Россия открывает Америку, 1732–1799 - [101]

Шрифт
Интервал

6 За последнее время поисками "западных источников" А. Н. Радищева занимались Д. Лэнг в Англии, К. Биттнер в ФРГ, Р. Талер в США и др. Подробный анализ этих работ см. Плимак E. Г. Злоключения буржуазной компаративистики (к вопросу о характере политических концепций А. Н. Радищева и Г. Рейналя)//История СССР. - 1963. - № 3. — С. 183–213; Карякин Ю. Ф., Плимак E. Г. Указ. соч. Подчеркивая революционное содержание оды "Вольность" и "Истории обеих Индий", Ю. Ф. Карякин и E. Г. Плимак отмечают, что и Радищев, и Рейналь высоко ценили и пропагандировали идеи знаменитого памфлета Т. Пейна "Здравый смысл": "На кровавых полях Лексингтона записано наше право. Англия сама перечеркнула своей рукой связывающий нас договор с того момента, как она произвела против нас первый выстрел, сама природа провозгласила нас свободными и независимыми" (цит. по Карякин Ю. Ф., Плимак E. Г. Указ. соч. — С. 91).

7 Подробно см. Болховитинов Н. Н. Декабристы и Америка// Вопросы истории. — 1974. - № 4. — С. 91–104.

8 Радищев А. Н. Соч. — Т. 1. — С. 15.

9 Семенников В. П. Указ. соч. — С. 7. Точка зрения В. П. Семенникова получила наиболее широкое признание специалистов, и при издании ода "Вольность" обычно датируется 1781–1783 годами. (Радищев А. Н. Соч. — Т. I. — Примечания. — С. 444; Вольная русская поэзия второй половины XVIII первой половины XIX века. — Л., 1970. — С. 120). Уже в наше время Г. Шторм выдвинул гипотезу о том, что четыре строфы оды (в том числе цитировавшиеся выше 46-я и 47-я строфы) были написаны А. Н. Радищевым значительно позднее, уже на склоне лет, вероятнее всего, в 1799 году (Шторм Г. Потаенный Радищев//Новый мир. — 1964. - № 11.-С. 144–148, 156). По мнению Д. С. Бабкина, ода создавалась в три этапа (до сдачи рукописи "Путешествия" в цензуру, во время издания книги и, наконец, уже после опубликования "Путешествия" и возвращения А. Н. Радищева из ссылки, когда была написана, в частности, и 46-я строфа) (Бабкин Д. С. Указ. соч. — С. 100–102). Критику взглядов Г. П. Шторма и Д. С. Бабкина см. Карякин Ю. Ф., Плимак E. Г. Указ. соч. — С. 220–266.

10 Не могу в этой связи согласиться с уточнением А. Н. Николюкина, который утверждает, что праздновали не заключение мирного договора, а "окончательный вывод ненавистных английских войск" (см. Николюкин А. Н. Литературные связи России и США. - {255} С. 61). Между тем окончательный вывод английских войск с территории Соединенных Штатов произошел много лет спустя, уже после подписания договора 19 ноября 1794 г. В подтверждение своей точки зрения А. Н. Николюкин приводит публикацию в "Московских ведомостях" (1784, 31 июля, № 61, с. 545) сообщения из Филадельфии от 16 мая 1784 г.: "В прошедший понедельник происходило здесь торжественное провозглашение заключенного между Америкою и Великобританиею окончательного мирного трактата. Ввечеру зажжена была великолепная иллюминация". Но ведь в этом сообщении речь идет именно о торжествах по случаю заключения мира, а не окончательного вывода из страны английских войск! (подробнее см. Болховитинов Н. Н. Становление русско-американских литературных контактов (XVIII — первая половина XIX века)//Вопросы литературы.-1982.- № 11. — С. 250–256).

11 Бабкин Д. С. Указ. соч. — С. 98.

12 Радищев А. Н. Соч. — Т. I. — С. 16–17.

13 Впервые "Путешествие" было напечатано самим А. Н. Радищевым в его "Вольной типографии" в 1790 году. Более 100 лет это произведение находилось под запретом царских властей, несмотря на неоднократные попытки издать его легальным путем. Лишь в 1905 году вышло первое научное и полное издание "Путешествия" под редакцией Н. П. Павлова-Сильванского (Радищев А. Н. Соч. Т. I. — Примечания. — С. 470 и сл.). Относительно недавно, в 1958 году, "Путешествие" было опубликовано в США (Radishchev А. N. A Journey from St. Peterburg to Moscow/Translation by L. Winer. Ed. by R. P. Thaler. - Cambr., Mass, 1958).

14 Радищев А. Н. Соч. — Т. I. — С. 346–347 (гл. "Торжок", "Краткое повествование о происхождении цензуры"); Laserson М. М. The American Impact on Russia. 1784–1917. - N. Y, 1950. - P. 66–67. Как убедительно показал в своей диссертации А. И. Старцев, с американскими конституционными материалами А. Н. Радищев познакомился по редкому французскому изданию "Recueil des loix constitutive des colonies angloises confederees sous la denomination dEtats-Unis de lAmerique Septentrionale — auquel on a joint les Actes dIndependance, de Confederation et autre Actes du Congres genenal, traduit de langlois. Dedie a М. Ie Docteur Franklin. A Philadelphie et se vend a Paris 1778" (Старцев-Кунин А. И. Американская революция, Радищев и русское общество XVIII века (докт. дис.).- [М., 1946]. — С. 266, 299–303; Beck L. N. Pennsylvania and Early Russian Redical//Pennsylvania Magazine of History and Biography. - Vol. 75. - 1951. - Apr. - P. 194–195).

15 Радищев А. Н. Соч. — Т. I. — С. 334.

16 Радищев А. Н. Соч. — Т. I. — С. 316–317.

17 Старцев А. И. О западных связях Радищева/ /Интернациональная литература. — 1940. - № 7/8. — С. 262.

18 Радищев А. Н. Соч. — Т. I. — С. 324.

19 Храповицкий А. В. Памятные записки. — СПб., 1874. — С. 340.


Рекомендуем почитать
История Невского края

История Невского края начинает свой отсчет не с 16 мая 1703 года — времени основания Санкт-Петербурга, — а с глубокой древности, с момента возникновения здесь центров торговли и пути «из варяг в греки». Автор прослеживает влияние исторических событий на судьбу Невского края, перекрестка Европы и Азии, указывает на отражение их в судьбе Петербурга. В основе книги — разработанная автором образовательная программа для средней школы, ее дополняют иллюстрации, карты, методические материалы. Книга адресована педагогам, студентам, школьникам, а также всем интересующимся историей.


В поисках социалистического Эльдорадо: североамериканские финны в Советской Карелии 1930-х годов

В начале 1930-х гг. примерно шесть с половиной тысяч финнов переехали из США и Канады в Советскую Карелию. Республика, где в это время шло активное экономическое и национальное строительство, испытывала острую нехватку рабочей силы, и квалифицированные рабочие и специалисты из Северной Америки оказались чрезвычайно востребованы в различных отраслях промышленности, строительстве, сельском хозяйстве и культуре. Желая помочь делу строительства социализма, иммигранты везли с собой не только знания и навыки, но еще и машины, инструменты, валюту; их вклад в модернизацию экономики и культуры Советской Карелии трудно переоценить.


Государство Волжская Болгария: историко-правовой очерк

В книге исследуются отдельные вопросы истории Средневекового государства и права Волжской Болгарии. Государство Волжская Болгария было основано болгарскими племенами в начале VIII в. в Среднем Поволжье и бассейне Камы, включало территории современных Чувашской республики, Татарстана, Башкирии, Удмуртии, Республики Мари Эл, Ульяновской, Нижегородской, Самарской и Саратовской, Пензенской областей, просуществовало более пяти столетий и пало в 1236 году в результате разгрома его полчищами татаро-монголов Батыя. Издание может быть полезно студентам, аспирантам, преподавателям юридических и исторических факультетов, а также всем, интересующимся Средневековой истории России и государства Волжская Болгария. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Юридические аспекты организации и деятельности Парижского Парламента во Франции

Первое правовое исследование в отечественной науке, посвященное юридическим аспектам организации и деятельности Парижского Парламента на протяжении всего времени его существования.


Неистовые ревнители. Из истории литературной борьбы 20-х годов

Степан Иванович Шешуков известен среди литературоведов и широкого круга читателей книгой «Александр Фадеев», а также выступлениями в центральной периодической печати по вопросам теории и практики литературного процесса. В настоящем исследовании ученый анализирует состояние литературного процесса 20-х – начала 30-х годов. В книге раскрывается литературная борьба, теоретические споры и поиски отдельных литературных групп и течений того времени. В центре внимания автора находится история РАПП.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.


Западный Берлин и советская дипломатия (1963–1969 гг.)

На рубеже 1962/1963 гг. СССР на неопределенный срок отложил проекты заключения германского мирного договора и превращения Западного Берлина в «вольный город». Летом 1964 г. советская дипломатия окончательно перешла от идеи «вольного города» к концепции «самостоятельной политической единицы» Западный Берлин. Теперь острие советской политики было направлено не против позиций США, Англии и Франции в Западном Берлине, а против федерального присутствия в этом городе. После прихода к власти в СССР руководства Л. И. Брежнева советская политика в вопросе о Западном Берлине некоторое время оставалась такой же, как и во время «позднего Хрущева».