С чистого листа - [78]
— Этого не может быть, — проговорил Юзи, отдавая телефон. — Авнери говорил…
— Его данные были неверными. Наш желтый кек настоящий, как видишь.
— Значит, Рам Шалев ошибался? Существует реальная угроза? Операция «Дождь в пустыне» не просто реклама для победы на выборах?
— Именно. Шалев был убежден, что желтый кек — бумажный тигр, и собирался раскрыть подробности «Дождя в пустыне». Поэтому его пришлось убить. Желтый кек угрожает самому существованию Израиля. Его уничтожение для твоего правительства важнее одной человеческой жизни.
— Черт. Это значит, мне тоже конец. Когда опубликуют мои показания, мне конец. Еще вернее, чем я думал.
— Нет. Ты будешь со мной. Вместе мы будем в безопасности.
— Если ты знала с самого начала, почему не сказала мне?
— Не было уверенности, что ты не сдашь меня, если я раскроюсь. В любом случае операция «Смена режима» не напрасна. Она свергнет правительство. Когда поменяется власть, будет больше шансов достигнуть мира. Но ваша операция не помешает им разбомбить желтый кек. Ничто не помешает. Поэтому мне нужна твоя помощь.
— О чем ты?
— Только человек из Моссада — такой, как ты, — может защитить наш желтый кек от израильских авианалетов. В этом суть всей моей операции. Поэтому МРБ послало меня установить с тобой контакт. Ты человек принципа. Нам нужна твоя помощь.
— Понятно, — медленно проговорил Юзи. — Понятно. Теперь картина начинает проясняться.
— Помоги нам, и тебе будет гарантирована пожизненная защита. Не стану сейчас вдаваться в подробности, не здесь. Но подумай об этом, — сказала Насрин. — Моссад будет охотиться за тобой; мы можем тебя защитить. — Она выдержала паузу. — И не забывай о своей доктрине статус-кво. Ты сам говорил, что ядерный Иран способствовал бы воцарению мира во всем мире. Ты как никто другой понимаешь, что только сдерживающий фактор атомного оружия со стороны арабского мира подстегнет израильтян и американцев к переговорам и компромиссам. Ты видел это изнутри. Ты знаешь правила игры. Если ты в самом деле хочешь защитить наш желтый кек — если хочешь постоять за ядерную Персию, — присоединяйся к нам. Помоги нам избежать израильских налетов. Ты наша единственная надежда.
— Боже мой.
— Мы тайком вывезем тебя из Британии и доставим в надежное место, где вместе сделаем дело. Ничего опасного, ни убийств, ни кровопролития. Просто удаленная работа с разведданными, дешифровка перехваченных сообщений. Детская игра. Ты уже выполнял для меня гораздо более сложные задания. А когда операция «Дождь в пустыне» провалится и наш желтый кек будет в безопасности, мы с тобой выйдем из игры, раз и навсегда. Нам дадут новые псевдонимы и гарантию защиты. Мы получим больше денег, чем сможем потратить за всю жизнь. У тебя сорок миллионов, но по сегодняшним меркам это не так много. Возьмем деньги и сбежим, начнем с чистого листа. Оставим все это позади. Проведем остаток дней вместе.
— Куда мы можем поехать?
— Придумаем. Куда-то, где нас никто не найдет, ни Моссад, ни МРБ, никто. Встреча с тобой… заставила меня переосмыслить свою жизнь, Юзи. Так жить нельзя, согласен? Все эти тайны, опасности, все это одиночество. Наверное, я просто делаю это ради отца. Моя любовь к родине — это по сути любовь к нему, просто я никогда не могла выразить ее напрямую.
Юзи открыл рот, но понял, что ему нечего сказать.
— А теперь, — продолжала Насрин, — мне кажется, я нашла кого-то, кого люблю больше родины.
— Хочешь сказать, ты все бросишь ради меня?
— Я сделаю все, что ты захочешь. Я бы все ради тебя бросила. Давай оставим эту грязь в прошлом.
Внезапно Юзи понял.
— Так это и есть последнее большое дело, о котором ты говорила?
— Да, последнее большое дело, — подтвердила Насрин.
Она несмело протянула руку и опустила ее на колено Юзи. Тот не отодвинулся.
— Не спеши, — ласково проговорила Насрин. — Подумай.
36
Когда женщина — Насрин — ушла, Юзи налил себе виски и погрузился в размышления. Коль молчал. Снаружи густела черная, беззвездная ночь. Фонари окатывали оранжевым светом машины, с шелестом проносившиеся по Портман-сквер. Юзи сунул руку в карман и вытащил мобильный телефон. Почти не задумываясь — это неустанно вколачивали в него при обучении — набрал секретный экстренный код Бюро. Палец завис над кнопкой «отослать». Но слишком долго не нажимал ее, и экран погас. Юзи осторожно положил телефон на стол.
Шли минуты. Тут Юзи вспомнил о сигаре, которую принесла с собой Насрин. Вот она, лежит на постели, забытая. Юзи раскурил ее, вдохнул, закашлялся. Дым был грубоватым и едким, но все-таки это была дорогая сигара — лучше, чем ничего. Потом Юзи взял телефон и набрал номер.
— Да? — раздалось на том конце.
— Ты ответил. Слава тебе господи.
— Это Франц Грубер. Я в аэропорту.
— Нужно поговорить, — сказал Юзи.
— Что стряслось?
— Нужно поговорить. Ты зарегистрировался?
— В очереди стою.
— Тогда подожди. Встретимся. В каком ты терминале?
— Мой самолет вылетает через два часа.
— Какой терминал?
— Хитроу, четвертый терминал.
— Встретимся в «Кафе Руж», в мезонине. Через тридцать минут.
— Надеюсь, это важно.
— Будь там.
Юзи повесил трубку.
Он надел куртку, удостоверился, что «рорбау» заряжен, и сунул его за пояс. Потом, гадая, станет ли эта ночь для него последней, вышел в коридор.
Ян Стокласса – шведский дипломат, журналист и писатель. Публикация его первой книги привела к международному скандалу, связанному с разоблачением коррупционных схем: уголовные дела были открыты в семи странах. Книга, которую вы держите в руках, пролила свет на события 30-летней давности, что позволило возобновить расследование убийства премьер-министра. Таинственный архив Стига Ларссона опубликован. Поклонники с изумлением узнали, что знаменитый писатель незадолго до смерти расследовал громкое убийство шведского политика Улофа Пальме.
«Желтый дьявол» — гремучая трехтомная смесь авангарда, агитки, детектива, шпионского и авантюрно-приключенческого романа, призванная дать широкую панораму Гражданской войны на Дальнем Востоке. Помимо вымышленных лиц, в ней выведены и вполне реальные персонажи, от барона Унгерна и атамана Семенова до американского командующего Гревса и японского генерала Оой, красных командиров С. Лазо и Я. Тряпицына и др., а действие с головокружительной быстротой разворачивается на огромном пространстве от Сибири до Китая и Японии.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Исторический детектив времён Крымской войны. Книга будет интересна любителям криптографии.
Романы Марка Максима (под этим псевдонимом выступал поэт, беллетрист и журналист Б. В. Олидорт), выходившие в 1920-х гг. — классический пример литературы «красного Пинкертона». На страницах их живут и действуют иностранные разведчики, пронырливые агенты империализма, роковые и несчастные красавицы и неустрашимые советские шпионы.Роман «Смерть Анны Ор» рассказывает о шпионских интригах в Одессе времен иностранной интервенции 1919 г. В образе центральной героини, киноактрисы Анны Ор, угадывается звезда немого кино Вера Холодная и многочисленные легенды, связанные с ее безвременной смертью в Одессе в феврале 1919 г.
Офицер МИ-5 Лиз Карлайл получает приказ о срочном переводе в Северную Ирландию, где некая радикальная группировка поставила под угрозу мирный процесс. И когда исчезает один из ее подчиненных, Лиз вынуждена практически в одиночку противостоять безжалостным террористам, чьи притязания простираются далеко за пределы Ирландии.
Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно обнаруживает, что в деле с убийством далеко не все так очевидно, как казалось вначале. Тараканы шуршат за плинтусами. Кто-то притаился во тьме, и этот кто-то не выносит дневного света. Впервые на русском — долгожданный детективный роман от признанного мастера жанра, главного конкурента Стига Ларссона.
Чтобы замять скандал с подстреленным во время саммита в Осло американским спецагентом, полицейского следователя Харри Холе переводят в Службу безопасности, где ему предстоит выявить связь между королями подпольного рынка оружия и группой неонацистов. Харри выходит на весьма подозрительную сделку: некто приобрел за большие деньги киллерскую винтовку с оптическим прицелом. Коллега Харри, норвежка Эллен Йельтен, убеждена, что в этом деле не обошлось без большой политики. Догадка стоит ей жизни, но американец все равно продолжает следствие.
В Сиднее зверски убита молодая норвежка Ингер Холтер. На помощь австралийским коллегам полиция Осло посылает следователя Харри Холе. В Австралии Харри подстерегает множество неожиданностей. Здесь он обретет и потеряет и добрых друзей, и свою большую любовь. А поиски жестокого убийцы, подобного страшному змею Буббуру из сказаний австралийских аборигенов, станут для Харри глубоко личным делом и превратятся в смертельную схватку с загадочным и многоликим врагом.
Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Разыскивая пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины.Впервые Харри сталкивается с серийным убийцей на своей родной земле. Преступник, которому газеты дали прозвище Снеговик, будто дразнит старшего инспектора, доводя его до последней грани безумия…Перевод с норвежского Екатерины Гудовой.