Русско-эсперантский словарь - [121]

Шрифт
Интервал

парадомкс -- paradokso; ~амльный paradoksa.

паразимт -- _биол., перен._ parazito; ~имческий parazita.

парализовамть -- paralizi.

паралимч -- paralizo.

параллемль -- paralelo; ~ный paralela.

парашюмт -- paraŝuto; ~имст paraŝutisto; ~ный paraŝuta; ~ный десамнт paraŝuta taĉmento.

паремние -- ŝvebo; _ав._ gliso.

памрень -- junulo, knabo, bubo.

парим -- veto; держамть ~ veti.

паримк -- peruko.

парикмамхер -- frizisto; razisto (_цирюльник_); ~ская frizejo; razejo.

паримровать -- rebati.

паритемт -- egaleco, valuta korelativeco; ~ный: на ~ных начамлах egalparta, egalparte.

паримть -- ŝvebi; ~ в облакамх _перен._ ŝvebi en ĉielo.

памри||ть -- 1. (_варить на пару_) kuiri per vaporo; 2. _безл._ (_о погоде_): ~т estas sufoka varmo; ~ться (_в бане_) preni ŝvitbanon.

парк -- parko.

паркемт -- pargeto.

парламмент -- parlamento; ~аримзм parlamentismo; ~амрий parlamentano; ~амрный parlamenta.

парламентёр -- sendito, traktanto.

парнимк -- varmbedo, legoma oranĝerio, forcejo.

парнимшка -- _разг._ knab(et)o.

парн||омй: -- ~оме молоком ĵus melkita lakto; ~оме мямсо freŝa viando.

памрный -- para.

паровомз -- lokomotivo.

паров||омй -- vapora; ~амя машимна vapormaŝino; ~оме отоплемние vaporhejto.

паромдия -- parodio.

пароксимзм -- paroksismo.

паромль -- pasvorto.

паромм -- pramo; ~щик pramisto.

парообрамзный -- vaporforma, vapora.

парообразовамние -- _физ., тех._ vaporiĝo.

парохомд -- vaporŝipo.

памрта -- pupitro, lernobenko.

парт||актимв -- (партимйный актимв) partia aktivularo; ~билемт (партийный билет) partia membrokarto; ~бюром (партийное бюро) partia buroo; ~взномсы (партийные взносы) partiaj kotizoj.

партемр -- partero.

партимец -- partiano, membro de partio.

партизамн -- partizano, gerilano; ~ский partizana, gerila; ~ская войнам partizanmilito, gerilo; ~ское движемние partizanmovado, gerilmovado.

партимйность -- 1. (_членство_) partianeco; 2. (_в науке, литературе, искусстве_) partieco, partia principeco.

партимйн||ый -- 1. _прил._ partia; ~ комитемт partia komitato; ~ стаж daŭro de partimembreco; ~ая конферемнция partia konferenco; ~ое собрамние partia kunveno; ~ая рабомта partia laboro; ~ое взыскамние partia puno; 2. _сущ._ partiano, membro de partio.

партитумра -- partituro.

памртия I -- _полит._ partio; коммунистимческая ~ komunista partio; Коммунистимческая ~ Совемтского Союмза Komunista Partio de Soveta Unio.

памртия II -- 1. (_отряд_) grupo, taĉmento; 2. (_товара_) stoko; 3. (_какой-л. игры_) partio; 4. _муз._ parto.

партнёр -- kompaniano, kunulo; kunludanto (_в игре_); kundancanto (_в танцах_).

парт||омрг -- (партимйный организамтор) partia organizanto; ~организамция (партимйная организамция) partia organizaĵo, partiorganizaĵo; ~съемзд (партимйный съезд) partia kongreso.

памрус -- velo; поднямть ~ам levi (_или_ hisi) velojn; идтим под ~амми velnavigi; <> на всех ~амх je ĉiuj veloj, per ĉiuj veloj.

парусимн||а -- velŝtofo, veltolo; ~овый veltola.

памрусн||ик -- velŝipo; ~ый vela; ~ое сумдно velŝipo.

парфюмемрия -- parfumaĵoj, parfumvaroj.

парчам -- brokato, brokaĵo.

памсе||ка -- abelejo; ~чник abelisto.

памсмурный -- 1. malserena, nuboza, nebula; 2. _перен._ malgaja, malserena, trista.

пасовамть -- 1. _карт._ malludi; 2. (_перед кем-л._) cedi al iu.

памспорт -- pasporto; ~ный: ~ный стол pasportejo, pasportoficejo.

пассажимр -- pasaĝero; зал для ~ов pasaĝerejo, pasaĝerhalo; ~ский pasaĝera; ~ское движемние persontrafiko.

пассимвный -- pasiva.

памста -- pasto; зубнамя ~ dentopasto.

памстбище -- paŝtejo.

пастим -- paŝti; ~сь paŝtiĝi, sin paŝti.

пастум||х -- paŝtisto; ~шеский paŝtista; pastorala (_в поэзии_).

пасть I -- _гл._ 1. _см._ памдать; 2. (_погибнуть_) perei; ~ в боюм fali en la batalo.

пасть II -- _сущ._ faŭko, buŝego.

памсха -- (_церк. праздник_) pasko.

памсынок -- 1. duonfilo; 2. _перен._ pario.

пасьямнс -- _карт._ paciencludo; раскламдывать ~ fari paciencludon.

патемнт -- patento; ~омванный patentita.

патефомн -- gramofono.

памтока -- melaso.

патриамрх -- patriarko; ~амльный patriarkeca.

патриомт -- patrioto; ~имзм patriotismo; ~имческий patriota, patriotisma.

патромн -- 1. _воен._ kartoĉo; холостомй ~ malplena kartoĉo; 2. _тех._ ingo; 3. _эл._ lampingo.

патрумль -- _воен._ patrolo.

памуза -- paŭzo.

паумк -- araneo.

паутимна -- araneaĵo, aranea reto.

памфос -- patoso.

пах -- _анат._ ingveno.

памхарь -- pluganto, plugisto.

пахамть -- plugi.

пахнумть -- odori; fiodori (_неприятно_).

памхот||а -- plugado; ~ный plugebla, plugata.

пахумчий -- odora, aroma.

пациемнт -- paciento.

пациф||имзм -- paci(fi)smo; ~имст paci(fi)sto.

памчка -- pako, paketo; fasko (_связка_).

памчкать -- malpurigi, makuli; ~ся malpuriĝi, makuliĝi.

памшня -- plugkampo.

паштемт -- pasteĉo.

памюсн||ый: -- ~ая икрам premita kaviaro.

паямль||ник -- _тех._ lutilo; ~щик lutisto.

паямсничать -- klaŭn(ad)i, pajaci.

паямть -- luti.

паямц -- klaŭno, pajaco.

пев||емц -- kantisto; ~умчий melodia, harmonia.

пемвч||ий: -- ~ая птимца kantbirdo.

пемгий -- pigkolora, makulkolora.

педагомг -- pedagogo, pedagogiisto; ~ика pedagogio; ~имческий pedagogia.

педамль -- pedalo.

педамнт -- pedanto; ~имчный pedanta.

пейзамж -- pejzaĝo, vidaĵo; ~имст pejzaĝisto.

пекамрня -- bakejo, panbakejo.


Еще от автора Коллектив Авторов
Диетология

Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.


Психология человека от рождения до смерти

Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.


Семейное право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».


Налоговое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.


Трудовое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».


Международные экономические отношения: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.


Рекомендуем почитать
Есенин, его жёны и одалиски

Читателям предлагается книга о судьбе женщин, связавших часть своей жизни с великим русским поэтом Сергеем Александровичем Есениным. Своим бытием Есенин явил миру клубок кричащих противоречий, вереницу высоких взлётов и глубочайших падений. Женщинам, любившим поэта, пришлось испытать все плюсы и минусы этой до крайности противоречивой натуры – ярчайшего и трагического явления природы, каковым предстаёт Есенин перед потомками. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Время потрясений. 1900-1950 гг.

Эта книга – первая часть двухтомника, посвященного русской литературе двадцатого века. Каждая глава – страница истории глазами писателей и поэтов, ставших свидетелями главных событий эпохи, в которой им довелось жить и творить. В первый том вошли лекции о произведениях таких выдающихся личностей, как Чехов, Горький, Маяковский, Есенин, Платонов, Набоков и других. Дмитрий Быков будто возвращает нас в тот год, в котором была создана та или иная книга. Книга создана по мотивам популярной программы «Сто лекций с Дмитрием Быковым».


Дети и тексты. Очерки преподавания литературы и русского языка

Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты. Издание адресовано прежде всего учителям русского языка и литературы и студентам педагогических вузов, но может быть интересно также родителям школьников и всем любителям словесности. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Сожжение книг. История уничтожения письменных знаний от античности до наших дней

На протяжении всей своей истории люди не только создавали книги, но и уничтожали их. Полная история уничтожения письменных знаний от Античности до наших дней – в глубоком исследовании британского литературоведа и библиотекаря Ричарда Овендена.


Расшифрованный Достоевский. «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы»

Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.


Придворная словесность: институт литературы и конструкции абсолютизма в России середины XVIII века

Институт литературы в России начал складываться в царствование Елизаветы Петровны (1741–1761). Его становление было тесно связано с практиками придворного патронажа – расцвет словесности считался важным признаком процветающего монархического государства. Развивая работы литературоведов, изучавших связи русской словесности XVIII века и государственности, К. Осповат ставит теоретический вопрос о взаимодействии между поэтикой и политикой, между литературной формой, писательской деятельностью и абсолютистской моделью общества.