Ритм войны - [28]
Виндспрен бросился с неба и упал рядом с ним, когда он изгибался в мучительном повороте, вращаясь, когда Лешви стрелял между Скаром и другим Сплавом. Каладин последовал за ним, проскользнув прямо через пространство между двумя копьями - едва избежав удара ножом - затем ударил себя вокруг, чтобы следовать за Лешви. В поту он стиснул зубы от силы поворота.
Лешви оглянулся на него и нырнул. Она собиралась сделать еще один проход на Четвертом мосту.
Теперь, подумал Каладин, изливая свет в свое оружие, когда он бросился за Лешви. Она пыталась вырваться из его руки, но он сдерживал ее, даже когда толкнул вперед. Когда Лешви приблизился к земле, он, наконец, выпустил копье, запустив его в ее сторону.
Она, к сожалению, в самый подходящий момент оглянулась, позволив ей едва увернуться от копья. Он рухнул на землю, раскололся, голова врезалась в шахту. Придя в себя, Лешви потрясающим движением рванул вверх, пролетев мимо Каладина, который в этот момент потерял концентрацию и чуть не столкнулся с землей.
Он грубо приземлился, зацепившись за камень - достаточно сильно, чтобы сломать кости без Штормового света - затем выругался и посмотрел вверх. Лешви исчез в битве, оставив его позади в ликующем маневре кружения в небе. Казалось, она упивалась потерей его, когда могла.
Каладин застонал, потрясая рукой в том месте, где он ударился о землю. Его «Грозовой свет» мгновенно исцелил растяжение связок, но он все еще болел фантомным образом, как эхо громкого шума в голове после того, как он покинул уши.
Силь появилась в воздухе перед ним в виде молодой женщины, положившей руки на бедра. «И не смей возвращаться!» - крикнула она уходящему Фьюзеду. «Или мы … гм … придумаем оскорбление получше, чем это!» Она взглянула на Каладина. "Верно?"
«Ты мог бы поймать ее, - сказал Каладин, - если бы летел сам без меня».
«Без тебя я был бы глуп как камень. И без меня ты бы полетел, как один. Думаю, нам лучше не беспокоиться о том, что мы могли бы сделать без другого ». Она скрестила руки. «Кроме того, что я буду делать, если поймаю ее? Взгляните на нее? Ты мне нужен для нанесения удара ножом.
Он хмыкнул, поднимаясь на ноги. Мгновение спустя рядом с ним парил Сияющий с седой бородой. Было странно, насколько большое изменение может иметь небольшое изменение перспективы. Тефт всегда казался … помятым. Борода немного рваная, кожа немного грубоватая, настроение много и того, и другого.
Но паря в небе, от сияния Штормового света сияла его борода, он казался божественным. Как мудрый бог из одной из историй Рока.
"Каладин, парень?" - спросил Тефт. "Ты в порядке?"
"Отлично."
"Уверен?"
«Я в порядке. Как там поле битвы? »
«В основном быстрые схватки», - сказал Тефт. «Пока жертв нет, спасибо Келек».
«Они больше заинтересованы в инспекции Четвертого моста, чем в том, чтобы убить нас», - сказал Каладин.
«Ах, в этом есть смысл», - сказал Тефт. «Может, мы попытаемся их остановить?»
"Нет. Фабрики Навани спрятаны в трюме. Несколько облетов ничего не скажут противнику ».
Каладин осмотрел город, затем изучил поле битвы в воздухе. Быстрые столкновения, когда Небесные обычно быстро отступают. «Они не готовы к полному штурму; они проверяют нашу оборону и исследуют летательный аппарат. Распространить слово. Пусть наши Ветрокрылы ведут врага в погоню; пусть они сражаются в обороне. Сведите к минимуму наши потери ».
Тефт отсалютовал, когда на корабль подняли еще одну группу горожан. Рошон проводил их, и старый болван выглядел обеспокоенным за людей, находящихся под его опекой. Возможно, он брал уроки актерского мастерства у Ткачей Света.
На вершине корабля Далинар светился почти непроницаемым светом. Хотя это был не тот огромный столп сияния, который он создал в первый раз, когда сделал это, сегодняшний маяк все еще был достаточно мощным, и на него было трудно смотреть прямо.
В прошлом Слившиеся сосредоточили свои атаки на Далинаре. Сегодня они гудели по кораблю, но не пытались ударить по Бондсмиту. Они боялись его по причинам, которые еще не были понятны, и решились на полную атаку на него только в том случае, если у них было подавляющее количество и наземная поддержка.
«Я передам слово», - сказал Тефт Каладину, но, казалось, колебался насчет него. «Ты уверен, что с тобой все в порядке, парень?»
«Было бы лучше, если бы ты перестал спрашивать».
"Прямо тогда." Тефт выстрелил в небо.
Каладин отряхнулся, глядя на Сила. Сначала Лопен, затем Тефт, который вел себя так, словно был хрупким. Сил сказал остальным присматривать за ним? Просто потому, что в последнее время он немного устал?
Что ж, у него не было времени на эту ерунду. Небесный приближался, красная одежда трепетала, ему протягивали копье. Это был не Лешви, но Каладин был рад принять вызов. Ему нужно было снова подняться и лететь.
* * *
Сектанты замерли, глядя на Шаллан через глазницы в капюшонах. Пропасть затихла, за исключением шумов потопленного крема. Даже высокий мужчина с мешком не двинулся с места, хотя это было не так уж удивительно. Он будет ждать, пока она возьмет на себя инициативу.
«Я не тот, за кого вы меня думаете», - сказала Шаллан, подразумевая, что она собирается сделать какое-то поразительное откровение.
Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Дж. Р. Р. Толкина, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного. Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, — это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?
После падения орденов Сияющих Рыцарей прошло много веков, но их мечи и доспехи, дарующие человеку необыкновенную силу и неуязвимость, остались. За них платили королевствами и брат предавал брата…Светлорд Далинар отдает свои волшебные доспехи в знак благодарности человеку, спасшему ему жизнь. Он еще не знает, кто это на самом деле… На другом краю земли Шаллан обучается искусству магии, однако ее цель не так благородна… Однажды пути юной волшебницы и светлорда Далинара пересекутся…
Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу.Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора?Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу.
Серия «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона началась с выпуска в 2010 г. романа «Обреченное королевство». Развитие эпической истории, а также ответы на многие вопросы ждут вас в долгожданном продолжении — «Словах сияния». Шесть лет назад Убийца в Белом, наемник загадочных паршенди, убил короля алети в ту самую ночь, когда состоялся пир по случаю подписания соглашения между людьми и паршенди. Кронпринцы Алеткара, объединенные Пактом мщения, начали войну Возмездия против паршенди. Теперь Убийца проявил себя снова.
Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и вынудив человечество еще раз столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли приют в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей хранятся мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным властителям поверить в благородство его помыслов. Час нового испытания близок, однако прежде героям предстоит совершить немало странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души.
Цикл Элантрис в одном томе.Содержание:1. Город богов (перевод И. Колесниковой), стр. 5-5812. Надежда Элантриса (перевод "Буктран"), стр 583-6083. Душа императора (перевод "Буктран"), стр. 609-714.
Между песчаными равнинами Каресии и ледяными пустошами народа раненое раскинулось королевство людей ро. Земли там плодородны, а люди живут в достатке под покровительством Одного Бога, который доволен своей паствой. Но когда люди ро совсем расслабились, упокоенные безмятежностью сытой жизни, войска южных земель не стали зря терять время. Теперь землями ро управляют Семь Сестер, подчиняя правителей волшебством наслаждения и крови. Вскоре они возведут на трон нового бога. Долгая Война в самом разгаре, но на поле боя еще не явился Красный Принц. Все умершие восстанут, а ныне живые падут.
Никогда неизвестно, кто попадёт тебе в руки, вернее, кому попадёшь в руки ты, куда это тебя приведёт, и в кого превратит. Неизвестно, что предстоит сделать для того, чтобы мир не погиб. Неизвестно, как сохранить близких, которых у тебя никогда не было.
Давным давно поэты были Пророками с сильной магией. Из-за катаклизмов после войны чары в Эйваре пропали, и теперь песня — лишь слова и музыка, не более. Но, когда темная сила угрожает земле, поэты, что думали лишь прославиться своими песнями, получают задание важнее: вернуть миру утраченные чары. И путь в Другой мир, где остались чары, подвергнет опасности их жизни и проверит глубинные желания их сердец.
Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16 Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует. В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!
Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета». Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!