Раз ошибка, два ошибка… Дело о разбитом «жуке» - [18]
Я открываю рот, чтобы добавить к разговору что-то ещё. Но, если я расскажу о сообщении с угрозой, папа наверняка ответит, что мне не о чем волноваться, наверно, кто-то просто решил подурачиться.
Или ещё хуже, он может решить, что нам нужно обратиться в полицию, и тогда собаки окажутся в опасности. Я решаю не рассказывать ему. Я знаю, что мне нужно сообщить ему про бесплатный выгул Бэйли. Но начинаю с хороших новостей.
– Мистер Мэйсон хочет ещё один пакет байтсов для Бэйли.
– Отлично. Он как-то сказал, что цена сильно завышена. Иногда он ведёт себя как настоящий скряга.
Перед тем как поделиться не очень хорошей новостью, я съёживаюсь.
– Я достану печень из морозилки, чтобы потом не забыть. – Он открывает дверь холодильника и достаёт из камеры небольшой пакет. – Надо купить ещё. Печёночные байтсы – блюдо этой недели.
Я откашливаюсь.
– Так получилось, что я пообещал мистеру Мэйсону бесплатную прогулку для Бэйли.
Папа роняет пакет на столешницу. Он внимательно смотрит на меня.
– Он же уже наш клиент. Зачем ты это сделал?
– Ну, я стараюсь выгуливать Пинга и Понга только на муниципальной земле. Но иногда они всё путают, – я рассказываю про инцидент с Понгом.
– Ох уж этот скряга, он просто пытался извлечь выгоду из ничего. Собаки всегда метят территорию. Они метят строительные материалы, инструменты, ланчбоксы – да что угодно, что окажется в зоне досягаемости. И он это знает. У него есть собака.
– Пап, прости. Я предложил ему выгулять Бэйли, чтобы компенсировать ущерб. Но он настаивает на том, чтобы собаку выгулял ты.
– Тебе есть за кем присмотреть. Они ещё не настолько хорошо воспитаны, чтобы с ними можно было выгуливать третьего.
– Ты можешь удержать деньги из тех, что тебе заплатят за Пинга и Понга.
Папа отвечает без промедления. Он и сам немного скряга.
– Отличное решение. Какой ты у нас умный.
День второй. Ошибка восьмая
Если я такой умный, то почему не могу вычислить, кто врезался в школу на «жуке»? В конце концов, этот кто-то считает, что я всё знаю.
– Пап, можно я воспользуюсь компьютером? Мне надо кое-что узнать.
– Конечно. Мне надо выгулять пять йорков.
– Пять? И все у одного хозяина?
Он кивает.
– И у них синдром маленькой собаки. Они бросаются и тявкают на всех. – Он поднимает пакет своих особых угощений. – Но у меня есть секретное оружие.
Пинг и Понг мгновенно послушно усаживаются. Они не сводят глаз с пакета. Папа кидает им по печёночному байтсу.
– Хорошо тебе прогуляться, – бросаю я ему вслед, а сам иду к компьютеру.
Собаки идут в комнату за мной. Они разваливаются у кресла перед компьютером. Я чувствую их тёплое дыхание на своих лодыжках и вбиваю в поисковике «имя по номеру телефона».
Я выбираю Canada411.ca и вставляю в строку поиска номер M.Y.O.B. Через мгновение мне поступает сообщение: «Номер не найден. Повторите попытку».
Конечно. Это мобильный номер. Имя и адрес по нему не вычислишь. Или вычислишь? Я немедленно вбиваю в Google и этот вопрос. Мне попадается статья про то, как полиции приходится получать ордера, чтобы телефонные компании выдали им информацию о владельце номера.
Как только телефон начинает звонить, Пинг рявкает.
Это не M.Y.O.В. Я выдыхаю с облечением. На экране высвечивается «Р. Кобай». Кобай – фамилия Рене. И всё же я отвечаю официально, по форме «Королевского выгула собак».
Рене даже не здоровается.
– Полиция выдвинула обвинение моему брату.
– Правда? И это несмотря на то, что на «жуке» ездил не только он?
– Да, они отследили IP-адрес, с которого поступило сообщение с угрозой взрыва. Его отправили из Чемплейн-Хай.
– Только не говори, что сообщение отправили с компьютера, за которым Аттила сидит на информатике.
– Ну ты же знаешь, как это бывает. Мы все пользуемся чужими компьютерами.
– Конечно.
– Ты должен показать полиции сообщение, которое тебе прислали.
– Не думаю, что это хорошая идея, – отвечаю я.
– Почему? Полиция сразу найдёт виновного, собаки не пострадают. – Это ты так думаешь. Ты что, никогда не видела сериалы про шпионов, где агент звонит, а потом сразу выбрасывает телефон?
– Да, но у секретных агентов полно денег на гаджеты. А у нашего преступника их наверняка не так много.
– Возможно. Но я уверен: за мной следят. Если они увидят, что я пошёл в полицию, то избавятся от телефона, который наверняка зарегистрирован на имя несуществующего человека. А потом они придут за Пингом и Понгом. – Рене глубоко вздыхает. – Мы пойдём в полицию, но позже. Я просто хочу собрать для них побольше информации.
– Ты же знаешь, что это тоже опасно. Преступник всё поймёт.
– Я знаю. Слушай, сделай одолжение. Набери этот номер со своего телефона и прислушайся. Может, телефон твоего брата зазвонит.
– Я же сказала, он этого не делал.
– Мы сужаем круг подозреваемых. Подыграй мне, – я диктую ей номер.
– А что, если преступник поднимет трубку?
– Просто скажи: «Простите, ошиблась номером», – и сразу повесь трубку. Так мы отведём подозрение от «Королевского выгула собак».
– Хорошо. Не клади пока трубку.
Я слышу, как она набирает номер. А затем… Барабанная дробь. Только длинные гудки.
– Сколько ждать?
– Я не знаю. Ты рядом с его спальней? Слышишь что-нибудь?
