Похоже я опять немного ошибся. У Аиши тоже есть свои проблемы.
- Я никогда не думал о Лии-сан как о любовнице. Я одинаково воспринимаю вас обеих и тебя и Норн, как своих младших сестёр.
- Но... Я, хнык... так старалась, училась, прошла экзамен... А Норн... - попыталась возразить Аиша, не в силах удержаться от рыданий в паузах.
Всё-таки похоже она училась. При том, что до экзамена была всего одна неделя. И даже смогла показать отличные результаты...
- Аиша.
- Что?
- Возможно ты не поймёшь, даже если я попытаюсь вложить это в слова, но я полностью признаю как упорно ты старалась. Поэтому я и согласился с тем, что тебе не надо ходить в школу.
- Но ты сказал, что сестрице Норн тоже позволяешь остановиться в общежитии?
Гнусавый голос Аиши проник мне в самое сердце. Однако я вовсе не отдаю кому-то предпочтения.
- Я принимал эти решения основываясь на каждом конкретном случае, скажем, если бы ты сказала, что хочешь пойти в школу прямо сейчас и остаться жить в общежитии, я бы позволил это. Но напротив, если бы Норн заявила, что не хочет ходить в школу, и или хочет остаться дома, я не позволил бы ей, из-за того, что она не получила высоких оценок на экзамене.
После сказанного, Аиша скривила губы и замолкла. А потом...
- ...Я поняла.
Но, хотя она и сказала это в её голосе чувствовалось некоторая неудовлетворённость. Норн же наблюдала за всем этим так, будто ей это было вовсе не интересно.
Однако я чувствую, что теперь несколько лучше понимаю сложившуюся ситуацию. Семья Зенит смотрела на Аишу как на незаконнорожденного ребёнка. И потому Аиша прилагает все усилия чтобы не проиграть Норн.
Пол же как и ожидалось не делал меж ними никаких различий, хотя... Похоже пока мои сёстры жили вдали от меня их отношения совсем запутались.
Поблизости больше нет тех дворян. Никто не станет смотреть на Аишу сверху вниз. Если я поведу себя как следует, то со временем, проблема должна будет решиться.
- А пока у меня есть одно дополнительное условие. Норн, хотя бы раз в десять дней ты должна показываться в этом доме.
- ...Зачем?
- Потому что я волнуюсь.
Всё-таки у меня есть обязанность присматривать за ней. Я просто не смогу смотреть Полу в глаза, если просто сбагрю её в общежитие и забуду о ней.
- ...Я поняла, - Норн неохотно кивнула.
Часть 3
Для меня начался новый этап жизни, теперь со мной две моих младших сестры.
Я подал заявку на место в общежитии для Норн и подготовил всё, чтобы её там приняли. Я обсудил это с Сильфи и искренне попросил её позаботиться обо всём, если в общежитии что-то случится.
- Ты собираешься держать Норн-чан на расстоянии? - спросила Сильфи несколько осуждающим тоном.
С её позиции, она может думать, что для Норн лучше остаться в доме и заниматься всякими вещами. Даже я думаю, что это приемлемый вариант. Но если подумать о том что случилось на днях, думаю так всё же будет лучше. Я постарался как следует рассказать всё об этом Сильфи.
- Может быть лучше, не держать Аишу и Норн вместе. Похоже было много всякого, например разговоры о любовнице и тому подобное. Всё не так, будто я пытаюсь оттолкнуть её. Скорее мы можем быть слишком близко для спокойного общения, так что нам не помешает небольшое расстояние между нами.
- Хммм... вот значит что происходило... Я поняла. Насколько это возможно я буду приглядывать за Норн-чан, - Сильфи довольно кивнула в знак согласия.
Всё должно быть нормально, пока мы идём в правильном направлении.(Прим. пер. Сусанин тоже так говорил :))
Часть 4
Аиша стала служанкой в нашем доме.
Она превосходна. С тех пор как Аиша начала заниматься работой по дому, нагрузка на Сильфи значительно снизилась. Аиша занимается всей уборкой. Стирка тоже делается ей. Даже моя посильная помощь, теперь перешла к ней. Это значит что я не могу больше гладить и тереться щекой о грязные трусики Сильфи. Вынужденный отказаться от этого, не в силах даже как следует объяснить почему я так ценил это, у меня не осталось выбора кроме как вернуться к прошлому образу жизни.
Хотя остались обязанности, которые мы не стали передавать ей, покупками и готовкой по прежнему занимается Сильфи. Аиша отличная помощница.
Коме того организация и чистка дымоходов, приветствие людей, живущих по соседству и прочие вещи, которым я прежде не уделял внимания, теперь выполняются должным образом. Она и правда замечательна. Она выделяется и не совершает ошибок. Ни единой погрешности. Уверен она заботится и многом другом, чего я просто не замечаю.
Похоже Аиша действительно всерьёз планирует быть служанкой. Младшая сестрёнка куда-то исчезает и она усердно выполняет все свои обязанности просто с железной волей. Интересно, это всё результаты обучения Лилии?
Она заботится обо всём в этом доме. Когда мы возвращаемся, она помогает Сильфи с приготовлением блюд, помогает мне с приготовлением ванной, готовит сменную одежду для нас с Сильфи прежде чем мы отправляемся мыться, расчёсывает и укладывает волосы Сильфи после купания. Даже когда она работает в ночную смену, Аиша одевается в зимнюю одежду и тоже выходит со словами: "Сейчас я провожу госпожу и вернусь." Похоже Сильфи это немного беспокоит. Но вообще приятно понаблюдать за этой парочкой.
