С чистого листа - [75]
Смотри в приложении. Все-таки достал. Поздновато, знаю. Можешь не благодарить. Уезжаю. Увидимся в следующей жизни. ОСР4367.
Юзи загрузил приложение, прогнал его через дешифровочную программу и открыл. У него екнуло сердце. Досье на Либерти. Неужели это оно? У Юзи широко раскрылись глаза, а коктейль выскользнул из пальцев, упал на пол и потек по ковру. Юзи давно оставил надежду получить досье на Либерти, а такого уж точно не ждал. Он схватил ноутбук двумя руками, надеясь, что зрение его обманывает, и чувствуя себя так, будто его вот-вот стошнит.
Вверху страницы, согласно стандартной практике, размещалась базовая информация. Дата рождения, национальность, место проживания, словесный портрет; языки, которыми она владеет, категория угрозы, которую она представляет, известные вымышленные имена, близкие родственники. Далее приводились сами разведданные, собранные по различным каналам; в конце имелся список источников и оперативников, которые предоставили информацию.
Если бы Юзи прочел документ, то обнаружил бы подтверждение всему, что уже знал сам. От начала и до конца: воспитание Либерти, карьера в ЦРУ, недовольство своей организацией, гибель семьи, брак с русским наркодилером, переезд в Соединенное Королевство и возрождение в роли королевы наркоторговцев. Но Юзи ничего этого не читал. Не было нужды. Его взгляд не опускался ниже фотографии. Простой черно-белый снимок по плечи, как в паспорте. Подлинность подтверждала печать Моссада. Женщина на нем была одета в американскую военную форму, на губах играла приятная полуулыбка; ее лицо было правильным овалом с орлиным носом и широко посаженными глазами. Юзи смотрел на фото, не в силах дышать, чувствуя, будто воздух из легких высасывает какая-то стихийная сила. Он не узнавал эту женщину. Она походила на Либерти, с которой он работал, но строение костей, тип лица были совершенно другими. А тип лица нельзя изменить. Юзи вынужден был признать очевидное. Если на фотографии Либерти, то женщина, в которую он влюбился, — женщина, которая спасла ему жизнь, — самозванка.
— Коль, — проговорил Юзи. — Коль.
Наступила пауза. Собственное дыхание громко отдавалось в ушах.
— Юзи, — раздался голос в голове.
— Этого не может быть.
— Чего не может быть, Юзи?
— Фотография в досье. Это не Либерти. Бюро не обновило свои разведданные. От них что-то ускользнуло.
— Ты уверен?
— Сто процентов.
— Прокол лондонской резидентуры. Такое случается, даже в Бюро.
— И Либерти наверняка отслеживает мои интернет-соединения. Скоро она будет знать, что я получил досье. Если уже не узнала.
— Не паникуй.
— По-моему, сейчас самое время, Коль. Теперь все зависит от…
— Просто верь. Верь.
Раздался звонок. В такое позднее время персонал к постояльцам не заходил, а магнитный ключ, кроме Юзи, был только у одного человека. Юзи вскочил на ноги; не успел он схватить «рорбау», как дверь открылась. Либерти аккуратно заперла ее за собой и остановилась перед Юзи с сигарой в руке. Она подалась вперед и поцеловала его в губы. От нее пахло дорогими духами.
— Юзи, — игриво сказала она. — Рада, что тебя застала.
35
Юзи замер, как ему показалось, на целую вечность. Внизу продолжалась вечеринка, он слышал приглушенные басы, громкие мужские голоса, хохот. Гнев нарастал внутри, а вместе с ним горечь, страх и смятение. Либерти сразу заметила в нем перемену.
— Милый, — сказала она, — что не так? — Вместо того чтобы прильнуть к нему, она попятилась. Интуиция ее сработала четко. — Что случилось? — спросила она. — Ведь что-то случилось?
— Зачем сигара? — спросил Юзи, чтобы потянуть время.
— Ах, это? Я просто подумала, а не устроить ли нам небольшое торжество.
— Что отмечаем?
— Я только что продала очередную порцию твоих разведданных.
— Выгодно?
— Да, очень. И я… я купила тебе нового скакуна. Ключи ждут тебя внизу, у администратора.
Слова повисли в воздухе, как концовка дрянного анекдота. Юзи чувствовал, что багровеет от ярости. Либерти сделала еще два шага назад. Юзи понятия не имел, что делать, но вдруг его осенило, с чего стоит начать. Он бросился на Либерти и в считаные секунды уложил ее на лопатки, перевернул на живот и скрутил за спиной руки. За все это время Либерти не проронила ни звука, и от этого мороз шел по коже. Юзи вынул из халата пояс и с его помощью связал ей руки; потом обыскал ее, нашел револьвер и поднял ее на кровать. Наконец тяжело дыша и прижимая к себе пистолет Либерти, уселся в кресло. Оба по-прежнему не говорили ни слова.
Лицо Либерти приобрело новое выражение, такое, какого Юзи прежде не видел. Ее взгляд сделался ожесточенным и забегал по комнате, будто хотел впитать каждую деталь. Губы плотно сжались, подбородок надменно вздернулся. Прядь волос упала на щеку; Либерти походила на раненого генерала, в ней появилось что-то мистическое.
Молчание нарушил Юзи:
— Простой вопрос. Кто ты?
Его голос прозвучал слишком громко для комнаты.
— Что значит — кто я? — осторожно спросила она.
— Брось, Либерти. Мы оба знаем эти штучки, так что сделай милость, оставь их и выкладывай начистоту. Как долго ты собиралась играть в кошки-мышки? Ты просто лгала мне все это время? Притворялась?
Ян Стокласса – шведский дипломат, журналист и писатель. Публикация его первой книги привела к международному скандалу, связанному с разоблачением коррупционных схем: уголовные дела были открыты в семи странах. Книга, которую вы держите в руках, пролила свет на события 30-летней давности, что позволило возобновить расследование убийства премьер-министра. Таинственный архив Стига Ларссона опубликован. Поклонники с изумлением узнали, что знаменитый писатель незадолго до смерти расследовал громкое убийство шведского политика Улофа Пальме.
«Желтый дьявол» — гремучая трехтомная смесь авангарда, агитки, детектива, шпионского и авантюрно-приключенческого романа, призванная дать широкую панораму Гражданской войны на Дальнем Востоке. Помимо вымышленных лиц, в ней выведены и вполне реальные персонажи, от барона Унгерна и атамана Семенова до американского командующего Гревса и японского генерала Оой, красных командиров С. Лазо и Я. Тряпицына и др., а действие с головокружительной быстротой разворачивается на огромном пространстве от Сибири до Китая и Японии.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Исторический детектив времён Крымской войны. Книга будет интересна любителям криптографии.
Романы Марка Максима (под этим псевдонимом выступал поэт, беллетрист и журналист Б. В. Олидорт), выходившие в 1920-х гг. — классический пример литературы «красного Пинкертона». На страницах их живут и действуют иностранные разведчики, пронырливые агенты империализма, роковые и несчастные красавицы и неустрашимые советские шпионы.Роман «Смерть Анны Ор» рассказывает о шпионских интригах в Одессе времен иностранной интервенции 1919 г. В образе центральной героини, киноактрисы Анны Ор, угадывается звезда немого кино Вера Холодная и многочисленные легенды, связанные с ее безвременной смертью в Одессе в феврале 1919 г.
Офицер МИ-5 Лиз Карлайл получает приказ о срочном переводе в Северную Ирландию, где некая радикальная группировка поставила под угрозу мирный процесс. И когда исчезает один из ее подчиненных, Лиз вынуждена практически в одиночку противостоять безжалостным террористам, чьи притязания простираются далеко за пределы Ирландии.
Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно обнаруживает, что в деле с убийством далеко не все так очевидно, как казалось вначале. Тараканы шуршат за плинтусами. Кто-то притаился во тьме, и этот кто-то не выносит дневного света. Впервые на русском — долгожданный детективный роман от признанного мастера жанра, главного конкурента Стига Ларссона.
Чтобы замять скандал с подстреленным во время саммита в Осло американским спецагентом, полицейского следователя Харри Холе переводят в Службу безопасности, где ему предстоит выявить связь между королями подпольного рынка оружия и группой неонацистов. Харри выходит на весьма подозрительную сделку: некто приобрел за большие деньги киллерскую винтовку с оптическим прицелом. Коллега Харри, норвежка Эллен Йельтен, убеждена, что в этом деле не обошлось без большой политики. Догадка стоит ей жизни, но американец все равно продолжает следствие.
В Сиднее зверски убита молодая норвежка Ингер Холтер. На помощь австралийским коллегам полиция Осло посылает следователя Харри Холе. В Австралии Харри подстерегает множество неожиданностей. Здесь он обретет и потеряет и добрых друзей, и свою большую любовь. А поиски жестокого убийцы, подобного страшному змею Буббуру из сказаний австралийских аборигенов, станут для Харри глубоко личным делом и превратятся в смертельную схватку с загадочным и многоликим врагом.
Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Разыскивая пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины.Впервые Харри сталкивается с серийным убийцей на своей родной земле. Преступник, которому газеты дали прозвище Снеговик, будто дразнит старшего инспектора, доводя его до последней грани безумия…Перевод с норвежского Екатерины Гудовой.