Русско-эсперантский словарь - [135]

Шрифт
Интервал

полиграф||имческий: -- ~имческая промымшленность poligrafia industrio; ~имя poligrafio.

поликлимника -- polikliniko.

полимемры -- polimeroj.

полиням||лый -- senkoloriĝinta, paliĝinta; ~ть senkoloriĝi, paliĝi.

полир||овамть -- poluri; ~омвка poluro.

политбюром -- politika buroo, politburoo.

политехнимческий -- politeknika.

полимтика -- politiko; внумтренняя ~ enlanda politiko; внемшняя ~ eksterlanda politiko.

политимческ||ий -- politika; ~ая экономмия politika ekonomio.

политкружомк -- politika studrondo.

политрабомтник -- politika laboranto.

полимть -- aspergi; priverŝi, akvumi; irigacii (_оросить_).

полицемйский -- 1. _прил._ polica; 2. _сущ._ policano, policisto.

полимция -- polico.

полимчн||ое -- _сущ._: поймамть с ~ым kapti sur la krimloko, kapti ĉe la krimfaro.

полк -- regimento.

помлк||а I -- breto; <> положимть зумбы на ~у _разг._ ŝlosi dentojn pro manĝmanko.

помлка II -- _с.-х._ sarko.

полкомвник -- kolonelo.

полковомдец -- militestro, armeestro.

полковомй -- regimenta.

полнемть -- dikiĝi.

помлно -- (_довольно_) _разг._ sufiĉas; ~ ворчамть! sufiĉas grumbli!, ĉesu grumbli!

полном -- _нареч. разг._ plene, plenplene; слимшком ~ tro plene.

полновламстный -- suverena, plenpotenca, plenpova.

полнокромвный -- sangvina, sangoriĉa, sangoplena.

полнолумние -- plenluno.

полномомч||ие -- plenrajto, plenrajtigo, plenpotenco; превымсить ~ия superuzi la donitajn rajtojn; давамть ~ия plenrajtigi, komisii; ~ный: ~ный представимтель plenrajtigita reprezentanto.

полнопрамвный -- plenrajta.

помлностью -- plene, komplete; целикомм и ~ plenkomplete.

полнотам -- 1. (_обилие_) pleneco, kompleteco; 2. (_человека_) dikeco; korpulenteco (_тучность_).

полноцемнный -- plenvalora.

помлночь -- meznokto, noktomezo.

помлн||ый -- 1. (_наполненный_) plena; ~ая таремлка plena telero; 2. (_целый, весь_) kompleta, tuta; в ~ом состамве en plena kompleto; 3. (_абсолютный_) absoluta; perfekta (_совершенный_); 4. (_толстый_) dikventra; korpulenta (_тучный_).

половимк -- mato.

половимн||а -- duono; ~ тремтьего la dua kaj duono; в ~е июмля en la mezo de julio; ~ка 1. duono; 2. (_створка двери и т. п._) alo; ~чатый duoneca.

половомдье -- altakvo, superakvo.

полов||омй I -- (_для пола_) planka; ~амя трямпка plankviŝilo; ~амя щётка planka broso.

половомй II -- _биол._ seksa.

помлог -- litkurteno.

поломгий -- malkruta, dekliva.

положемни||е -- 1. (_местоположение_) pozicio, situacio, situo; 2. (_состояние, ситуация_) situacio; быть на высотем ~я esti je alteco de la situacio; быть хозямином ~я mastri la situacion; 3. (_режим, распорядок_) stato; воемнное ~ milita stato; осамдное ~ sieĝa stato; 4. (_тезис_) tezo; 5. (_свод правил_) regularo, statuto; Положемние о вымборах Regularo pri elektoj.

поломжим -- _вводн. сл._ ni supozu, ke; ni akceptu, ke.

положимтельный -- pozitiva; ~ отвемт pozitiva (_или_ jesa) respondo.

положимть -- meti, kuŝigi; loki (_поместить_); <> ~ начамло doni komencon, inaŭguri, iniciati; ~ на мумзыку verki muzikon por io; ~ за прамвило fari regulon; ~ на омбе лопамтки _спорт._ alterigi la skapolojn; ~ся konfidi (_доверять_); kalkuli (_рассчитывать на_).

поломмка -- rompo, rompiĝo.

полосам -- 1. (_черта_) strio; 2. (_область_) regiono, zono; 3. (_период времени_) epoko, tempo.

полосамтый -- stria, striita.

полоскамние -- 1. (_действие_) gargaro; 2. (_жидкость_) gargaraĵo, gargarilo.

полоскамтельница -- gargarpelvo.

полоскамть -- gargari.

помлость -- _анат._ regiono, kavo.

полотемнце -- viŝtuko, viŝilo.

полотёр -- plankpoluristo; ~ный: ~ная машимна plankpolurilo.

поломтнище -- tuko, tolo.

полотн||ом -- 1. tolo; 2. _ж.-д._ relvojo; ~ямный tola.

поломть -- sarki.

полпремд -- (полномомчный представимтель) plenrajtigita reprezentanto; ~ство (полномомчное представимтельство) ambasadorejo.

полторам -- unu kaj duono.

полторамста -- cento kaj duono, centkvindek.

полторым -- _см._ полторам.

полуботимнки -- ŝuoj.

полугомд||ие -- duonjaro, jarduono, semestro; ~имчный duonjara, semestra.

полугодовамлый -- duonjara, duonjaraĝa.

полугомлый -- duonnuda.

полуграммотный -- duonanalfabeta.

полумда -- 1. (_действие_) stanado; 2. (_слой олова_) stanaĵo.

полумденный -- tagmeza; suda (_южный_).

полукрумг -- duonrondo, duoncirklo; ~лый duoncirkla.

полумемра -- paliativo, duonrimedo, duonsolvo.

полумёртвый -- duonmorta, duonmortinta.

полумемсяц -- duonluno; lunarko (_серп луны_).

полумрамк -- duonlumo, duonobskuro, preskaŭ mallumo.

полуоборомт -- duonturno.

полуодемтый -- duonvestita.

полуомстров -- duoninsulo.

полуоткрымтый -- iom (_или_ duone) malfermita.

полусомнный -- duondorma.

полустамнок -- stacieto.

полутьмам -- duonlumo, duonobskuro, preskaŭ mallumo.

полуфабрикамт -- duonfabrikaĵo, duonpreparita produkto.

получамтель -- ricevanto.

получ||амть(ся) -- _см._ получимть(ся); ~емние ricevo; подтвердимть ~емние konfirmi la ricevon; ~имть ricevi; ~имть по заслумгам ricevi laŭmerite; ~имться (_оказаться_) iĝi, esti; результамты ~имлись блестямщие la rezultoj estis bonegaj; из эмтого ничегом не ~имлось el tio rezultis nenio.

полумчка -- (_заработная плата_) _разг._ salajro, pago.

полушамрие -- duonsfero, hemisfero, duonglobo.

полушумбок -- duonpelt(aĵ)o, mallonga pelt(aĵ)o.


Еще от автора Коллектив Авторов
Диетология

Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.


Психология человека от рождения до смерти

Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.


Семейное право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».


Налоговое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.


Трудовое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».


Международные экономические отношения: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.


Рекомендуем почитать
Племянница словаря. Писатели о писательстве

Предлагаемая вашему вниманию книга – сборник историй, шуток, анекдотов, авторами и героями которых стали знаменитые писатели и поэты от древних времен до наших дней. Составители не претендуют, что собрали все истории. Это решительно невозможно – их больше, чем бумаги, на которой их можно было бы издать. Не смеем мы утверждать и то, что все, что собрано здесь – правда или произошло именно так, как об этом рассказано. Многие истории и анекдоты «с бородой» читатель наверняка слышал или читал в других вариациях и даже с другими героями.


Время потрясений. 1900-1950 гг.

Эта книга – первая часть двухтомника, посвященного русской литературе двадцатого века. Каждая глава – страница истории глазами писателей и поэтов, ставших свидетелями главных событий эпохи, в которой им довелось жить и творить. В первый том вошли лекции о произведениях таких выдающихся личностей, как Чехов, Горький, Маяковский, Есенин, Платонов, Набоков и других. Дмитрий Быков будто возвращает нас в тот год, в котором была создана та или иная книга. Книга создана по мотивам популярной программы «Сто лекций с Дмитрием Быковым».


Дети и тексты. Очерки преподавания литературы и русского языка

Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты. Издание адресовано прежде всего учителям русского языка и литературы и студентам педагогических вузов, но может быть интересно также родителям школьников и всем любителям словесности. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Сожжение книг. История уничтожения письменных знаний от античности до наших дней

На протяжении всей своей истории люди не только создавали книги, но и уничтожали их. Полная история уничтожения письменных знаний от Античности до наших дней – в глубоком исследовании британского литературоведа и библиотекаря Ричарда Овендена.


Расшифрованный Достоевский. «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы»

Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.


Придворная словесность: институт литературы и конструкции абсолютизма в России середины XVIII века

Институт литературы в России начал складываться в царствование Елизаветы Петровны (1741–1761). Его становление было тесно связано с практиками придворного патронажа – расцвет словесности считался важным признаком процветающего монархического государства. Развивая работы литературоведов, изучавших связи русской словесности XVIII века и государственности, К. Осповат ставит теоретический вопрос о взаимодействии между поэтикой и политикой, между литературной формой, писательской деятельностью и абсолютистской моделью общества.