Россия открывает Америку, 1732–1799 - [102]

Шрифт
Интервал

ГЛАВА VIII

1 Петров В. П. Русские в истории Америки. — Вашингтон, 1988. С. 213–214.

2 Рабинович В. И. С гишпанцами в Новый Йорк и Гавану. — М., 1967; Его же. Вслед Радищеву… Ф. В. Каржавин и его окру-{256}жение. — М., 1986; Долгова С. Р. Творческий путь Ф. В. Каржавина. — Л., 1984. Критику этих работ см. Болховитинов Н. Н. Был ли Ф. В. Каржавин американским корреспондентом Н. И. Новикова?//Вопросы истории. — 1986. - № 4. — С. 170–172; Об освещении жизни и деятельности Ф. В. Каржавина//Вопросы истории. — 1987. - № 12. — С. 159–168.

3 Россия и США. — С. 21–22.

4 ЦГАВМФ. — Ф. 212. — Оп. 176. — Д. 25. — Л. 97, 101.

5 Россия и США. — С. 200. В ЦГАЛИ (ф. 1337) сохранилась машинописная копия (1913).

6 Штейнберг Е. Л. Жизнеописание русского мореплавателя Юрия Лисянского. — М., 1948. — С. 84–87.

7 ЦГАЛИ. — Ф. 1337. — Оп. 1. — Д. 135. — Л. 1-175.

8 Россия и США. — С. 198.

9 Среди первых работ о "русском американце" следует отметить следующие: Дуров Н. П. Федор Васильевич Каржавин//Русская старина. — Т. 12. - 1875. С. 272–297; Алексеев М. П. Филологические наблюдения Ф. В. Каржавина (из истории русской филологии в XVIII в.) //Романская филология. — Л, 1961. — С. 8–36; Старцев А. И. Ф. В. Каржавин и его американское путешествие//История СССР. - № 3. - 1960. — С. 132–133; Dvoichenko-Marcoff Е. A Russian Traveler to Eighteenth Century America//PAPS. - Vol. 97. - 1953. - № 4. - P. 350–355 (далее Dvoichenko-Marcoff Е. A. Russian Traveler).

10 Россия и США. — С. 145, 148.

11 Ф. В. Каржавин — В. Н. Каржавину, сентябрь 1773 г. Ответное письмо "бывшего отца" к "проклятому" и "неблагодарному" сыну "Федьке" от 12(23) ноября 1773 г.//Архив ЛОИИ. — Ф. 238 (коллекция Н. П. Лихачева). — К. 146 (Ф. В. Каржавин). — Д. 3. — Л. 1; там же. — Л. 3–5.

12 Сказка, показующая вкратце, в какое время и в каких местах я находился (1788 г.)//РО ИРЛИ. Материалы Ф. В. Каржавина из собрания П. Я. Дурова. — Ф. 93. — Оп. 2. — Д. 100. — Л. 7-10. Один из вариантов "Сказки" опубликован Н. П. Дуровым в "Русской старине" (Т. 12, 1875, с. 273–278); Россия и США. — С. 172–176.

13 Ф. В. Каржавин — В. Н. Каржавину, 19 мая 1775 г.//Архив ЛОИИ. — Ф. 238. — К. 146. — Д. 3. — Л. 8.

14 Каржавин Ф. В. Французские, российские и немецкие разговоры в пользу начинателей… — СПб., 1791. — С. 64.

15 РО ИРЛИ. — Ф. 93. — Оп. 2. — Д. 100. — Л. 273, 274, 276. Последняя дата — 15 апреля 1787 г. — позволяет уточнить время отъезда Ф. В. Каржавина из Виргинии на о. Мартинику, а затем в Россию (не ранее середины апреля 1787 г.).

16 Dvoichenko-Markoff Е. A Russian Traveler//PAPS. - Vol. 97.- № 4. P. 330.

17 Старцев А. И. Ф. В. Каржавин и его американское путешествие//История СССР. - 1960. - № 3. — С. 137.

18 Семья вольнодумцев (роман екатерининского времени)//Нива. — 1872.- № 1-19.

19 Архив ЛОИИ. — Ф. 238. — К. 146. — Д. 20. — Л. 1.

20 Каржавин Ф. В. Вожак, показывающий путь к лучшему выговору букв и речений французских (Le guide francais par Theodore Karjavine). — СПб., 1794. — С. 198–199, 211.

21 Архив князя Воронцова. — Кн. 1-40. — М., 1870–1895. — Кн. 3. - C. 312–322. {257}

22 Россия и США. — С. 172.

23 Там же.

24 Dvoichenko-Markoff E. A Russian Traveler//PAPS. - Vol. 97.- № 4. P. 351.

25 Journal de mon voyage en Virginie dans les annees 1777 et 1778// PO ГПБ. — Ф. 1000. — Л. 76-101; Взгляд в историю — взгляд в будущее. — С. 11.

26 Россия и США. — С. 40–41.

27 Dvoichenko-Markoff E. A. Russian Traveler//PAPS. - Vol. 97. - № 4. - P. 351–352.

28 PO ИРЛИ. — Ф. 93. — Оп. 2. — Д. 100. — Л. 7. О первом путешествии по Соединенным Штатам Каржавин по свежим впечатлениям подробно рассказал в своем письме Ж. Ш. Бару от 15 апреля 1780 г. (Россия и США. — С. 61–64. Автограф см. PO. ИРЛИ. — Ф. 93. — Оп. 2. — Д. 100. — Л. 201–204).

29 Русская старина. — Т. 12. - 1875. — С. 289.

30 Россия и США. — С. 173.

31 Каржавин E. Н. [и Каржавин Ф. В.]. Remarques sur la langue russienne et sur son alphabet/Publ., corr. et. augm. par Theodore Karjavine. - St. Petersbourg, 1791.

32 Karjavine Th. Description du peu, vu au microscope. (En francais et en russe.) — A Carouge, 1789; Dvoichenko-Markoff E. A Russian Traveler. - P. 153–154.

33 Ф. В. Каржавин — К. П. Каржавиной, 27 апреля 1797 г.//РО ИРЛИ. — Ф. 93. — Оп. 2. — Д. 100. — Л. 87.

34 К. Беллини — Ф. В. Каржавину, 1 марта 1788 г. (на итал. яз.)//Там же. — Л. 236; Россия и США. — С. 167–168.

35 Россия и США. — С. 145.

36 Выпись из Виргииской Диксоновой газеты (Virginia Gazette?). - № 133. - 1786. - 25 февр. (de la Gazette de Virginie, Gazette de Dixon)//PO ГПБ. — Ф. 1000 (бумаги Ф. В. Каржавина). — Л. 53.

37 [Каржавин Ф. В.] Новоявленный ведун, поведующий гадание духов… СПб., 1795. — С. IV.

38 Там же. — С. 71.

39 Каржавин Ф. В. Краткое известие о достопамятных приключениях капитана Д'Сивиля…/Пер. Ф[едор]а К[аржавин]а. — М., 1791. — С. 26–27.

40 Рабинович В. И. Вслед Радищеву..; Его же. Царям туда же дорога!// Наука и жизнь. — 1970. - № 3. — С. 81–90.

41 Старцев А. И. Был ли Каржавин другом Радищева?//Вопросы литературы. — 1971. - № 4; Герчук Ю. Ф. Этнографические наблюдения русского путешественника Ф. В. Каржавина в Америке//Советская этнография.- 1971.- № 1; Полонская И. М. Издательская деятельность Ф. В. Каржавина//Проблемы рукописей и печатной книги. — М., 1976; Николюкин А. Н. К истории понятия "романтический"/ /Русская литература. — 1984. - № 4, и др.


Рекомендуем почитать
Ипостаси духа: опыт заурядных биографий

В книге повествуется о жизненных путях четырёх типичных для сибирского социального пейзажа фигур: священника-миссионера П. А. Попова, крестьянина, ставшего купцом-предпринимателем, Н. М. Чукмалдина, чиновника и одновременно собирателя фольклора П. А. Городцова, ссыльного религиозного оппозиционера П. В. Веригина, живших примерно в одно время (XIX – начало XX в.) – в бурную эпоху буржуазной модернизации. Их биографии – пример различных вариантов разворачивания жизненного пути на переходном этапе развития общества.Книга предназначена для историков, краеведов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами истории края.


В поисках социалистического Эльдорадо: североамериканские финны в Советской Карелии 1930-х годов

В начале 1930-х гг. примерно шесть с половиной тысяч финнов переехали из США и Канады в Советскую Карелию. Республика, где в это время шло активное экономическое и национальное строительство, испытывала острую нехватку рабочей силы, и квалифицированные рабочие и специалисты из Северной Америки оказались чрезвычайно востребованы в различных отраслях промышленности, строительстве, сельском хозяйстве и культуре. Желая помочь делу строительства социализма, иммигранты везли с собой не только знания и навыки, но еще и машины, инструменты, валюту; их вклад в модернизацию экономики и культуры Советской Карелии трудно переоценить.


Государство Волжская Болгария: историко-правовой очерк

В книге исследуются отдельные вопросы истории Средневекового государства и права Волжской Болгарии. Государство Волжская Болгария было основано болгарскими племенами в начале VIII в. в Среднем Поволжье и бассейне Камы, включало территории современных Чувашской республики, Татарстана, Башкирии, Удмуртии, Республики Мари Эл, Ульяновской, Нижегородской, Самарской и Саратовской, Пензенской областей, просуществовало более пяти столетий и пало в 1236 году в результате разгрома его полчищами татаро-монголов Батыя. Издание может быть полезно студентам, аспирантам, преподавателям юридических и исторических факультетов, а также всем, интересующимся Средневековой истории России и государства Волжская Болгария. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Юридические аспекты организации и деятельности Парижского Парламента во Франции

Первое правовое исследование в отечественной науке, посвященное юридическим аспектам организации и деятельности Парижского Парламента на протяжении всего времени его существования.


Неистовые ревнители. Из истории литературной борьбы 20-х годов

Степан Иванович Шешуков известен среди литературоведов и широкого круга читателей книгой «Александр Фадеев», а также выступлениями в центральной периодической печати по вопросам теории и практики литературного процесса. В настоящем исследовании ученый анализирует состояние литературного процесса 20-х – начала 30-х годов. В книге раскрывается литературная борьба, теоретические споры и поиски отдельных литературных групп и течений того времени. В центре внимания автора находится история РАПП.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.


Западный Берлин и советская дипломатия (1963–1969 гг.)

На рубеже 1962/1963 гг. СССР на неопределенный срок отложил проекты заключения германского мирного договора и превращения Западного Берлина в «вольный город». Летом 1964 г. советская дипломатия окончательно перешла от идеи «вольного города» к концепции «самостоятельной политической единицы» Западный Берлин. Теперь острие советской политики было направлено не против позиций США, Англии и Франции в Западном Берлине, а против федерального присутствия в этом городе. После прихода к власти в СССР руководства Л. И. Брежнева советская политика в вопросе о Западном Берлине некоторое время оставалась такой же, как и во время «позднего Хрущева».