Ритм войны - [29]
Теперь ей нужно было подумать об одном.
Мне действительно любопытно посмотреть, к чему это приведет … - подумал о ней Сияющий.
«Я не простая торговка, - сказала Шаллан. «Вы, очевидно, еще не доверяете мне - и я предполагаю, что вы видели странности в моем образе жизни. Вам нужно объяснение, не так ли? "
Два ведущих культиста переглянулись.
«Конечно», - сказала женщина. «Да, тебе не следовало пытаться от нас что-то скрывать».
«Вспомни Адолина», - подумал Сияющий . Возмущение может быть тактически опасным.
Она сказала Паттерну и Адолину - которые, возможно, уже наблюдали за ней, - что, если она будет в беде, она отвлечет их, чтобы они могли атаковать. Они попытаются захватить культистов в плен, но это может лишить их возможности схватить Иалая.
Надеюсь, они увидят, что она не в беде, а вместо этого вытаскивает информацию из этих людей.
«Вы когда-нибудь задумывались, почему я иногда пропадаю из военных лагерей?» - спросила Шаллан. «И почему у меня денег намного больше, чем следовало бы? У меня есть второй бизнес, скрытый. С помощью агентов в Уритиру я копировал схемы, разрабатываемые холинскими артифабрианами ».
«Схема?» - сказала женщина. "Как что?"
«Наверняка вы слышали новости об огромной летающей платформе, которая покинула Нарак несколько недель назад. У меня есть планы. Я точно знаю , как это было сделано. Я продал схемы фабриалов меньшего размера покупателям из Натана, но ничего подобного. Я искал покупателя с достаточными средствами, чтобы купить этот секрет ».
"Продажа военных секретов?" - сказал мужчина-культист. «В другие королевства? Это измена! »
«Говорит человек в глупом капюшоне, пытающийся свергнуть холинскую монархию», - подумал Вейл. Эти люди ...
«Это только измена, если вы примете семью Далинара как законных правителей», - сказала ему Шаллан. "Я не. Но если мы действительно сможем помочь Дому Садеас заявить о себе ... Эти секреты могут стоить тысячи бросков. Я поделюсь ими с королевой Садеас ».
«Мы отвезем их к ней», - сказала женщина.
Сияющий посмотрел на нее расчетливым, ровным и спокойным взглядом. Взгляд лидера, который Шаллан обрисовала десятки раз, наблюдая, как Далинар взаимодействует с людьми. Взгляд того, кто у власти, которому не нужно было это говорить.
- Ты не заберешь этого у меня, - сказал взгляд. Если вам нужна благосклонность к участию в этом откровении, вы сделаете это, помогая мне, а не принимая его для себя.
«Я уверен, что когда-нибудь это может…» - начал мужчина.
«Покажи мне», - сказала женщина, прерывая его.
«Зацепило», - подумал Вейл. Хорошая работа, вы двое.
«У меня в рюкзаке есть несколько планов, - сказала Шаллан.
«Мы обыскали сумку», - сказала женщина, махнув ближайшему культисту, чтобы тот достал сумку. «Планов не было».
«Ты думаешь, я был бы достаточно глуп, чтобы оставить их там, где их могли бы обнаружить?» - сказала Шаллан, забирая сумку. Она порылась внутрь и тайком сделала быстрый вдох Света, когда вытащила небольшую записную книжку. Она перевернула последнюю страницу и достала угольный карандаш. Прежде чем остальные успели собраться вокруг, она осторожно выдохнула, закрепив на месте светопрядение. К счастью, ее попросили помочь со схемами - у Шаллан были серьезные проблемы с созданием Светоплетения того, чего она раньше не рисовала.
К тому времени, когда ведущие культисты заняли позицию, чтобы заглянуть через ее плечо, Светоплетение было на месте. Когда она осторожно провела углем по странице, она, казалось, открыла скрытую схему.
- Твоя очередь, - сказала Шаллан, когда Вейл взял верх.
«Вы обрисовываете схему на листе бумаги над этой, - объяснил Вейл, - и очень сильно нажимаете. Это оставляет отступ на странице. Его раскрывает легкая кисть углем. Естественно, это еще не все; Я сохраняю это как доказательство для потенциальных покупателей ».
Шаллан почувствовала укол гордости за сложную иллюзию. Он появился именно так, как она хотела, заставив сложную серию линий и обозначений волшебным образом появиться на странице, когда она растирала.
«Я не могу понять этого», - пожаловался мужчина.
Однако женщина наклонилась ближе. «Замени ей мешок», - сказала женщина. «Мы передадим дело королеве. Это может быть достаточно интересно для нее, чтобы предоставить аудиенцию ».
Вейл собралась с духом, когда культист схватил ее блокнот, вероятно, чтобы попытаться нанести уголь на другие страницы, что, конечно же, ничего не дало бы. Высокий мужчина натянул мешок ей на голову, но при этом наклонился ближе.
"Что теперь?" - прошептал он Вейлу. «Это похоже на проблему».
«Не ломай характер, Рыжая, - подумала она, склонив голову. Ей нужно добраться до Ялая и выяснить, действительно ли у этой женщины был шпион при дворе Далинара. Это означало несколько рискованных действий.
Красный был первым, кого они внедрили в Sons of Honor, но его личность - темноглазого рабочего - не была достаточно важной, чтобы получить реальный доступ. Надеюсь, вместе они могли ...
Крики поднялись поблизости в пропасти. Вейл закружилась, ослепленная мешком. Начинаются бури. Что это было?
«За нами следят», - сказал мужчина-лидер заговорщиков. "К оружию! Это холинские войска! »
Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Дж. Р. Р. Толкина, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного. Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, — это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?
После падения орденов Сияющих Рыцарей прошло много веков, но их мечи и доспехи, дарующие человеку необыкновенную силу и неуязвимость, остались. За них платили королевствами и брат предавал брата…Светлорд Далинар отдает свои волшебные доспехи в знак благодарности человеку, спасшему ему жизнь. Он еще не знает, кто это на самом деле… На другом краю земли Шаллан обучается искусству магии, однако ее цель не так благородна… Однажды пути юной волшебницы и светлорда Далинара пересекутся…
Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу.Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора?Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу.
Серия «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона началась с выпуска в 2010 г. романа «Обреченное королевство». Развитие эпической истории, а также ответы на многие вопросы ждут вас в долгожданном продолжении — «Словах сияния». Шесть лет назад Убийца в Белом, наемник загадочных паршенди, убил короля алети в ту самую ночь, когда состоялся пир по случаю подписания соглашения между людьми и паршенди. Кронпринцы Алеткара, объединенные Пактом мщения, начали войну Возмездия против паршенди. Теперь Убийца проявил себя снова.
Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и вынудив человечество еще раз столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли приют в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей хранятся мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным властителям поверить в благородство его помыслов. Час нового испытания близок, однако прежде героям предстоит совершить немало странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души.
Цикл Элантрис в одном томе.Содержание:1. Город богов (перевод И. Колесниковой), стр. 5-5812. Надежда Элантриса (перевод "Буктран"), стр 583-6083. Душа императора (перевод "Буктран"), стр. 609-714.
Меня пытаются убить и съесть пять раз в день. Лишь умение вовремя разнести полдворца и особый дар спасали мне жизнь и честь! Иногда красивые глаза тоже помогали избежать дипломатического скандала. Но опыт подсказывает, что лучше бить чемоданом. Сегодня я собираю информацию про принца оборотней и проверяю его на склонность к изменам. Потом предоставляю полный отчет о короле эльфов. Чуть позже проверяю стрессоустойчивость разъяренного дракона. У официальной королевской «развратницы» очень «потный» график. Меня даже посвящали в рыцари и обещали оплатить торжественные похороны.
Ад строго взимает плату за право распоряжаться его силой. Не всегда серебром или медью, куда чаще — собственной кровью, плотью или рассудком. Его запретные науки, повелевающие материей и дарующие власть над всесильными демонами, ждут своих неофитов, искушая самоуверенных и алчных, но далеко не всякой студентке Броккенбургского университета суждено дожить до получения императорского патента, позволяющего с полным на то правом именоваться мейстерин хексой — внушающей ужас и почтение госпожой ведьмой. Гораздо больше их погибнет в когтях адских владык, которым они присягнули, вручив свои бессмертные души, в зубах демонов или в поножовщине среди соперничающих ковенов. У Холеры, юной ведьмы из «Сучьей Баталии», есть все основания полагать, что сука-жизнь сводит с ней какие-то свои счеты, иначе не объяснить всех тех неприятностей, что валятся в последнее время на ее голову.
Джан Хун продолжает свое возвышение в Новом мире. Он узнает новые подробности об основателе Секты Забытой Пустоты и пожимает горькие плоды своих действий.
Что такое «Городские сказки»? Это диагноз. Бродить по городу в кромешную темень в полной уверенности, что никто не убьет и не съест, зато во-он в том переулке явно притаилось чудо и надо непременно его найти. Или ехать в пятницу тринадцатого на последней электричке и надеяться, что сейчас заснешь — и уедешь в другой мир, а не просто в депо. Или выпадать в эту самую параллельную реальность каждый раз, когда действительно сильно заблудишься (здесь не было такого квартала, точно не было! Да и воздух как-то иначе пахнет!) — и обещать себе и мирозданию, вконец испугавшись: выйду отсюда — непременно напишу об этом сказку (и находить выход, едва закончив фразу). Постоянно ощущать, что обитаешь не в реальном мире, а на полмиллиметра ниже или выше, и этого вполне достаточно, чтобы могло случиться что угодно, хотя обычно ничего и не происходит.
Главный персонаж — один из немногих уцелевших зрячих, вынужденных бороться за выживание в мире, где по не известным ему причинам доминируют слепые, которых он называет кротами. Его существование представляет собой почти непрерывное бегство. За свою короткую жизнь он успел потерять старшего спутника, научившего его всему, что необходимо для выживания, ставшего его духовным отцом и заронившего в его наивную душу семя мечты о земном рае для зрячих. С тех пор его цель — покинуть заселенный слепыми материк и попасть на остров, где, согласно легендам, можно, наконец, вернуться к «нормальному» существованию.
Между песчаными равнинами Каресии и ледяными пустошами народа раненое раскинулось королевство людей ро. Земли там плодородны, а люди живут в достатке под покровительством Одного Бога, который доволен своей паствой. Но когда люди ро совсем расслабились, упокоенные безмятежностью сытой жизни, войска южных земель не стали зря терять время. Теперь землями ро управляют Семь Сестер, подчиняя правителей волшебством наслаждения и крови. Вскоре они возведут на трон нового бога. Долгая Война в самом разгаре, но на поле боя еще не явился Красный Принц. Все умершие восстанут, а ныне живые падут.
Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16 Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует. В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!
Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета». Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!