Рой Кларенс – сыщик с Боу-стрит - [35]

– Ага, значит, без нее все же не обошлось, – прошипел Рой, вот только кто она? Они прошли к калитке и остановились, дворецкий все еще держал странный ларец в руках, сыщик обратил на это внимание:

– Вы задаетесь вопросом, что в  этом ларце? – полушепотом поинтересовался он.

– Я предполагаю, что это украденные сокровища, из-за которых сегодня грызлись ваши хозяева.

– Вы правы, но лучше пусть исчезнут эти побрякушки, нежели прольется кровь.

– Кому вы должны их отдать?

– Мне, – послышался мелодичный женский голосок справа от Стинли, на свет пробивающегося полумесяца, вышла миниатюрная женская фигурка.

– Ага, леди Келли, все так просто, – ответил Рой, – загадочная дама и незаметный дворецкий – прекрасный тандем, чтобы грабить и убивать.

– Мы не грабим и не убиваем, – возмутилась дама, – и лучше бы вам придержать язык за зубами, вы думаете, что наша правоохранительная система способна защитить всех? Вам с Боу-стрит не видно какие беспорядки творятся на улицах столицы.

– Но зачем же тогда вы взяли эти драгоценности, и с каким мотивом стреляли в Шерборна?

– Он застрелился сам, к сожалению, ибо он трус, – произнес опечаленный Стинли.

– Но зверь, который приходил за ним охотиться, остался недоволен, и он убьет других Бейри, пока не насытиться.

– Вы о чем? – удивился сыщик.

– Вы видели записки от Мери? – спросила леди у Роя, тот поначалу смотрел на нее в упор, он уже и подзабыл, что спрятал письма себе в карман. – Видели или нет?

– Допустим.

– Так вот, пришел час расплаты, она погибла, застрелившись от горя и мужа убили на дуэли, и все это дело рук Шерборна.

– Я был секундантом, – произнес испуганный Говард.

– Тихо, – остановила их дама, – он идет.

Из темноты вышел странный человек, двое спутников Ройана отступили назад, видимо побаиваясь нового пришельца. Наш сыщик, правда, не испугался, зная, что пистолеты наготове. Говард достал из ларца драгоценность и протянул их леди Келли.

– Фелисия, прошу вас, вручите вы.

Дама подошла до таинственного незнакомца и молвила:

– Давай разойдемся без крови, он мертв, застрелился прошлой ночью.

Но незнакомец отшвырнул бриллиантовое колье и прорычал:

– Черт побери, мне не нужны эти цацки, я хочу видеть Бейри.

– Но старик уже мертв, – испуганно ответил Говард, – что ты еще хочешь?

– Мести. Мести за отца и мать, чьи жизни сломаны коварным распутником.

Рой пока еще не предпринимал никаких действий, оставаясь тут, как наблюдатель. Но по мирному расходиться никто не собирался, Говард хоть и струсил встречаться с мстителем наедине, но прихватил огнестрельное оружие, из которого застрелился лорд Шерборн.

– Я не допущу, чтобы ты убил Бейри, – воскликнул он, но метательный стилет вонзился ему в запястье. Дворецкий взвизгнул от боли, потеряв револьвер, а незнакомец тут же бросил второй свой стилет, прямо в сердце, тут же Рой, выхвативший свое оружие, сделал предупредительный выстрел, тогда убийца бросился на него, завязалась драка. Оба мужчины хорошо дрались, не в новизну Рою были уличные драки, он ведь начинал с патрулирования улиц, но его оппонент знал приемы кулачного боя, пару метких ударов в ребра и сыщик упал на траву, корчась от невыносимой боли. Тогда незнакомец выгул из мертвого дворецкого кинжал и решил добить свидетеля.

А где же все это время была дама, она как-то призрачно исчезла, когда только начиналась перепалка, но вот нет, Фелисия снова появилась перед взором Роя, преисполненная гнева на своего родственника, он тоже имела при себе кинжал, он пришелся в спину нападающему.

– Ты, что делаешь? – зарычал мститель.

– Останавливаю тебя, – прошипела дама.

Но ее попытки остановить убийцу закончились плачевно, его метательное оружие распороло ее живот, дама заорала и упала в траву, неподалеку от Говарда. Рой все еще не мог подняться на землю, ребра болели, будто их сломали, а ведь незнакомец сейчас разберется с ним самим. Но произошло чудо в виде огромного дога, бросившегося на нападающего, собака схватила противника за руку, которая держала нож, жертва заорала от боли, пытаясь вырваться. Издалека уже слышались мужские голоса. Это был Бейри и его зять, спешившие на помощь.

Ночная перепалка закончилась, вот только не удалось спасти двух людей, к сожалению, леди Келли скончалась от тяжелого ранения внутрених органов и потери крови, а мистер Говард умер от удара в сердце. Покалеченного сыщика доставили в господский дом, врач наложил тяжелый жгут, приказав несколько недель отлеживаться.

Итак, спустя неделю после расследования и допроса подозреваемого, выяснилась вся правда. Но мистер Холл не прощал обиды, нанесенные его служащим, хотя нападавшего перевязали, он испытал серьезные муки при разговоре с инспектором.

История банальна и стара как свет. Некогда в далеком 18** году, молодой лорд Шерборн Бейри повстречал Мари Хелворт, замужнюю даму, отдыхающую в Брайтоне. Между двумя пылкими людьми вспыхнула страсть, которая привела к роману. Женщина превратилась в тайную любовницу лорда, они разъезжали по разным городам Англии, пока он не снял для нее квартиру в Йорке, там они спокойно могли встречаться. Муж этой самой миссис Хелворт долгое время находился за границей, а своего сына предприимчивая  женщина перепоручила на нянек. Но всякому тайному приходит разоблачение, короче, женщина забеременела и написала о том Шерборну, он ее бросил из-за боязни огласки, она наложила на себя руки. Муж узнал обо всем и вызвал лорда на дуэль, но тот оказался проворней и убил мистера Хелворта. А малолетний сын остался сиротой, да еще и выброшенным собственными родственниками. Мальчишка скитался по улицам, пока его не подобрала какая-то банда. Единственное, что осталось в душе, это чувство обиды, переросшее в чувство мести; парень вырос, но не забыл обидчика. Каким-то образом, он нашел своих родственников и, запугав их, заставил свою кузину узнать все о семье Бейри. Леди Келли, хоть и была пособницей мстителя, вовсе не хотела помогать ему в мести, тем более, что между ею и Бейри-младшим возникли чувства, и наследник лорда просил даму ее руки. И все же, девушка сумела раздобыть всю информацию, и даже была допущена к Шерборну на близкое расстояние.