke as soon as he had the chance.

‘The pressing question here, somewhat originally, seems to be the identity of the murderer, rather than who committed the crime. Though I am sure the mystery will be solved as soon as someone calls to report him missing. It would, however, be preferable if we could have it cleared up before tomorrow’s papers. If you like, I could try questioning him to see if I have any more luck than you.’

I certainly did not want Danielsen to get involved in any way, but I found it hard to think of an argument to counter his suggestion. However, I had little belief that it would lead to anything.

So I gave a brief nod and a forced smile, then looked at my boss with raised eyebrows.

He seemed to have read my mind.

‘Let’s not worry too much about the newspapers, especially as the culprit has to all intents and purposes already been arrested. But we still do not know his identity or his motive. If you, Danielsen, try questioning the suspect again, and you, Kristiansen, go to talk to the victim’s family and take a photograph of the young man with you, then, hopefully, we can start to unpick both matters.’

It was a compromise that both Danielsen and I could live with. Rather unusually, we nodded in agreement, then stood up and left the office without exchanging a word.

III

The address given for Per Johan Fredriksen in the National Registry was in Bygdøy. He was sixty-five years old when he died, and he had been married since 1933 to Oda Fredriksen, who was two years his junior. It said in the registry that they had three children: Johan, who was thirty-five, Ane Line, who was thirty, and Vera, who was twenty-six. Vera was recorded as still living in Bygdøy, whereas Ane Line had moved to Høvik, and Johan to Sognsvann.


Еще от автора Ханс Улав Лалум
Люди-мухи

Убит бывший лидер норвежского Сопротивления и бывший член кабинета министров Харальд Олесен. Его тело обнаружено в запертой квартире, следов взлома нет, орудие убийства отсутствует. На звук выстрела к двери Олесена сбежались все соседи, но никого не увидели. Инспектор уголовного розыска Колбьёрн Кристиансен считает, что убийство, скорее всего, совершил кто-то из них. Более того, он полагает, что их показания лживы.


The Catalyst Killing

The third mystery in the hugely compelling, bestselling international crime series from Norway's answer to Agatha Christie, Hans Olav Lahlum, The Catalyst Killing will have you guessing to the final clue. The first murder was only the spark… 1970: Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, witnesses a young woman desperately trying to board a train only to have the doors close before her face. The next time he sees her, she is dead… As K2 investigates, with the help of his precocious young assistant Patricia, he discovers that the story behind Marie Morgenstierne's murder really began two years ago, when a group of politically active young people set out on a walking tour in the mountains.


Satellite People

A gripping, evocative, and ingenious mystery which pays homage to Agatha Christie, Satellite People is the second Norwegian mystery in Hans Olav Lahlum's series. Oslo, 1969: When a wealthy man collapses and dies during a dinner party, Norwegian Police Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, is left shaken. For the victim, Magdalon Schelderup, a multimillionaire businessman and former resistance fighter, had contacted him only the day before, fearing for his life. It soon becomes clear that every one of Schelderup's 10 dinner guests is a suspect in the case.


The Human Flies

Oslo, 1968: ambitious young detective Inspector Kolbjorn Kristiansen is called to an apartment block, where a man has been found murdered. The victim, Harald Olesen, was a legendary hero of the Resistance during the Nazi occupation, and at first it is difficult to imagine who could have wanted him dead. But as Detective Inspector Kolbjorn Kristiansen (known as K2) begins to investigate, it seems clear that the murderer could only be one of Olesen's fellow tenants in the building. Soon, with the help of Patricia – a brilliant young woman confined to a wheelchair following a terrible accident – K2 will begin to untangle the web of lies surrounding Olesen's neighbors; each of whom, it seems, had their own reasons for wanting Olesen dead.


Рекомендуем почитать
Дверь с семью замками

Искусный взломщик Фини не смог открыть замки таинственной двери и был убит. Его тело обнаруживает у себя в квартире инспектор Скотланд Ярда Дик Мартин. Вскоре инспектор увольняется и по поручению опекуна молодого лорда Сельфорда направляется по следам путешествующего по миру лорда. В пути Мартин встречает юную родственницу Сельфорда, получившую в наследство старинный ключ. Когда выясняется, что эта вещь отчаянно нужна кому-то еще, Мартин решает отыскать замок, к которому подходит загадочный ключ.


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.


Сборник рассказов и новелл

В сборник вошли одиннадцать рассказов и новелл автора. Предлагаем ознакомиться с разными гранями творчества писателя: ироническим и криминальным детективом, научной фантастикой и семейными драмами. Приятного прочтения.


Кабульский отель

Когда на Youtube появилось прощальное видео Алексея, в котором он объясняется в любви к своей жене на фоне атаки талибов на британскую миссию в Афганистане, никто даже не подозревал о том, что это обыкновенный фотограф, который в попытке не потерять работу принял предложение сделать репортаж о старателях, добывающих изумруд.


Схватка на дне

Субмарины специального назначения ВМС США «Хэлибат», «Сивулф», «Парч»… Невероятно, но факт. В мирное время, американские подводники с атомной подводной лодки «Си Вулф», выполнявшей спецоперации военно-морских сил США в закрытом для иностранцев Охотском море, знали, что в каюте капитана есть кнопка самоликвидации и в случае захвата русскими, все они будут уничтожены зарядами взрывчатки, заложенными в носу и корме. Эта тайна за семью печатями стала известна недавно. Не припомню, чтобы на подводных лодках других стран в мирное время было что-то подобное. В период описываемых событий погибает вместе со всем экипажем советская субмарина К-129.


Если человек оступился

Ю. А. Лукьянов, автор брошюры, председатель молодежной комиссии Ленинградского отделения Общество по распространению политических и научных знаний. Брошюра «Если человек оступился» написана по материалам лекций, читанных в рабочих клубах, в общежитиях и т. д.