Разлучник - [11]

Шрифт
Интервал

Адела. Господин следователь, а что нам делать? Она — единственный наш ребёнок. Да, мы исполняли её каприз с фантомом, и другие капризы тоже.

Митикэ. Мы же её любим, в ней — вся наша жизнь. Вот и делаем вид, что Тоби как бы реален…

Якобаш. Каприз, говорите? (Хочет сказать что-нибудь едкое, но сдерживается.) Ладно, давайте разберёмся с подозреваемым Феликсом Поенару.

Адела. Пожалуйста, господин полицейский, не называйте его так! Бедняга ни в чём не виноват, он помочь хотел!

Якобаш. Помочь? За тридцать евро?

Митикэ. Так это же его работа. У него фирма, господин следователь.

Якобаш. Что вышеупомянутый Феликс Поенару делал у вас дома двенадцатого мая?

Адела. Он пришёл по нашему приглашению Мы наняли его, чтобы он объявил дочери, что Тоби её покидает.

Митикэ. Мы хотели вернуть её в реальный мир. Думали, потрясение поможет, врачи так посоветовали.

Якобаш. Ну что ж… И как должно было произойти это самой потрясение?

Адела. Ей должны были сказать, что Тоби её больше не любит.

Митикэ. Больше не любит и вообще уехал. Насовсем!

Якобаш(заинтересованно). Куда?

Митикэ. Как называется эта страна, дорогая?

Адела. Тобиландия, забыл?

Митикэ. Точно! Он убрался в Тобиландию. И не хочет больше видеть Николь!

Якобаш. Так, стоп! Иначе и у меня сейчас, пардон, крыша поедет. (Нажимает кнопку на столе.) Пригласите, пожалуйста, Феликса Поенару.

Адела. Господин полицейский, наша девочка не сумасшедшая, она просто … немного особенная…


Входит Феликс.


Феликс. Здравствуйте.

Якобаш. Присаживайтесь.

Феликс. Спасибо!

Якобаш. Кстати, как, собственно, называется ваша профессия? В показаниях есть разные формулировки: (Находит на столе бумагу с показаниями Феликса.) посланник, вестник, курьер, посол… Лично меня вот это больше всего впечатлило: поставщик услуг по передаче сентиментальных посланий… Гм… Так кто вы, в конце концов, такой?

Феликс. Разлучник…

Якобаш. Вы и в прошлый раз говорили это слово. Я посмотрел каталог зарегистрированных профессий — там нет ничего подобного…

Феликс. А в чём проблема? Не нравится «разлучник», называйте меня почтальоном — это уж наверняка есть в регистре профессий.

Якобаш. Это вы так шутите? Или как? Я что-то не пойму…

Феликс. И я не пойму, что вас не устраивает. Работа как работа. Налоги плачу исправно, ничего не нарушаю, противозаконной деятельностью не занимаюсь…

Якобаш. Меня не устраивает то, что я не знаю как написать об этом в отчёте, чтобы не выставить себя кретином, понятно? (Обращается ко всем присутствующим.) Я вот вам зачитаю. (Берёт со стола отчёт и читает.) Двенадцатого мая текущего года в отделение… так… поступило заявление от господина Богдана Михалаке, владельца бара «Лас Вегас», расположенного по адресу: улица Спиру Харета, 21, дом… так… Заявитель жалуется, что 12 мая около 14.00 гражданка, позже опознанная как Маринеску Николета, двадцати одного года, проживающая в том же доме на четвёртом этаже, подъезд «Б», спрыгнула с балкона квартиры номер 16 и упала на навес над террасой бара «Лас Вегас». В результате этого происшествия Маринеску Николета пробила собой навес и упала на террасу, где в это время сидели за столиками клиенты бара. Мы получили заключение из больницы скорой помощи, куда Маринеску Николета была доставлена с переломом предплечья, контузией грудной клетки, растяжением связок правого бедра и тэдэ, и тэпэ… Требуется госпитализация сроком на семь дней и восстановительный период сроком на девяносто дней. Так… Далее идут показания свидетелей из числа посетителей бара и протоколы допроса подозреваемых: Маринеску Думитру и Маринеску Аделы…

Адела. Мне плохо…

Якобаш. …родителей пострадавшей Маринеску Николеты, а также гражданина Поенару Феликса, владельца фирмы «ООО Прощай». Вот, а дальше начинается какая-то ерунда… Родители, с целью разлучить дочь с — тут прошу проявить предельное внимание! — воображаемым приятелем, так называемым Тоби, заключили договор найма с вышеупомянутым Поенару Феликсом, разлучником. Согласно условиям договора гражданин Поенару обязался сообщить Маринеску Николете, что Тоби её более не любит и желает с ней расстаться. Маринеску Николета, в свою очередь, отказалась поверить этому сообщению, мотивировав отказ тем, что как раз в этот день… (Обращаясь сам к себе.) Господи, чем я тут занимаюсь? (Читает дальше.) …в этот день Тоби предложил ей выйти за него замуж. Услышав это, мать потерпевшей упала в обморок, а отец… (Сдерживает смех.) А отец столкнул Тоби с балкона. Потерпевшая вследствие поступка отца впала в состояние аффекта и бросилась с балкона вслед за воображаемым возлюбленным. (Следователь больше не может сдержаться и начинает ржать, как жеребец.)


Долгая пауза.


Якобаш. Ну и что вы об этом скажете?

Митикэ. Всё так и было…

Якобаш. Серьёзно? Хорошо, давайте попробуем восстановить события! (Обращаясь к Митикэ.) Где вы находились, когда дочь вам сообщила, что ей сделали предложение?

Митикэ(встаёт). На диване, рядом с женой.

Якобаш. Ага. А где был Тоби?

Митикэ. Около Николь, в дверях кухни…

Якобаш. Покажите, как вы схватили его за шиворот и сбросили с балкона.


Митикэ пантомимой изображает убийство Тоби. Якобаш истерически смеётся.


Еще от автора Ион Сапдару
Натюрморт с толстым племянником

Три неугомонные тетушки, компьютерный гений Кабан-Барабан, страсти и любовь в умопомрачительной комедии Иона Сапдару «Натюрморт с толстым племянником». С тонким юмором выписаны характеры трех тетушек преклонных лет, пожертвовавших личной жизнью ради воспитания племянника. Одержимые слепой любовью, они вырастили из него безвольное существо, страдающее от удушающей опеки. Что его спасет: любовь, еда, а может быть привидения?…


Шумовик [=Шум]

«Шум» — это история о биографии. Биография человека, который провел свою жизнь в театре. Это история человека, который производит живые звуки (чириканье птиц, пчелы, снежные махинации и другие звуки). Он входит в студию звукозаписи, чтобы «записать на пленку» свою собственную биографию, только из звуков и шумов, которые он сделал. Работа с режиссером, шумы, шумы, его сказочная биография и неожиданный и драматический финал дают очарование рассказа о состоянии художника, звукорежиссера.


Фрилансеры

Это история о мужчине и женщине. Это история о любви. Страстной, нежной, счастливой, несчастной, комической и возвышенной. Любите ли вы театр? Это история о двух безработных актёрах, любящих театр и друг друга. Действие охватывает четыре года. Герои работают уличными артистами, потом затевают антрепризу, влюбляются, женятся, заводят ребёнка, становятся гастарбайтерами… Комическая история с трагическим финалом.


Рекомендуем почитать
Драматург

Пьеса в четырёх сценах .


Миссис Оруэлл

Драма о браке Джорджа Оруэлла с 30-летнему помощницей редактора журнала Соней Браунелл. Лондон, 1949 год. В больнице «Юнивесити колледж» находится Джордж Оруэлл с тяжелой формой туберкулеза…


Голодные

В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…


Покурить травку

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Поцелуй Иуды

В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.


Разговоры с Богом

Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.