Роковое влечение - [3]

случилось, верно? Мама сказала, что наказывают только плохих девочек.

Сделав глубокий вдох, я заглянула в комнату сестры и увидела, что она свернулась калачиком на

другой стороне. Спиной ко мне. Быстро считая до трех, я бросилась мимо ее дверного проема и

ворвалась в свою комнату. Ночь была потрачена на отчаянную попытку очистить себя от неприятных

воспоминаний.

***

Цифры, на моем будильнике с розовой принцессой, показывали одиннадцать сорок. Моя сестра, пьяно хихикнула, заходя в дом, час назад. Она стонала как долбанная порно звезда до сих пор. В

одиннадцать лет я не должна была знать, что такое порно, но я знала, благодаря Ричарду.

Я наблюдала за цифрами на часах, которые медленно перетекли с одиннадцати сорока в час

пятнадцать. В этот момент разбилось стекло, и мое сердце застряло в горле. Тревога забурлила в моем

животе, пробираясь к груди. Я села и слушала, ожидая, когда Кэсси засмеется или начнет сыпать

проклятиями. Все, что я услышала, это захлопывание входной двери, и, секундами позже, отъезжающую машину.

Я все еще ждала. Когда часы показали час тридцать, а я все еще не услышала ни звука, я поняла

─ что-то не так. Я чувствовала это своей уставшей душой. Беспокойство за сестру заставило меня

встать с постели и выбежать из комнаты.

─ Кэсси?

Я позвала ее по имени дважды, ступая по лестнице и не получила ответа. В фойе стояли вазы с

белыми лилиями, я проигнорировала их и направилась прямо в гостиную. Ничто не могло подготовить

меня к тому, что я обнаружила. Жизнь жестока к тем из нас, у кого есть хорошие воспоминания.

Потому что, иногда, воспоминания являются наихудшей формой пыток.

Я всегда буду помнить звук, который я издала, когда упала на колени. Разбитое стекло от

кофейного столика, вонзалось в меня, когда я ползала по полу. И обнаженный труп сестры лежал на

моих руках.

***

Дождь был легким, но ветер − жестоким. Он подходил для похорон. Я не знала никого из

окружающих. Иногда я забывала, как сюда попала. Мой разум перешел на автопилот в ту ночь, когда

Кэсси была убита.

Я позвонила в службу спасения, и они появились через несколько минут. Полицейский был

вынужден применить силу, чтобы вывести меня из гостиной. Все было размыто до этого момента. Я

подумала, что со мной что-то не так. Почему я не плакала? Разве это не то, что люди делают в таких

ситуациях? Были произнесены бессмысленные слова, и глянцевый гроб из дуба был опущен в землю, где Кэсси сгниет насовсем. Я не обратила особого внимания на мужчину, держащего над собой зонтик, прикрывающего и меня от дождя. Я оставалась в доме пожилой женщины, просто плывя по течению, что бы ни случилось. Подобно тому, как лист плывет на ветру, не контролируя, куда он приземлится.

Я не ожидала того, что будет дальше. Человек, который стоял напротив, внезапно появился

передо мной, опустившись на колени, чтобы смотреть мне в глаза. Его глаза были темными, как и

волосы. Я моргнула, не понимая, кто он и чего хочет. Другой мужчина в костюме стоял позади него, держа красный зонтик.

─ Ты знаешь, кто я? ─ спросил он меня. Когда я отрицательно покачала головой, легкая улыбка

появилась на его губах. Тогда он сказал три слова, которые я не надеялась когда-нибудь услышать.

Признание моей мамы в том, что она меня любит, шокировало бы меня меньше.

─ Я твой отец.

Глава третья

Натали Беннетт — «Роковое влечение» / Dark Eternity of Translations

Уиллоу

Прошлое. Четыре года спустя.

Я жевала кончик карандаша, пытаясь игнорировать стриптизершу, качающуюся на шесте, слева

от меня. «Красотка Китти» была закрыта до позднего вечера. В противном случае, я бы не стала делать

домашние задание в баре. Я была бы наверху, в частном лаундже.

Роузбад, или Роуз, как ей нравилось, чтобы ее называли, слишком старалась привлечь внимание

моего отца, тряся задницей и вставая в странную позу собаки. Отвратительно. Слово «отец» все еще

было мне чуждо. Он появился на похоронах моей сестры и пообещал с этого момента обо мне

заботиться. Учитывая, что я никогда не использовала слово «папа», а он хотел, чтобы я начала его

использовать в свои одиннадцать лет, поначалу было немного неловко. Но теперь это было так же

естественно, как то, что небо голубое.

В начале отношения были, мягко говоря, проблематичными. Сет отсутствовал всю мою жизнь, и

у него не было нормального оправдания относительно того, почему. Мало того, у него была еще одна

дочь, родившаяся через две недели после меня. Он никогда не переставал пытаться загладить свою

вину, и можно было смело сказать, что я его больше не ненавидела. Сильно.

− Ее сиськи ненастоящие, ─ прошептала Эбигейл слишком громко. Я взглянула на сцену, чтобы

убедиться, что Роуз этого не слышала, а затем метнула взгляд на сестру.

─ Уиллоу, ты совсем не понимаешь шуток, ─ надулась она. Закатив глаза, я вернулась к своей

домашке. Было бессмысленно полагать, что я что-нибудь сделаю. Моя концентрация исчезла.