Русская Америка. История обретений и утрат - [10]

С марта 1746 года Чириков вплотную занимался обобщением материалов камчатских экспедиций, составлением подробных карт российского побережья Северного Ледовитого океана, тихоокеанского побережья, а также северо-западного побережья Америки, Алеутских островов и «острова Япона».

О высокой ценности и значимости работ Чирикова для дальнейших исследований Тихого океана говорит следующее: «Карты Камчатских экспедиций были засекречены. Однако это не помешало профессору Петербургской академии наук Жозефу де Лиллю продать их в Париж за 66 тысяч французских франков да еще получить ренту в 2 тысячи франков ежегодно». 7 сентября 1747 года Чириков произведен в чин капитан-командора и назначен начальником московской конторы Адмиралтейств-коллегии.

Этот тульский мелкопоместный дворянин был не только грамотным и отважным моряком-исследователем, он был одним из первых российских геополитиков. Уже в 1746 году в своих «Предложениях» (по освоению Дальнего Востока и Америки. – В. Н) Чириков предрекал неизбежность посягательств иностранных государств на русские владения. Настойчиво призывал к детальному изучению Камчатки и Америки, к интенсивному заселению Курил, развитию торговли с Японией, Китаем и Индией. Говорил о необходимости для дальнейшего освоения Америки направлять новые экспедиции, строить порты и крепости, активнее привлекать для этих целей «охотников (то есть добровольцев), служилых людей и камчадалов.

М. Ломоносов считал Чирикова «главным в американской экспедиции». Тем не менее Д. Кук, плававший в августе – октябре 1778 года по картам, составленным Чириковым (и украденным де Лиллем), у Америки, Чукотки и Камчатки и считавший их весьма точными и полезными, пролив и море назвал Беринговыми. Но не стоит сразу обвинять Кука в злонамеренном искажении приоритетов. Дело в том, что, естественно, везде на картах стояло имя руководителя экспедиции – Беринга, авторитет Кука в Западной Европе был велик и неоспорим, а посему миф о датчанине как первооткрывателе Северной Америки, знатном мореходе и талантливом руководителе живет до сих пор¹³. При этом многие сторонники такой точки зрения опускают весьма существенные обстоятельства: в ходе Второй Камчатской экспедиции погибла треть ее участников, включая самого Беринга, а расходы государственной казны составили колоссальную сумму – 360 659 рублей. Именно поэтому недовольное итогами экспедиции правительство прекратило финансирование новых походов и решило отдать инициативу по освоению Тихоокеанского Севера в частные руки. К тому времени сибирские промысловики и купцы очень прибыльно развивали свой бизнес на Курилах и Алеутах.

При этом не надо забывать, что Россия в начале XVIII века беспрерывно воевала: 1722—23 – с Персией, 1733—35 – за польское наследство, 1735—39 – с Тур-

Для справки.

Как ни странно, все великие открытия и приобретения России на Востоке проходили в эпоху «бабьих царствований». Анна Иоанновна (1730—40) – дочь царя Ивана V, брата Петра I; Анна Леопольдовна (1740—41) – дочь Карла Леопольда Мекленбург-Шверинского и дочери Ивана V Екатерины; Елизавета Петровна (174161) – дочь Петра I и Екатерины I; Екатерина II (1762—96) – немецкая принцесса София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская.

цией, 1741—43 – со Швецией. Избытка в людях и материальных ресурсах у Российского государства не было.

Спустя двести с лишним лет после открытий, сделанных в ходе Второй Камчатской экспедиции, советский ученый адмирал Иван Степанович Исаков в 1952 году, комментируя издание морского атласа, отметил некоторые лингвистические и топонимические тенденции в современной картографии: «На картах Морского атласа русские названия на Алеутских островах и отчасти на Аляске во всех случаях восстанавливались в их правильной форме, и такая их форма помещалась на карту, наряду с искаженной или переводной официальной американской формой названия, например: б. Колд-Бей (Морозова), м. Пиллар (Столб). В некоторых случаях, когда русские названия вошли в традицию в нашей картографии, ими заменялись американские переводные названия; например, на картах Морского атласа дана русская форма названия: о-ва Ближние, а не американская переводная – Нир-Айлендс. Для официально переименованных или вновь названных американцами объектов, естественно, помещались американские названия, а прежние русские названия приведены в Указателе как варианты… Нередко русские названия подвергались искажению при передаче их по-английски; например: бухта Неводчикова (названная именем одного из первооткрывателей Алеутских островов) превратилась в Невидискоф-Бей, мыс Литке стал Пойнт-Литке, бухта Сельдёвая стала Селдовия-Бей и т. д. Смысловой перевод привел в некоторых случаях к утрате первоначального значения названия, например: русское название залива Морозова переведено как Колд-Бей (Холодный залив), бухта Селезнёва – как Дак-Бей (Утиный залив) и т. д.».

Вот таким нехитрым способом стираются с карт и исчезают из истории великие имена и дела наших не таких уж далеких предков. А в эпоху ЕГЭ и поголовной неграмотности говорящих и пишущих в российских СМИ. наши дети будут знать только цены на пиво и сникерсы.