Сталкиваясь с этим высокомерным отношением Аиши дома, вынужденная постоянно общаться со мной, тем, кого она явно ненавидит... Да и я, хотя и не стою на самой вершине, в этом мире считаюсь весьма успешным. Вся эта горечь от осознания, что окружена такими выдающимися родственниками...
Она может даже сбежать из дома. Я прекрасно знаю какая судьба может ждать молодую девочку сбежавшую из дома. Попадётся в сети плохого парня, который в обмен на жильё будет заставлять её делать всякие гнусности и непристойности. В таком случае, лучше уж сразу позволить ей жить в месте где она будет в безопасности, я уверен.
Кроме того, Сильфи ведь тоже будет в этом общежитии. Она остаётся дома только раз в три дня, но в свою очередь это значит, что в общежитии она проводит два дня из трёх. Если настанет такое время и с Норн действительно что-то случится, уверен, Сильфи сможет своевременно помочь ей. К счастью, похоже ненависть Норн не распространяется на неё. Похоже голое общение в первый день сыграло свою роль.(Прим. пер. Речь тут о совместном купании)
Да, если как следует подумать, не думаю, что это такое уж плохое предложение. Жить в общежитии в десять лет. Не удивлюсь, если так она научится независимости и основам правильного общения.
- Я понял, всё нормально, Норн, можешь жить в общежитии. Я подам заявку.
- Э?!! Братик?! - Той кто вскрикнула от удивления оказалась Аиша.
У неё было такое лицо, будто она просто не может в это поверить.
- Почему?! Оценки сестрёнки Норн даже не были особо хорошими! - её почтительный тон, подобающий служанке, куда-то пропал.
- Аиша?!
- Хотя я приложила столько усилий! Нечестно, что всё только для сестрицы Норн!
Всё совсем не так. Однако, если смотреть с позиции Аиши, это может выглядеть так, будто я отдаю её сестре предпочтение. Ведь чтобы её собственное желание исполнили, ей пришлось получить высший балл на экзамене. Вполне возможно что всю прошлую неделю она активно училась и готовилась пока я не видел.
Норн же не делала ничего. И всё равно я с лёгкостью позволил ей то, что ей хочется. Это нечестно. Это фаворитизм.
В таких случаях, что говорили мои родители? Я не помню. Например "Не глупи, слушай, что тебе говорят". Такое чувство что это были фразы вроде этой. Убеждало ли меня такое? Вряд ли.
Интересно а как насчёт Аиши? Сможет ли она смириться с этим после таких слов. Уверен, что нет.
Нет, она гениальный ребёнок. Уверен, если я просто скажу о чём сейчас думаю, она сможет понять. Так я думаю, но не слишком ли это самонадеянно? Ну, в любом случае попробуем поговорить и посмотрим.
- Аиша. Всё не так будто я особенно прислушиваюсь к эгоистичным просьбам Норн. Просто я думаю, что пожить в общежитии может быть лучше для неё.
- Но...
- Норн так ни с кем и не познакомилась с самого своего приезда сюда... Ну, я не очень хорошо об этом осведомлён, поскольку со мной она тоже не слишком ладит. Я уверен ты сама видела за прошедшую неделю, но она уже выглядит так будто задыхается здесь.
- Но ведь папа сказал... Мы должны жить вместе с братиком.
Хм. После сказанного появилось такое чувство, что я просто обязан привязать Норн к этому дому. Нет, ни в коем случае. Нет ничего хорошего в том, чтобы слепо следовать чужим указаниям. Пол и сам частенько ошибается. Хотя не могу утверждать что и моё решение единственно правильное.
- Конечно же я не собираюсь отказываться от обязанности присматривать за вами двумя. Но если так пойдёт и дальше ничем хорошим для Норн это не закончится. Если она будет жить в общежитии, то может быть сможет что-то обрести.
- ...
Аиша поникла, опустив голову. Почему-то слёзы навернулись у неё на глазах.
- ...Потакать сестрице Норн... Это потому что моя мать - любовница? - вдруг произнесла Аиша.
Любовница. Едва услышав эти слова я инстинктивно почувствовал что дело плохо.
- Под любовницей ты имеешь в виду Лилию-сан? Аиша, кто сказал тебе такое? Отец? Неужели это Норн?
- Мама, а потом, бабушка Норн...
Если речь зашла о Лилии и бабушке Норн, то другими словами, дело было в доме родителей Зенит. Ничего не поделать с тем, что Лилия заявила такое. Она до сих пор считает себя виноватой перед Зенит и мной. Похоже она просто не собирается расставаться со своим положением служанки. Так что ничего не поделаешь с тем, что и свою дочь она считает ниже по положению чем дочь Зенит. Уверен, Пол относился к ним одинаково, но это не значит, что это сделало их равноправными.
Родители же Зенит дворяне. Если я правильно помню, это влиятельный род с внушительной родословной. Моя тётя, Тереза, была вовсе не плохим человеком. Однако не все относятся снисходительно, думая о социальном положении. И в первую очередь у них есть все причины, чтобы быть ласковыми с дочерью Зенит, но когда дело касается дочери Лилии, никаких причин для подобного не остаётся. Они ведь даже не кровные родственники в конце концов.
И не стоит их в этом обвинять, таково положение.
- Всё потому, что я только наполовину кровная родственница... Хнык...
Однако нет ни малейшего шанса что для ребёнка подобные вещи не окажутся очень болезненными. Аиша с перекошенным от страдания лицом расплакалась.
