Русско-белорусский словарь - [24]

Шрифт
Интервал

чуласць, спагадлiвасць

отзывчивый чулы, спагадлiвы

отказ 1. (действие) адмаўленне; 2. (отрицательный ответ) адмова

отказать 1. адмовiць; 2. (завещать) адпiсаць; 3. (о механизме) перастаць дзейнiчаць отказаться адмовiцца

откалывать адколваць, адшчэплiваць

откармливать адкормлiваць, выкормлiваць; (на пастбище) адпасваць

откачка адпампоўванне

откачнуться адхiснуцца

откидывать адкiдваць; адкiдаць

откладывать адкладваць, адкладаць

отклик 1. (ответ на зов) водгалас; 2. водгук

откликаться адгукацца, адгуквацца, адклiкацца

отклонение адхiленне

отклонённый адхiлены

отклонить адхiлiць

откованный адкаваны

отковырять адкалупаць

отколотить 1. адбiць; 2. (избить) набiць, адлупцаваць

откомандированный адкамандзiраваны

откопанный адкапаны

откормленный адкормлены, выкармлены; кормны; адпасвены

откос 1. адхон; 2. (косой срез) адкос

открепить 1. (отделить) адвязаць; 2. (снять с учёта) адмацаваць

откровенность адкрытасць, шчырасць

откровенный адкрыты, шчыры

открытие 1. адчыненне; адкрыццё; выяўленне; 2. (научное) адкрыццё

открытка паштоўка, адкрытка

откуда адкуль

откуп водкуп

откупать адкупляць

откупоренный адаткнуты, адкаркаваны; адчынены

откупоривать (бочку, бутылку) адтыкаць, адкаркоўваць, (консервы, ящик) адчыняць откусывать адкусваць

отлагательство адклад

отлагаться адкладвацца, адкладацца

отлакированный адлакiраваны

отламывать адломлiваць

отлежаться адлежацца, адляжацца; вылежацца

отлёживаться адлежвацца, вылежвацца

отлёт адлёт

отлечь адлегчы

отличать адрознiваць

отличаться 1. (быть непохожим) адрознiвацца; 2.(выделяться) вылучацца; 3. вызначацца отличие 1. (различие) адрозненне; 2. (заслуга, отмеченная наградой) адзнака

отличительность адметнасць

отличительный адметны, характэрны

отличник выдатнiк

отлично вельмi добра, выдатна

отличный 1. (различный) адменны; 2. (превосходный) выдатны, вельмi добры

отображать адлюстроўваць

оторопь атарапеласць

отпирать адмыкаць

отпрыгнуть адскочыць

отрава атрута

отражение 1. адбiццё; (защита) адбiванне; 2. (в зеркале) адбiтак; 3.(эпохи) адлюстраванне

отрицательный адмоўны

отрицать адмаўляць

отрог адгор'е

отроду зроду

отродье вырадак

отросток 1. гучок, атожылак, пасынак; 2. адростак

отрубать адсякаць

отрубиед. нет вотруб'е

отрубить адсячы, адсеч

отрывок урывак

отрывочный урыўкавы, адрывачны

отрыгиваться адрыгацца

отрыжка адрыжка

отрыть адкапаць; (рылом о животных) адрыць

отряд атрад

отряхиваться атрасацца

отряхнуться атрэсцiся

отсаживать адсаджваць

отсвет водсвет

отсвечивание адсвечванне

отсев 1. (действие) адсяванне; 2. адсеў

отсеивание адсейванне, адсяванне

отсеивать адсейваць, адсяваць

отсидеть адсядзець, адседзець

отскакивать адскакваць

отслоение 1. (действие) адслойванне; 2. адслаенне

отсортированный адсартаваны

отсрочить адтэрмiнаваць

отсрочка адтэрмiноўка

отстающий адстаючы

отстегать адсцябаць, адхвастаць

отстёгивать адшпiльваць

отстегнуть адшпiлiць

отстиранный адмыты

отстирать адмыць

отстоящий адлеглы

отстрадать адпакутаваць, адмучыцца

отстранение 1. адхiленне, адпiхванне, адпiханне; 2. (от должности) звальненне, зняцце отстранить 1. адхiлiць; (оттолкнуть) адштурхнуць, адапхнуць; 2. (от должности) звольнiць отступ водступ

отступнический адступнiцкi

отступничество адступнiцтва

отсутствие адсутнасць

отсутствовать адсутнiчаць

отсучить 1. (пряжу) адсукаць; 2. (рукава) адкасаць

отсчитывать адлiчваць

отсыревать адсырваць

отсыревший адсырэлы

отсюда адгэтуль, адсюль

оттаивание 1. адтаванне; 2. адтайванне

оттаивать 1. (освобождаться ото льда) адтаваць; 2. (размораживать) адтайваць отталкивание 1. адпiханне, адпiхванне, адштурхванне; 2. перен. адштурхванне, аддаленне

отталкивать 1. адпiхаць, адпiхваць, адштурхваць; 2. выклiкаць агiду непрыязнасць

оттуда адтуль

отутюжить адпрасаваць

отцовство бацькоўства

отчаяние роспач, адчай

отчего чаму

отчим айчым

отчуждённость адчужанасць, аддаленасць

отыскать знайсцi

охватить ахапiць

охота паляванне, паляўнiцтва

охотник паляўнiчы

охотно ахвотна

охрана ахова, (стража) варта

оцепенение здранцвенне, аняменне

очевидный вiдавочны, яўны

очень вельмi, яўна

очередь чарга

очерк нарыс

очертание абрыс, контур

очки акуляры ед. нет

очутиться апынуцца

ошибка памылка

ощипать абшчыпаць, аскубцi

ощупывать абмацваць

ощущать адчуваць

П

павильон павiльён

палач кат

пальто палiто

памятник помнiк

парень хлопец

парикмахерская цырульня

пасмурность пахмурнасць, хмурнасць, хмарнасць

паспорт пашпарт

пасти пасвiць

паук павук

пахарь араты

пахать араць

пачка пачак

пачкать пэцкаць

певец спявак; (поэт) пясняр

пеленать спавiваць

пепел попел

первобытный першабытны

первый першы; первым делом першым чынам; первое время першыя часы

перебороть перасiлiць, пераадолець

переводить 1. пераводзiць; 2.(на другой язык) перакладаць

перед перад

переделывать перарабляць

перекашиваться перакошвацца, крывiцца

перекрёсток скрыжаванне, ростань, раздарожжа

перелистывать перагортваць

переносица пераноссе

перерыв перапынак

пересказ пераказванне, пераказ

перехват перахоплiванне, перахват

перечисление 1. пералiчэнне; 2.(перечень) пералiк

перила поручнi

перчатка пальчатка

пёстрый стракаты, рабы

петух певень

печатать друкаваць

пещера пячора

пиджак пiнжак

пир банкет, бяседа, баль

писатель пiсьменнiк

питомец выхаванец, гадаванец

питьё 1. пiццё; 2. (напиток) пiтво

пламя полымя

платок


Еще от автора Илья Валерьевич Мельников
Планировка дачного участка

«Итак, вы получили или купили земельный участок. И вас кроме сарайчика, в котором можно хранить только садово-огородный инвентарь, вам хочется иметь дом на дачном участке. Каким он будет? Все зависит от того, сколько средств, времени и труда вы решили на него затратить. Ведь очень многие горят желанием сделать что-то своими руками на своей земле, будь то маленький домик или настоящая усадьба. Хотя и маленькие домики могут быть настоящим уютным и комфортным жильем или местом загородного отдыха…»Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок.


Ковка

Книга посвящена художественной ковке – одному из древнейших способов обработки металлов.В книге представлена подробная информация о кузнечном ремесле, включающая его историю и развитие.Особое внимание здесь уделено кузнечным инструментам (опорным, ударным, вспомогательным и измерительным), изготовлению этих инструментов, а также разновидностям кузнечной рубки, отделке поковки, сборке кованых изделий и защите поверхностей кованого металла.


Новая энциклопедия для девочек

Двадцать первый век – век твоей молодости. Другая жизнь, другие требования, другие цели. Этот мир создан специально для тебя, но ты пока не подобрала к нему ключик. Поэтому тебе может казаться, что никто раньше не переживал того, что ты переживаешь сейчас, что твои эмоции уникальны, а проблемы – единственные в своем роде. Ты можешь чувствовать себя одинокой и непонятой, брошенной на произвол судьбы в бурном море житейских бурь и невзгод, тебе может казаться, что родители не хотят вникнуть в твои проблемы, друзья предают, а учителя попусту придираются.


Коррозия и термическая обработка

Книга подробно расскажет о явлении коррозии металлов, о причинах ее возникновения и методах защиты от нее.Кроме того, в книге дана подробная информация о термической обработке металлов, о таких ее разновидностях, как отжиг, нормализация, закалка и отпуск, а также о химико-термической обработке черных металлов.


Эмалирование и художественное чернение

Книга посвящена таким способам обработки металлов, как эмалирование и художественное чернение, травление и насечка (таушировка), наводка и родирование.Особое внимание в книге уделено отделке изделий из меди и алюминия, а также серебра, стальных и железных сплавов. Кроме того, здесь представлена развернутая информация о защитных покрытиях художественных изделий из металла.


Рулетка. Выигрышные стратегии

Рулеточные системы, основанные на вероятностях, преследуют своей целью достижение положительного результата. Существует множество стратегий, при помощи которых можно добиться выигрыша. В этой книге описаны системы, которые помогут добиться успеха, а также системы, которые считаются ошибочными. Знание этих стратегий очень важно для игроков в рулетку, т. к. с помощью их Вы избежите типичных ошибок.


Рекомендуем почитать
Справочник велосипедиста

В справочнике описаны конструкции основных моделей отечественных велосипедов всех типов. Изложены правила эксплуатации их и даны рекомендации по ремонту, который может выполнить сам велосипедист. Книга предназначена для широкого круга велосипедистов, а также работников велосипедных мастерских и заводов.


Секреты безопасной покупки подержанного автомобиля

Выбор и покупка подержанного автомобиля в России до недавнего времени были лотереей. Проигрыш в этой лотерее означал сотни тысяч рублей, выпущенных на ветер. Однако эта книга, представляющая собой краткое руководство по приобретению б/у машины, а также услуги нашего сервиса «АвтоКод» помогут свести риск нарваться на мошенников к нулю!


Секреты автоподбора, или Как выбрать лучший на рынке подержанный автомобиль

Я не раз удивлялся и открывал для себя новое: ну, откуда этот парень может знать это? А это? Сколько же ему понадобилось сменить подержанных автомобилей, чтобы узнать всё это? И прочитав всю эту книгу, я ни разу не испытал чувства протеста, несогласия с автором. Поэтому и рекомендую ее вам, дорогой читатель, – с чистой совестью. Юрий Гейко, журналист, автор и ведущий программы «Автоликбез» на «Авторадио».


Краткий медицинский терминологический словарь

Вашему вниманию предлагается Краткий медицинский терминологический словарь.


С Америкой на «ты»

«С Америкой на „ты“ — это второе издание справочника о современной Америке. Он адресован, в основном, тем, кто собирается или уже приехал в США. Автор книги Борис Талис, гражданин Америки, как и любой другой иммигрант, прошел нелегкий путь адаптации, не по наслышке знает о трудностях, с которыми сталкиваются те, кто волею судьбы оказываются в незнакомой стране, и искренне стремится им помочь.Из книги вы узнаете все самое важное о жизни в США! От государственного и политического устройства страны до житейских советов и пословиц.


Телефонный компас

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.