Ритм войны - [16]

Шрифт
Интервал

Уритиру было слишком много Ветрокрылых, мужчин и женщин, которые могли упасть на себя, чтобы убедиться, что ты не поранишь локоть о потерянный стол. Но это место. Veil могло понравиться это место. Так что, может быть, было бы лучше, если бы они остались строго по характеру.

Шаллан попыталась сосредоточиться на счетах. Она могла сделать эти числа; она впервые обучалась бухгалтерскому учету, когда составляла бухгалтерские книги своего отца. Это началось до того, как она ...

Прежде, чем она ...

«Может, пора», - прошептала Вейл. Чтобы вспомнить, раз и навсегда. Все.

Нет, это не было.

Но ... 

Шаллан немедленно отступила. Нет, мы не можем об этом думать. Взять под контроль.

Вейл откинулась на сиденье, когда подали ее вино. Отлично. Она сделала большой глоток и попыталась притвориться, что ведет бухгалтерские книги. Честно говоря, она не могла злиться на Шаллан. Вместо этого она направила его Иалаи Садеасу. Эта женщина не могла довольствоваться тем, что владела здесь небольшой вотчиной, зарабатывала на караванах и держалась при себе. О нет. Ей пришлось спланировать штурм измены.

И поэтому Вейл попыталась вести бухгалтерские книги и притвориться, что ей это нравится. Она сделала еще один долгий глоток. Спустя короткое время ее мозг начал ощущать нечеткость, и она почти втянула Штормовой свет, чтобы сжечь эффект, но остановилась. Она не заказывала ничего особо опьяняющего. Так что, если у нее закружилась голова ...

Она подняла глаза, ее глаза стали расфокусированными. Они накачали вино наркотиками! «Наконец-то», - подумала она, прежде чем упасть на сиденье.

* * *

«Я не понимаю, насколько это может быть сложно», - говорила Сил, когда они с Каладином приближались к Hearthstone. «Вы, люди, спите буквально каждый день. Ты практиковал это всю свою жизнь ».

«Вы бы так думали, не так ли, - сказал Каладин, легким шагом приземляясь прямо за городом.

«Конечно, я бы хотела, раз я только что так сказала», - ответила она, сидя на его плече и наблюдая за ними. Ее слова были беззаботными, но он чувствовал в ней то же напряжение, которое чувствовал, как будто сам воздух был растянут и стянут.

Смотри на меня краем глаза, Ветрокрылая. Он чувствовал фантомную боль в своей шее, где Сплав вонзил свой кинжал в позвоночник Каладина снова и снова.

«Даже младенцы могут спать», - сказал Сил. «Только ты мог превратить такую ​​простую вещь в нечто чрезвычайно трудное».

"Ага?" - спросил Каладин. "И ты сможешь это сделать?"

"Лечь. На какое-то время притворись мертвым. Вставать. Легкий. О, и поскольку это ты, я добавлю обязательный последний шаг: пожаловаться ».

Каладин зашагал к городу. Сил ожидал ответа, но ему не хотелось его давать. Не из-за досады, а больше … из-за общей усталости.

"Каладин?" она спросила.

В последние месяцы он чувствовал разобщенность. Эти последние годы ... казалось, что жизнь для всех продолжается, но Каладин был отделен от них, неспособен взаимодействовать. Как будто он был картиной, висящей в коридоре, наблюдая за потоком жизни.

«Хорошо», - сказал Сил. "Я сделаю вашу часть". Ее образ расплылся, и она стала идеальной копией Каладина, сидящего на его собственном плече. «Ну, ладно», - сказала она низким низким голосом. «Ворчать, ворчать. Становитесь в очередь, мужчины. Штормовой дождь, портящий в остальном ужасную погоду. Кроме того, я запрещаю пальцы на ногах ».

"Пальцы ног?"

«Люди продолжают спотыкаться!» она продолжила. «Я не могу допустить, чтобы вы все причиняли себе вред. Итак, с этого момента никаких пальцев на ногах. На следующей неделе мы постараемся избавиться от ног. А теперь иди и принеси немного еды. Завтра мы встанем до рассвета, чтобы потренироваться хмуриться друг на друга.

«Я не , что плохо,» сказал Kaladin, но не мог удержаться от улыбки. «Кроме того, твой голос Каладина больше похож на тефт».

Она снова изменилась и села чопорно - явно довольная собой. И он должен был признать, что чувствовал себя более оптимистично. «Штормы, - подумал он. Где бы я был, если бы не нашел ее?

Ответ был очевиден. Он был бы мертв на дне пропасти, прыгнув в темноту.

Подойдя к Hearthstone, они обнаружили сцену относительного порядка. Беженцы были возвращены в строй, и певцы боевых искусств, пришедшие с Фьюзедом, ждали рядом с отцом Каладина и новой городской хозяйкой с оружием в ножнах. Казалось, все понимали, что их следующие шаги будут во многом зависеть от результатов поединка Каладина.

Он зашагал вверх и схватился за воздух перед собой, Силопье превратилось в величественное серебряное оружие. Певцы обнажили оружие, в основном мечи.

«Вы можете сразиться с Сияющим в одиночку, если хотите», - сказал Каладин. «В качестве альтернативы, если вам не хочется сегодня умирать, вы можете собрать певцов в этом городе и отступить в получасовой прогулке на восток. Там есть штормовой приют для людей с внешних ферм; Я уверен, что Абиаджан может вас к этому привести. Оставайся дома до заката.

Шесть солдат бросились на него.

Каладин вздохнул, втягивая еще несколько сфер своего Штормового света. Стычка длилась около тридцати секунд, в результате чего одна из певиц погибла с выжженными глазами, в то время как другие отступили, их оружие было разрезано пополам.


Еще от автора Брендон Сандерсон
Путь королей

Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Дж. Р. Р. Толкина, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного. Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, — это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?


Обреченное королевство

После падения орденов Сияющих Рыцарей прошло много веков, но их мечи и доспехи, дарующие человеку необыкновенную силу и неуязвимость, остались. За них платили королевствами и брат предавал брата…Светлорд Далинар отдает свои волшебные доспехи в знак благодарности человеку, спасшему ему жизнь. Он еще не знает, кто это на самом деле… На другом краю земли Шаллан обучается искусству магии, однако ее цель не так благородна… Однажды пути юной волшебницы и светлорда Далинара пересекутся…


Пепел и сталь

Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу.Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора?Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу.


Слова сияния

Серия «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона началась с выпуска в 2010 г. романа «Обреченное королевство». Развитие эпической истории, а также ответы на многие вопросы ждут вас в долгожданном продолжении — «Словах сияния». Шесть лет назад Убийца в Белом, наемник загадочных паршенди, убил короля алети в ту самую ночь, когда состоялся пир по случаю подписания соглашения между людьми и паршенди. Кронпринцы Алеткара, объединенные Пактом мщения, начали войну Возмездия против паршенди. Теперь Убийца проявил себя снова.


Давший клятву

Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и вынудив человечество еще раз столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли приют в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей хранятся мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным властителям поверить в благородство его помыслов. Час нового испытания близок, однако прежде героям предстоит совершить немало странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души.


Элантрис

Цикл Элантрис в одном томе.Содержание:1. Город богов (перевод И. Колесниковой), стр. 5-5812. Надежда Элантриса (перевод "Буктран"), стр 583-6083. Душа императора (перевод "Буктран"), стр. 609-714.


Рекомендуем почитать
История Чеширской Кошки

Юная Рита училась, общалась, жила. Но с приходом одного шамана все встало с ног на голову. Она вернулась домой. Заняла свое место в Кругу Тринадцати. Однако что-то не давало ей повода сидеть спокойно, и она постоянно вляпывалась в истории. И теперь ее мучают только три вопроса: зачем уничтожать Круг Тринадцати? Кто такой шаман Жинн и каким боком-припеком здесь ее бывший ректор? И кто же все-таки любит Риту, не обманывая? Закончено, но почти не редактировано.


Записки рыжей эльфийки

Найти бабулю, догнать мечту и уничтожить проклятие — таков мой девиз на ближайшие полгода. Но как быть, если бабуля сбежала неизвестно куда, мечта махнула хвостом, а с проклятием вообще полное недопонимание — то ли оно есть, то ли его нет? Ринуться в гущу событий? Да мы всегда пожалуйста! Оказаться у эльфов? С превеликим удовольствием! Стать ведьмой? Как нечего делать! И не буду я эльфийской наследницей, если девиз мой не станет планом!


Баланс Темного

Штуковина, которую я нашёл на улице, оказалась пультом для перехода. Я принёс её домой и, нажав красную кнопку, переместился в первобытный мир брутальных воинов, сумасшедших шаманов и опасных существ. В мире, где жизнь ценится не дороже хорошего кинжала, нужно быстро думать и решительно действовать, ну а если на тебя повесили пожирающее проклятье, то придётся согласиться на всё, лишь бы выжить… Обычная жизнь стала для меня смертной скукой, пока не всплыли подробности о находке. Что же такое — этот пульт для перехода? И что случилось с тем парнем, который его потерял?  .


Перламутровые крылья

Замкнутые в одном пространстве непримиримые враги никогда не смогут понять друг друга. Сумеет ли жестокий Наг, уничтоживший семью юного Ависа, выполнить задание до конца и свернуть хрупкую шею беглеца? 18+.


Бывший принц

Парень из клуба был достаточно необычным. Красив, но давно не сопляк. Умён, но до грубого неприветлив. Неподходящие вещи и отсутствие косметики никак не вписывались в обстановку закрытого клуба… и всё же здесь он был своим. Альф игнорировал, попивая свои разноцветные коктейли, но со мной ушёл на пятой минуте разговора. Шлюха? Клофелинщик? Наркоман? Не первое, не второе и не третье.18+.


Камень Трокентана. Книга 2

Бескрайние равнины, горы и дебри, могучие города Варнена остались позади, и отряду путешественников предстоит столкнуться с таинственной частью мира Инри. Нечто забытое, в глубине сокрытое, как и не бывшее, но вновь ожившее…. Могучая дикая природа, скрывающая в себе древних таинственных существ, и очень старая незавершённая история частью которой невольно становятся путники. Испытание на прочность на пределе сил и некто действующий стремительно и беспощадно. Всё это ожидает Вас во второй части трилогии.


Носитель Клятв

Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16 Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует. В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.


Ритм войны. Том 2

Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!


Гранетанцор

Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета». Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?


Ритм войны. Том 1

Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!