Родная земля - [38]
— Еще раз? — недовольно спросил Юрин.
— А как же? Не могу же я бросить пациента на произвол судьбы! А сейчас прошу простить небольшую формальность. Обычно это делают до лечения. Но у меня иной принцип: сначала окажи больному помощь, а потом спрашивай его фамилию. Итак, фамилия, имя, отчество, место жительства и работы…
Юрин отвечал терпеливо. Когда он назвал должность, у доктора брови поползли на лоб.
— Боже мой, — сказал он, искренне раскаиваясь, — а я при вас говорил про Эмирова! Но вы, надеюсь, не передадите ему?
— Нет, конечно, — успокоил его Юрин. — Ведь это он рекомендовал мне вас. Я могу идти?
— Всего хорошего. В понедельник явитесь обязательно.
Юрии поклонился и вышел.
Странный человек, этот Капитоныч, думал он, болтливый, как женщина.
Глава шестнадцатая
Ниязкули жаждет крови
Почти три недели провел он в песках и, подъезжая к дому, с наслаждением думал об отдыхе, о нежных руках молодой жены, которые обовьют его шею…
Халтач встретила его раздраженно.
— Приехал… Шляешься нивесть где, а твои батраки делают тут, что хотят.
Ниязкули, ничего не понимая, остановился в дверях. По лицу жены он понял, что произошло что-то неприятное, и спросил:
— Ты мне загадки не загадывай, говори толком.
Халтач замахала руками.
— Да у меня язык не поворачивается сказать такое! Этот бродяга Керим, у которого ни кола, ни двора, совсем распоясался, будто и управы на него нет.
— Керим? Что он наделал?
Халтач была одного роста с мужем и смотрела на него открыто и гневно.
— Что наделал… Честной женщине стыдно об этом говорить. С помощью жены этого грязного чолука Чары он пытался совратить нашу красавицу Зибу. Я сама видела, как проклятая Айсолтан заманила ее к себе в дом, а там уже поджидал Керим.
Ниязкули шагнул к ней, сжимая кулаки.
— Что-о?
— Видит аллах, говорю правду! — застонала Халтач, хватаясь за голову. — Ни отца, ни мать не пощадили, нечестивцы!
Ниязкули в волнении стал ходить по юрте.
— Ах, мерзавцы! Ах, подлецы! — бормотал он, брызгая слюной.
Увидев, что муж поверил, Халтач еще подлила масла в огонь.
— И ты думаешь это все?
Он остановился и посмотрел на нее с тревожным ожиданием.
Халтач села, как будто ноги ее не держали, вытерла краем платка глаза и вдруг на самом деле заплакала, — может быть, от страха перед мужем.
— Ну? — подстегнул ее Ниязкули.
— Этот подлец… этот похотливый пес, — сквозь слезы проговорила Халтач, — он и со мной пытался…
Ниязкули остолбенел от страшной догадки и не мог вымолвить ни слова.
— Я замачивала кошмы, он помогал, потом, как положено, я угостила его после работы. А он увидел, что я одна, и бросился, схватил своими ручищами… Я упала. Вот, пощупай, какую шишку набила на голове… Он был совсем, как бешеный… Хорошо, палка подвернулась мне под руку, и я огрела его как следует. Чуть не опозорил меня, сын шелудивого ишака!
— Замолчи! — Ниязкули заскрипел зубами и снова в бешенстве стал метаться по юрте, как загнанный волк. Потом крикнул, подняв тяжелые кулаки:
— Смерть! Я убью его!
Халтач в испуге прижалась к стене, прикрыв локтем лицо, — только влажные глаза блестели в полумраке.
— Отец знает? — спросил Ниязкули. — Ты говорила ему?
— Как можно? — заплакала Халтач. — Разве повернулся бы у меня язык?.. Сказать такое людям…
Ниязкули стремительно вышел. Затаив дыхание, Халтач прислушивалась к удаляющимся шагам.
Атанияз полулежал на подушках и пил чай. Увидев бледное лицо сына, он сразу почуял неладное и сел, отставив пиалу.
— Что случилось? Говори, — поспешно спросил он.
Ниязкули сел напротив и, задыхаясь, рассказал новость.
— Вы сидите тут, чай пьете, а наших жен и сестер!.. — крикнул он в лицо отцу.
Огульхан так и села возле печки, раскрыв рот.
— О, милостивый аллах, — запричитала она. — за что позор на мою седую голову?..
Она оттянула платье на груди и поплевала за пазуху, приговаривая:
— Чурек принесу я в дар всевышнему, лишь бы все уладилось… Тьфу, тьфу! Избави нас, боже, от срама!
У Атанияза тряслась борода, глаза расширились, налились кровью.
А Ниязкули все кричал:
— Этот паскудник напакостил и преспокойно уехал, а мы должны терпеть? Нам теперь нельзя в поселке показаться!
Раскачиваясь из стороны в сторону, Огульхан бормотала:
— Вах, мне сразу не понравились его глаза! Словно чувствовала, что натворит что-нибудь, так и вышло. А эта потаскуха Айсолтан… Она, она во всем виновата, сводница проклятущая!.. Осрамила перед всеми!
— Тихо! — вдруг приказал Атанияз. — Дайте собраться с мыслями.
Ниязкули заскрежетал зубами:
— С мыслями… Надо действовать — думать тут нечего. Пустить им кровь! Пусть лучше не будет у меня сестры, чем терпеть такой позор!
— Замолчи, — негромко, не веско сказал отец. — Весь поселок слышит твой крик. Ты не женщина.
Тихо стало в кибитке, как на кладбище.
Огульхан ждала, желая только одного: чтобы не узнали в поселке, не пошли пересуды, а то и носа из дома показать нельзя будет. А уж если на то пойдет, то пусть прольется кровь, лишь бы оградить честь любимой дочери.
Но она молчала — решить должен был муж.
А он сидел с каменным лицом, не видя ничего перед собой. Думал.
Разве мало бед свалилось на его старые плечи? Так нет — еще и эта. Будь неладен этот Керим! Такой тихий с виду, а поди, осмелился надругаться над честным именем байской дочери, приставал к замужней женщине… Что делать теперь? Как уйти от позора? Надо и честь семьи сохранить, и виновных наказать, и не преступить закон — с нынешней властью шутки плохи…
Рассказ из сборника «Итальянская новелла XX века» — продолжение вышедшего в 1960 году сборника «Итальянская новелла, 1860–1914».
В центре нового романа известной немецкой писательницы — женская судьба, становление характера, твердого, энергичного, смелого и вместе с тем женственно-мягкого. Автор последовательно и достоверно показывает превращение самой обыкновенной, во многом заурядной женщины в личность, в человека, способного распорядиться собственной судьбой, будущим своим и своего ребенка.
Роман «Люськин ломаный английский» — фантасмагорическая история про двух разделенных сиамских близнецов и девушку Люську, жившую в горах Кавказа и сбежавшую от тяжелой жизни в Англию.Это история о деньгах и их заменителях: сексе и оружии, которое порой стреляет помимо человеческой воли. И о том, что жизнь — это триллер, который вдруг превращается в веселый вестерн.Для тех, кто любит крепкие выражения и правду жизни.
В каждом доме есть свой скелет в шкафу… Стоит лишь чуть приоткрыть дверцу, и семейные тайны, которые до сих пор оставались в тени, во всей их безжалостной неприглядности проступают на свет, и тогда меняется буквально все…Близкие люди становятся врагами, а их существование превращается в поединок амбиций, войну обвинений и упреков.…Узнав об измене мужа, Бет даже не предполагала, что это далеко не последнее шокирующее открытие, которое ей предстоит после двадцати пяти лет совместной жизни. Сумеет ли она теперь думать о будущем, если прошлое приходится непрерывно «переписывать»? Но и Адам, неверный муж, похоже, совсем не рад «свободе» и не представляет, как именно ею воспользоваться…И что с этим делать Мэг, их дочери, которая старается поддерживать мать, но не готова окончательно оттолкнуть отца?..
Ингер Эдельфельдт, известная шведская писательница и художница, родилась в Стокгольме. Она — автор нескольких романов и сборников рассказов, очень популярных в скандинавских странах. Ингер Эдельфельдт неоднократно удостаивалась различных литературных наград.Сборник рассказов «Удивительный хамелеон» (1995) получил персональную премию Ивара Лу-Юхансона, литературную премию газеты «Гётерборгс-постен» и премию Карла Венберга.